Het eerfle Deel. Het vierde Bocck 



«Ja bit trimfct gljiMooglit ia / toojBt bet al te hrneljttgb om re 

 booifnilöcn/ cnBttc Blictnrlottjlicr tnac gtjcrceBet om rcbianBcm 

 maer .1 ItsDan (bo woiM Bar beel gtbumtltt tegen bc beten ban Dt fc > 

 nsiugl) icitti-nighelifth alle bjanocntcuin! ben utitb i;whttoo:Ociu 

 cnDc all't BjclicttcnBcfct'rrp tnn/ tnoc ban fijne Bceltn / en: i Dit 

 ntbftliisii ban booglic oft ban bunttn moghtn nac Ijtm rrcthen alle 

 omnaöUenCc iac Biepebotbtiglieflen. 



plinitie l'cghf/Dat Dit crnptt gbtftootcn ghclepttooiDt ouficfï* 

 <Iclobai iDer ooghen/ enöe betfttj «;nDe / meteen ocrBcnBccl biooDta 

 Bljemcn plit met toat .\;nna/ op 't Uoofat gljtlenBttooiDt / ttgütn bc 

 Plint ba u Den öoofac. 



HET XIII. C A P I T E L. 



Vari de tweede Calamintha oft Wilde Paléye. 



Ghedacnte. 



D# atibcrr Toojte ban Calamcnt/ oft anbcrö öe TOtlbe 

 $alcpc/ Ijceft langhtoojpighe/ fointiiiïlmsuibcrljals 

 bert boet hooglje/ lïruprüarhttghc/ftannghe/ methnoop* 

 fci nö becbeptbc/ gemfino recht opfïacnbc/ maer niccfr ter 

 aerbcnüggjjenbeftecllicniï ; aen bc u>eM;cblabcrnivuaf; 

 fm upt tlrhcn Knoop tiptfpiuptc nbr / ttecc tegen ober ben 

 anberen (raenbe/ronbachtigh/gtoatrrrnbc votttcr ban Die 

 ban br galene/ mtt eenfacht gujfarhtigh bjollehcn bc? 

 bleet. tPc bloemni ghtlticucn bie ban bc tToobc Betelen/ 

 tobcn bcblabcrcn uroono-ghctuiifc booibt-iioincnbc/ato 

 inbe#aIcpe/b)itbanbcrbJe/maernictfoo belt tufTchcn 

 bcjibcn loopcnbc fiirHclIictiö Oft blccuoltcnö cljctcccncnt/ 

 bat fn nttr;utrati)ttgü frljnncn te rocfen . te tuojtel iö 

 befclarbtigb. 



5 Plaetfc. jlkn binbtbitrrupbtncrghenöincerban 

 in bc facp-lanbcn oft Jiojen-belbrn / fonbctlmgljcn als üit 

 ruften oft bjaerlt Iiggljrn/ oft alrj't hojen rfgijemaept ijs: 

 bainncn fietbatooca boel eibers groepen / mopene enbe 

 bjel ter fonnen ftaenbe plaetfcn i altoacr bit rrupbt fcer 

 flheerneroaft. 



IDilbe kalere 



ï Tijdt. ^etii8 0ïifrinï)t(tetnbeWotpttnbeg)omrtï 

 frfie maenben: omtrent ben ï^erffi mathmen't alberbes 



mui cm ft pluchen enbe bctoacre n. 

 % Naemen. i©pnoanmbttrropbtm :, t#cbcrianbtfrö 



-petabelictineu Jlpulnusm tun «u. flV 

 pncl fegljt/tat Mimheagmur't 3tahaciifeij iCIl mr,,:; 

 tijbe pleeglj gtnoenit te ïinnban nu nonnen tv bat m-"lta- 

 Iien Nytdu-.w't ijooghbuptfrl) iioemtincu't20 tt bitïroict>- 

 ürt franfrh Poulhot &uuage ; tn't &panirrIjNre«j, f t „-,'. 

 *«rf*;tn t Bchcmp COTat alfa polnii. 



«I Aerd. ©cft foo^te ban Calaminthe is ooch toarm 

 rnbebjooghbanaerb. 



«[. Kracht ende Werckinghe. UDilbC #alcpt boet het 

 fcibc bat be Bcrglj-Calaincutc ; maer id een tumniglj on* 

 fterrker : uoant <3aienuo tjeeft be Jöerglj- Calamintha 

 boo£ be Hracljtighftc ban alle bc fcoatcn ban Calamintha 

 ghchoubcn. 



BIIVOEGHSEL. 



DjEtjèooch cenfeetgemepn etupbt in alle btete lanbenr enbe tornt 

 ucel ghcmiipchr m Bt fpnft/ biooglj cnot «oen: in De/ÜeDttime 

 bmiBt bet ootft in plaetfc oft m gljcbjekc ban öetgh <.alamentc 

 fcer bcclgücbcfigbr. 



Ghcfijchtcn. /Ecnfoubcfomminöcfooitcnbanbit gbttoaamo* 

 giicnbooiöt-birngljcn; maec CieenücrftljillcnanDttantttBanban 

 grootte enbe bettoe oft grnfarbtigbcpDt/cnDc Hebben biecgliclijth» 

 nnatrcbctftbiKcn/CtcntrglKnaUnn/OBnDoojbcberfcljciiDntrtjtnBt 

 ban oe plaetfrn Bact fn grocntn/Bcrooifaetlit en «ju : oattom atbtc 

 ith noopcloos Bie Dier te tolden brrljalrn -, «Ijtmtrcht Bat nie De tent 

 Rent/ be anfltre tcr,1ont te hennen liomt. Öan tjet ia te toeten / bat 

 bcnüDittnmooch Polquum filvc/ticgijenoemttooiBt. 



Cahmem fondi r rcuck , int latx:n Calamcntum ino.lorum gtjt* 



notmt / ie bet cimopodmm ban iïJattbioine / eloeea bcmtatmet 

 gbtdelt. 



Kracht ende Wcrckinnhe. ?Dit trupbt pitcgb mbeljeefelnnBm 

 bed pbcbntnclit re toefen m Bc pt-nc öce biipilis/ enat feolytkt i be* 

 fonBer alfinenBat in rtn panne gtjcB>ooBht jjtbbenBt f30 totem in 

 ecnlimcn fathahtn boet /enOc opOtiibuptft bght; met toat litcten 

 wtpi befpjoepor. 



HET XI V. CAPITEL. 



Van de derde Calamintha oft Katte-cruydr. 



Gheflachtcn. 



KJttte-trupbtióbebetbe foo?teban Calament; maet 

 befeijs tbJtcbcrlepe/üJant fomtijbtö heeft fp bzecber 

 enbe fomtiibtiS fmallcr blabereu. 



f Ghcdaemc. 1, <©piteht $atte-mtpbt itaetrcrtit 

 ober cpnb/ enbe bjtnght Itcelcn boojbt bp be ttoce bectm 

 Ijoogh/liantiglj/8!)c{treeptoft gljcboojt/ inbcle tarktn 

 berbcplt: beblabercn 51111 b?ecbt/ aenbebantcnghcliertclt/ 

 tit ban be jBeliffe oft ïl>alto'ot ghchjefe/ maer langijïocti^ 

 pigijcr. 7iebIonnücnö5ijn upt bcnbleeeli-gtelenbJitorn^ 

 tigl) ban berrue/ cenBbcclo ronDfom bebobcuftefTcclnena 

 toafTenbc/ enbe eenöbeelo op het fop meratrogfttn oft 

 abcruen berbcplt snnbe. 5?e uiojtelisi mcnighbulöian/ 

 ban bcle fafelingljen gemaerKt/ enbe langfj obcrbinbciiöe 

 gnit gljeheelcgheluaö/ met alle3nn blabcren eiiftc rtcelen/ 

 ie farljt m't aentaftcn/ met ten grrjfe toolathrtgljept befet/ 

 norhtanöniet foo fcer aio be iBilbe j'töuntc oft JUentna* 

 firum: ban reutH is fp ftetcli enbe froaer/ het fjooft niocpc* 

 Irjcli ballenbe : bni fmaetft ijs htetcnbe fcherp / met eeniafie 

 bittcrljepbt gljnncnght. 



1. 3Pacr rcojbt norh een anber foojte ban üarrc- 

 rrupbt ghtbonbtn / met langhet mbe fmallcr blaberen/ 

 niet fooroit ban btrroe ; toienö fieelen ootfe bierhantutfi 

 3ün: ban fp is oberbloebigfier ban bloemen / bie upt ben 

 blcetfe-roobcn enbe purpurathtightn nae bni blaubien 

 treeften/ met fikpne purpurberbiige flirficlhenc brfpioept. 

 gEefc io flcrtïter ban reutfe enbe noch frberper ban finaaft 

 banbeeerfte. 



5 1,laelfe - « • ©rt göhnepn Mttr-trupbt roaft aen be 

 fiantcn ban be beiben enbe hoben/ bpbe bncfteii/ arathtcn 

 enrueghen ; beminbt borijte enbe natte aerbe ; totlt moe 

 Ijobtn oorft feer bj cl groepen. 



1. «F-e ttoeebefoo?tt/fopnienftght/toiQtin 5)paegntm 

 Srjcbonben/albaetbanrelföbJaftenbe. 

 «. \ j d l; P fï l "«Po"» beginnen groen te rooibentn 

 Jet begbmfel banbe Hentc j maer fpbloepen inte eoo» 

 maenbt enbe «©oghftmacnbt. 



5 Naemen. g n onfe tfjbm geeft bit BfjcbJaö ben 



nann ban |Sattc-rrupbt gebregen jin't Hatnn Cactaria,cnbe 



Hetba Cara ; enbe bat bp soifaerfee bat be Ssattra gcoo; 



JBi te 



