Het eerftc Deel. 

 5a)ittc Snifte QJTunto. 



Het vierde Boeck. 



W 



5. A. 33cbtifDe rbojteiöccnbanDe tDilbe JBiintcn/ 

 enbetoojbt gTjemcunuicK'SDitre Jttunte ghenocmt. SDcfe 

 toaft tocclbigbltjcu' cnbc obcrblocbigljhiclj met ljaerelan= 

 ahc/bicrBantigbc/l>ipvighc/cnbegriirachtighe fictlcn : 

 hact blabercn jijn tolt/ nut bithtc toolatljtighcpt ban bo- 

 bcn enbe ban onber acn bepDc fiiüEtt belilcet : op t fop ban 

 bc tacuöfteno ftcfien bc trossftcniö oft abcren ban bc bloc= 

 menupt. tr.ctoojtcliöIangb/bucbtenDetoobt/ acn alle 

 fijbcn booitïmippenbe/enDc foo ijarr ff fben met bcle mru= 

 tor iongbefrheuten haeftbctmetughbulbighenbe. 



B. taan befe TPilbc Jtëunte toojtcr notl) cen anber loos- 

 te gebonben/ bie niet alleen ban blabctcn/ maer oorfe ban 

 alleanbcrc bcelcn Itlcpnber iö : üJicnss blaberenbitfctoijtsj 

 t enf bceië groen / cnbc cenfbeclp fchier fncc-toit }ijn. 



* Plaetfc. ■Qt Jtëunten tobben meeft ober al tn be 

 ïjoben gfcefaept / fbnbctlinghe be ecrfïe/ bicmen 33jupn- 

 licplighe noemt : nochtans fommtghe ban befe to ojben tn 

 bc bofïcljcn gfjebonben/ enbe eibers op boekte plaetfen/bp 

 Deloopenbe toatcten/ iac oock toel bp poelen moe fttls 

 ftacnbe grachten. M ■ . • 



* Tijdt. «He be foo?rcn ban Jfêunte bloepcn enbe jnn 

 on «att befte in ben jbomer : bes tointcps nlnben be 

 tooiteïenallcenlrifBOber. «Ismenrc cenö ghefaept tjeeft/ 

 foo Mtjbcn fp onü langh bp/enDe en bergaen niet üchtcIijcB 

 eft fiaeft. v, . . , . _ . . . , 



c Naemen. 5©e jïDuntc oft 5fêente 10 in 't <J5}icrös He. 



1. jPcccrltr roojtetooïbtin'tï)ooB!)buptrrïj .©tarnt 

 ghenocmt; m't flcbcrDmnfcij r-junn-hcnlio lic 



1. 3?c tbjcrbc hrct m't Doogijbuinfch uv*nft S>to 

 ment/ Hrcwfc jDuny / enbe fcraufe «alfam; batVm t Oc- 

 Dcrbuptfrb <6ljelirup|le Jtiunte oft üxme jl)ut>rc- ui 't 

 ILatnn Mentha cruciataj in 't jfranfch Baiuiu» acfpu- m t 

 a^chemfrljaJalftam. r k 



j. 33ebcrbcinagl)in't Jieberbuptrcl) Smalle jRunte 

 gbenocmt U) ojben : fommighc noemenfe m't ilatrm Mcn- 

 tha Sarracenica, Mentha Romana , Mentha anguftifolu 

 Saluia Romana , oft Hcrba Sanctac Marix ; in 't tyoogtv 

 Duntffb 35fllfamiRnnti/ gjttfer grauwen JWumj / <© r i Mtt 

 5Dunt|/ ©piticr^Salfam. 



4> ï5ebierbe maghmrn?)crfe-erupbtoft$rrttf Jl)un= 

 te noemen : toant be fêoogbbuptfrben notmeitfc $m& 

 trant ; Cardiaca oft Cardiaca Mentha m't Hatrjn . 



A. 3?e bnfDe foouc nonnt Tuofcojtbes Hedyofmóï 

 agriosH'ii/'o<rj«©-a>-F'©- 5 battó TDtlbc jfeuntt ; op 't ILa- 

 tiinfc l) Mentha filueftris: anbero foo noemtmenfc Mentha-, 

 ftrum,nae'tfegghcn bau ftluttua : be 3lpotcurrsj noe* 

 menfcAlba Mentha, oft TDitte jlhinte : be l)oogijDupt* 

 ichen 2Diloe jtïuHtü be 3jaliacnen aüwIm /ili«ii«; be *>pac- 

 gntacrtd MwM/fcn be «rnghclfchc j&o;Me jRpntc; tic Bcfjc^ 

 merjs ^latw il)nt«. fiitn magljfc TOittc HDilbc iüuutt 

 noemen, f 



D. $et anber gfieflacTjt ban befe TOilbe 5l)unte magfj= 

 nten ïtlcnne IBittc UDilbe JDuntr noemni. 



f Acid. jüuntc toon gljrreHcnt onber bc Dinghen bic 

 inbenberben graebberbjarmtn cnbc toerbjoogljcn. jbv 

 Ijreft teat bitttrijeptö/ aljj «©alemto beturgl)t / enbe toat 

 feruialici'tss/ enbe iö onftercbrr ban bc Calamintha. 



f Kracht endeVVerckinghe. 3T>inrcuffibanbe JBunte/ 

 nae t fcggljen ban iDlimuo / brttiuiflit ben gbecfl ; enbe 

 Ijacrtn fmacen maerkt grtpigij enbe luftigh om eten ; enbt 

 boet bcfpnfebeiteercn. 



33oben alle Dinghen 10 be .0)tmtc feer nnt enbe bequaem 

 booj üe maghc. JlOct ijet f.ip ban renen furen «öranatt- 

 appel ingenomen sunbe / boet ben hielt ophouben/fttit het 

 galachtig!) bjarffien/enbebf Iet alle opbJo?pmghen enbe 

 Vünlgmghfn bcr magheu / fiibe geneeft De B0lern!ie paffte ; 

 bat is' alfmtn obcrblocbigh obcrgljecft / enbt Den btipttf 

 loop trainen Ijccft. 



fïïa ajijn enbe voatcr oft oxyetatum ghtbjonrnen/boet 

 I}ctblotbigliobcrgebenopljoubcn/olo<6alcHUöbetungl)ti 

 cnbc' foo VMnnupfcght/ boet het felbe alfmenfe met ten 

 fopnen inflojpt. 



' g>pfttlpt bt onmatighe fupbcringljcn oft blocbtnbtc 

 biouteen ; enbe roon feer glicpufen teghen ijnctcnbJittm 

 bloct/ befonber be eerfte jliUnte / bat iö / bc £zupn-l)cp- 

 Iighe:b)ant men Ijccft bicliüiiilö ghrfien/battcr bcle biou= 

 voen ban bicrghelncücn bloct bcrioft 3ijn gljctetcft/ alleen 

 Dooi het gljcburigh gljcbjuncü ban üt ;6£iipn-heplighc. 



jt)untc op h« booiljooft/oft acn't flagh ban ben hoof- 

 be acn alle bepbe ftjbch gljcbaen/ nan alle p'ijnc üt# IjooftsJ 

 btrfoeten/ fertht ^liniuö. 



jtJenlcpbtfe op bepuuftlicnö/ enbe alle uptbiaffcn bie 

 ncn't hooft boottliomen: fpgfjcnccft oota alle gbcujeBcn 

 banbenacrjjbarm. 



3?e quabe 3ccrtgheben enbe fteeeringfjen/bit op De fjoof- 

 bcn ban be heel ionghe ümbcrhensi fiomen / nan fp töon- 

 berlhttten hacft enbe lic hteltjrn ghenefen< 



^>apban JBunttmet homglj-bjatcrgöcmengfjt/ ghc* 

 ntcfl be pijne ban bc oojen/baer in rrljebmpt jijnbe. 



èomnüghc nemenfe tegen be Scolopendten, %tz~ %>top 

 pioenen/ 5>langhen/enbe anber berghiftigtj gheDjorljt. 

 J13et fout op De beten ban De honDcn ghclepDt/ gheneeft 

 bie feer ïjacfl- 



dyofmos H'lioirtuf efl oocH Muïthe mri» genocmt. CnDe / f>p en laet gheenftnjS toe / bat het melen rmtte/oft ftacf= 

 aliS $üniuss in't 8. rap. ban fijn 19. boerft betupght / ben fltljtisIjtoojDt; tae/ foo ^liniuis fcgïjt/belet bat Ijct geen/ 



naem ban bit trupbt i?J beranbert gcroeeft/ om bat het Too 

 noct enbe liefiiich ban rcHf hei»: toant be.flknteftiet te 

 boten in't *©?ïcch£> Mintha, enbe Daer bau is ben naem bp 

 öeliattinen aehomen ( tttotten Mentha; (maerfp fjcb= 

 benfc lieber Hedyofmós ghenoemt/ al ofmen fepbe f>oet 

 oftlLicffcliirn banrcut6:toant het tooott Hedys n'} V (be= 

 tecritent 3>ottcnbe UteffelncH; enbeOfmos oV^jésj foo 

 beel tt uggïjen aio aeur». T>e2tpottIieriS/ be ^taliaenen 

 enbe be jrranfopfen bouben Den Hfltiinfchm naem Men- 

 tha oft Mmifce ; ban De «>paenniaertg noemenfe r*v* kou 

 tnDt omUnt ; De l^oogljbuptfchen JRuntj ;bt J^ebcrlanberjj 

 SSium ; be Cnflfaeirche ifepnw ; De ^ejjemersi |B«t«. 



fms fuer en toojt: Daerom De gene bie meldt bjiiiCHCtl toil? 

 len/fuUen feer toe! boen/bat fp baer toat jitëüntc tip Doen : 

 toant bie fal beletten al Ijet nuact b.n ban het mtlca 6|f nt * 

 6en pleegij te nomen; te toeten/bcrftoppingljtn / toöjgin? 

 gen enbebcrftitKinghcn/alömcn birhtonlsfict gebeuren. 



ïl)et bie felbe Htarht nan fp oocu beletten foo mengfces 

 ïooft ) batmen niet en genetère: toant fp macent foo belt 

 batftrt manncliitH faet niet Dienen ftan toojben/inatt 

 toatcrachtigb blijft. 



3Diofco?ibëjS fegljt ootB/Datfe be mitfangingïje beletten 

 San / alfmenfe aen be fehamelhcpbt berb^outoen boet oft 

 flryrUt eet Dat fp inct Den man begfjinnen te berfömclen- 



f Vertoe- 



