be ff intbrn rirfft i;i Qrt 64. e nbc r 54. ra? • ban trjn i. boerb/ 

 fcglit bat Ijft corh Orrto-hojcn oft op 't V. atmil'rfi Corna 

 cerui gfjctioemnsi ; cnbc tuji;ffrlt oft Ijct Pcs MOvinus i 5/ 

 bacr «TohimtUa m fiin ïlanbrbouüjingljr af berin-tent. 



ï)ct foubc r cntghftnsi bp öctrrfc(jK;\jttigc ban Corono- 

 pus mogljcn bomen -toacr bet fake bar mm ouben otfrlnc- 

 bcn borcli/bicickm'tboojgacnbe «Capitcl gfjiTrpbt lictibc 

 gljrfieii tr hebben in bc ILibjanjc Dan ben litufcr te TOcr= 

 jirn / otjceti heel anbrr gebaentc ban Coronopus rn frhrnc 

 tr hebben rtoarr upt metehrlijcken genocgb bltjcbt/bat bet 

 opzeebt Coronopus tot nu toe oiibcficiibt is ahebjerft 

 span-om «1 behorftmen bit crupbt alhier ban onss bc- 

 fchicben gijrnifmjf Coronopus te noemen/ maer bccliic- 

 ber ben naem ban Comu cerui alterum ac repens te ghtbcn/ 

 tiatiö SEtoecDe oft iarunpetiDc ïjerto-hoicn ; oft nibirn 

 men ben naem Coronopus niet Ijcel bcrlatèn en teil/ foo 

 maghmen bat Pfeudocoronopus , bat is IDalfrh oft Ba* 

 ftaert €rarpcn-boct/ noemen. 



^ Aerd, Kracht ende Werckinghc. CDit rrilPDt itj bart 

 fltib een toepnighcden toarmenbebjoogh/ ban firarljten 

 rubcbanfmacrh reernaebu hömcnbebp bc l?of-l;crffc ; 

 hoc tori bat het een Juttcl fachtcriov enbc niet al upt foo 

 ijctt aio be ïierffe. 



f Ander Ghtbruyck. ïmtpprnbc ï>crtfi-Ijo?m / fo«> 

 Ciurllmsfcght/ üJojt rauto m het ê>alart ghcgcten/enbt 

 oorh gl)ffobci!;-nbe men hnautot het oorfi met a^ijn. 



Spfommighetooiürhct oorfi m 't fout ghclcpbt enDe 

 bctoacrt/alfmen be tiojrclepnepleegiitc boem 



B1IVOEGHSEL 



Alle bc fooiten ban «Trawwtjort t«n in öjnbanor cnbc tDlarti.' 

 Deren ferrgl;cmcpn/up De tncgljcnciiDMioirc ftratcn/ enDt on 

 Cc Bntlicn / fjimctlinglien boben Xnttocrpcn / Dart 't op fomrmrm* 

 pl.ietfctt alfoo obcrblocDigb gbrbonöcn rooibt/ Darmen üncrfctiirr 

 «macro geen cnipötrnfïcr. £>p Worpen insliep cnOr ö-nrekmaent. 

 *>fc fooitr alljurbcfchjcbtn liceftmcn ötn naem banRarcn »oct 

 Oft Ciaeycn- voet ghcgtlrtJcn, CIlDc 111't Lnrrjll Coronopus Ruellhont 

 bat Hiitfliuobit mipDtcrrftbcfch'.crjen heeft / rnDccertfgbtmcrtftt 

 Dar het opicc|)t Coionopus ban ïDtofroifOts niet en toas : in «?n« 

 Bljrlanot h«thrt Sïv.jnc Cveffis , om bat t)tt met De lïcrfïc batt 

 fmanctoatobrt een fctjimt te homtn. 



Kracht ende Werckajohe. £>ommigbc fcbiijtom/ bat De totmtl 



ban Dit crupbt ( alfoo voel alobictoanot jbetpemina / Die top in 't 



■ Uooigatnfic<CapittIbefc!)jeBenljcbbctt) gbtbioogbt ;«nDr/ mbcmet 



tuiiitir.göcnomen/ccnfeethtaChtighDincIiiattghtnDcbcttnbanüc 



Oanghcn / raOe ban anDcrc bctgljiftight Dieren. 



Öerlangbg&tbmpck ban DitcrupDtfcan üe töatcrfucht' Btcmrri 

 Analarca noemt i tolbomtli)elt Bbtncfm. 



HET XXVI. CAPITEL. 



Vaii Witte VVechbre mctfmalle bladeren, 

 't welckmcn voor Holopum houdt. 



Ghcflachten. 



O0ber be gTjrflatlitcti ban HBrtpjeköoöjt oorB (foo 

 ijct ftljnnt } gfjrtcliènf te toefen bat gljeüias/ 't toclro 

 ben ^oogl)-gijricciben «tlufiupmrt ben naem banl)olo- 

 ftium Ijeeft boen fclnlberen. 



f Ghedaente. gDtfeb^mbelBrrljbjEljcrft blabtren bie 

 ban bc fmallc ïDceI)b?e gljclrjrft/ maer filcrmbcr/cngher / 

 met ecne bJitarljtiglje bjolacljtigötpbt fjccï gtrjiö / lannfis 

 berarrbcnbcrfpjciibtïiggöcnbe : tttffcrjrn beujelrbe bnf 

 oftfesftcclkens rerrjtop toaffen/ ban 't mibbtn töt bo= 

 bcnbJarrtjsmetriItpncblocmltcnjigclabcn/aBcrö-gcüjriiS 

 gljtborgijt/ uptbcn grafatfjtighcn toat tottatljtigi) ban 

 bertoe : baer nac bolgjjt hlcpn fatt in ulcpnc ijitPOHcné oft 

 ÏUoriiOfirhjs/ alp bat ban ïJDerDtor. UDctooitel ie bun/ 

 langh cnbc Ijoutarljtigij. 



c Plaetfe. 5Tit trupbttSbifrtcIanbcbjecmt/cnbctoaft 

 gljrmrimhirri lyecl «ipacgmen baou op bjoogjjc oft boire 

 tjrubcIfcenjB : ban ben fclben Cluftud fegljt / bat hn 't ncr* 

 gljcna grootcr oft ttittcr g/jcficn en Ijeeft / Dan niet bene 

 ban ©altncen/ bv öe biegfjcn toaffenbe. 



ï Tijde, ^it trupbt blocpt in ^pacgnien in Itteert 

 «ibeapjiliinacr omtrent éalamanca in Den Jt)cp;m 

 J5cDertanbt cnbc ^uptfrljlanDt noch fpaDer. 



f Naemen. |Hen fouDe Dit rnrpbt fcet toel mogrim 

 êmalcTOirte TOecIHue noemen/ in 't lUtijn Plantage» 

 anguftifoha albida, oft Plaougo Hifpanienfis, Dat bï «>paen* 



!>?« fouDe met firt Holoftium obeï ten aomen / toaet 



Het eerllc Deel. Het vierde Bocck. 



*55 



c^ofoftiuitj oft Spitte Soec^Sw ntct 



Sttfaüebatbet rrjcrirnêoft lanrjije taepe fteciucnsjinaö* 

 De : anberssts't De §ctba t>tclla oft De gljcna rliten bari 

 é>crpcntma gbenoegljraem gljritieli/enbe met beberchjii» 

 bmgl)C ban i)oloftium eenigljfins ober een üomenbe. 

 JDatr rjlKltirlirrVDiiö itp ban mepningbe ^rjn/bat fitrba 

 &M la/ oftonfebooiftljieben foo;tcnbanï?crtjs-ljoicn/ 

 booj ijet opicrljt Coronopus gljtenrins te Ijoubcn m Vrin / 

 ombatbicmetcnBruppcn; foofoubeicfe oorhfeecttoiif- 

 fdfti Dat bit erunbt/ 't toclcft top alljier befrljmbrn / oorft 

 bet opjerht Holoftium met en iö/om bat hrtghrai rfjöKci- 

 cftbicfarhtighcftcrlucnis en beeft. hic-""-!»»™» 



IBant SDiorcojibcs bcfrt W nft rjctloloftium in De nar-- 

 bolgeiiDt maniere : Holefhon o*Aés-;oK,frgl)tI)p/ oft Holo- 

 ftion oVor,o)',tccenbIcpn crupDefirnteraerbcn lirmlienDe/ 

 bp btbip oft bier bingberen groot : bet ïjeeft blabcrcn en* 

 De mfarljtiglje tacUjahenss / Die ban Coronopus oft bar bet 

 •©raügiiclrirncnbc. v »!*»«. bh 



^liniuss rch?nft/bat holoftium een gbetoas is gantfeft 

 gbcciic bcïDigiicpDtbebbenbe/ enDc rcdjtaubcro barbe 

 a3iict!ic!i gcnormt/al off Jjet fier! fjert enbc totiïu m't acn- 

 taftentoacr: bitp omgaenbc / foo bomt befe fooite ban 

 TOerljbje Die top alhut befclj?gbcn / fecc teel met liet «o- 

 lofhum ober een : toant bet & met fijn teute ferhthajmne 

 blaDrrftenaheclDonfarbtigDomaeiitetaften. U 



f Aerd. jöoöjtjs/ foo fjeeft fjet i?oloftium/ nac bet ferf* 

 Bijen ban <©alenuu/ een bcrbioogbenbc bracht/ met ceni^ 

 gbetTamcntrctliinabegbeboegljt. . 



f Kracht ende Wercltinghe. ^olo|tium plcegï) m D« 

 tuben ban toalcnufi in be teonbt-bianrben gl)»bïuPc6t te 

 toefen: enbe boe bracbtigj Datljctts om De toonbentoe 

 te het en/ban ghcnocgljfaem hier ur>t blrirhen/Dat het met 

 ïjrt bletrcljgbrfoben 3 ijnhe/ alteacr ijet oocbin btïc biere- 

 ne bcrfröcpDen fmeben ghcfneDen enbc glieftapt / bn fclüc 

 tocberom b? een baelt enDe roü ba(t in eert flur»t enbt 

 ^nïït.Üatftct maer een fhirh frbnnt te toefen/ a&» 

 5D(ofcoiibCiS enbe ï)Iiiuucj betupgfjen/ 



Booj toaer ban biergbeincbe brarljten en jfjn DeSracft' 

 ten ban ijct trupDt bat topfiirt befrhjcbm hebben ntct 

 fctr bjemDt: toant het ipoocfe ban fmaeefctïamcntrcc* 



benbe/ 



