ï<To 



bekten / oft flmnn/ oftantercghifötighefmerten ; te 

 toet»* alö bic ban hitte bcrooifaecbt jijn- £>clf0 ©iofco; 

 nbcis tjctnnght / bat Ijrt fcrt nuttclncu ghcbjupcüt toojbt 

 ou bc felurcn oftftoccringbciibic acljtcr bc oojen nomen/ 

 fcirorides ghcnoemr/ eube alle bc toaterachngfjc gijcfiml' 

 len/ cnbe oochüitl in te berto?ongfjen «ft toet|tupcBte Ie* 

 ben/ cnbc bic tipt ijarr libt ohegaen iiw. 



jberauion Iccct ons bc Mucogo oft flnïnetachtigfjcpbt 

 ban bit faet in be *>onnc bjoogbcn/ cnbe tot onfcii glie* 

 tyupckebebiaercn. 



f Hindcmiflc. Ten fclbcn *>etapionbermaent onoy 

 bat top niet altebitfttonljSbcre flnmerarhrighcpbt te ghe= 



Cmydt-Boeck Rcmberti Dodonxl 



tiet toaicrbanBlop-ttiipDt ggtBifïiltort/ ia feer goebt tcBSenbe 

 ppncDtroogbcu/ ttoecoft Dip Djuppcfa Daer inncgötbnipt. 



iRrnmagb Dat fcibe faet met atgnoft toattrttiBc olie ban roafot 

 bcfï ijhtbjiipthm : enbtatótjettoatsbcrooftia/toojbtbftnuttclgclt 

 Bljtbimithttcgljmbet roocmrfifocn / enDc alle oberblocBigen fooir 

 Deo buvtfcs,' fonDerimgöe Dit ban ccniglit ftertfttmrDicnne oft pur* 

 B.iticsüehomtnts/ gbeliitft aifmro ttbtlc £>tammoncaoft 1?tagri* 

 Duim rnDc Ditrglje lótfte omgooi inggraomen beeft- 



t Jcfluarium van Pfyllium. jiRen mactfct ban Otft aiimerigbcpbt 

 ten mtngbingbt in De Jtpotcfccn ƒ Oirmrn Elcauarmm de rfyllio 

 noemt: De toelcfte fupbttt tnöe afiatgljt De gaiachnght botbtigbt* 

 ben; tnocDaeromfcet gbepjefentooiBt in bc beeteftoufen/ tcgijenüe 

 pgne Dee ljoof Bts; enDc De Djacpingge Deo goofota / Die ban galacij* 

 tigge Dompen bomt ; tnDt ooch tcgöcn De geelfurtjt/ enDcOc bergit* 



l:u P tl.mcn^to,.toantf ?1 .obc„ l agcf J r! ) ateI,,cI !; n I bc &»^« «"«• ^^^^^ 



booj het gfjebttrig!) oft langïj ghcbjupcö bact ban hrpgen 

 bel>ranckcn feer Iicljtclntft cene inoeudricüe fuiarïgtjcpbt 

 pftbancjbujhcpbt acn'tlyntt/ betoelc6c Syncope gcnoenit 

 ie; foo bat f» bithninljs moebclood too?ben bicbatinghes 

 nomen hebben/ cnbc in ftoijm oft ban bun Telbcn ballen/ 

 iar öiclitoiitó tot fterbens noot toe/ alïnicn bclc gfocficn 

 heeft : brierom alfmen bact toat te beel af gfiefyupcltt/ 

 falnien bact eer frljabe rnbe eeniglj bergift in binben/ ban 

 bacte: het felbe bctupghen be ©jierfuehe ïnceftcrsfinccft 

 nik, cnbc JÜJtrenna felbe oorli. 



BIIVOEGHSEL. 



TSÏrctoo'.ben b!pfoop:enban Pfyllium oft Bitóp-trupbt»«n ta; 



\Jbt\ bcfcl):eben ; ban De toclthc De cerfreta ala ocfe Die 3DoDo* 



ntuo bier befclnebtn beeft; Deanbctc noemt bp Zce-Vloy-cruydc: 



tnDt Bic groeptóp Oeïce-cmmcn/ tnDt ia ficcerftcbanatiifïm niet 



ongbdgtK/ maergbefijüigljtc/bootDt-bimgljenDe matlanBöcrtae- 



hen/ ooth beeilangbtr blnOero/ beclDitbtcrtnDeban:ij!)tr/tnöe 



min gbcfterff . '>ï fattl De blocmtnrnDt 't gijtbitmtit ;nn citban D« 



rer/rcfoo:tegbeljrh. ©cDetDcfoo!ttnocmtbpin'tï.atn!t I'fyllium 



Piinianum maius ; enDt Die beeft rijfatbtigber rnDt bouttarbtigt)tr 



/Ittlen/nietlnngber febMittu/blaDcrBenDeaOfrcn/ijennarret onDtr 



malhanDcr/ hrupprnoe langbs Der acrDcn / feer aerDigb / Dorlj eenc 



roiitoigbcpDt bebbenDe/ Die tuit iatipt Oen grocnatijriggen. ' r ï faet 



ie Dat ban Oeit anocren niet ongcüjrli/ macr groortcr/ enDc ftaflanie- 

 Osupn • !Oc nioitei i3[)onDactjt!gb/.b*D / met Iangfjefafelingtjctt. 

 Ö« faet ie fomtjiBto üjitacbtigb/ fomtjjDta rooDaeötigij/ fomtpats 

 nac Den pti-purtn trccftmOt. 



«Darr tooiot in 3Sutitftbianbtemfoo'.te banPfylliumofttüop- 

 minDt gbfbonbtn/ ba"tDtBit3intcranüttnbtrgact/matrbeitou< 

 De frtt teel bcrB:acgöt / enDe langtjc iatren ober-blaft : men noemt 



|jtt ill't iatijn Pfyllium pcicnne. 



Dlop-cnipDt niittat ban Dt óubera bttatljt ató OnbebatcBlijch 

 -om te ficni maermitcrtijDtmoibtt)tti!t«ï8ppttnbcclgt)eoefient. 



&ix tftipbt gtontt gbfcmt in betten toef gtjemtflai enöe gljc« 

 bettrDen gronö : ahDtranB en ia Dacr gtjttn Dtugljt af te btr» 

 tnatljtm, 



©altrins <£e:Dita!)OübtBêCenyza booi opieeljt rfyllium. 



Nacmcn. Biop-ctnpatnocmtmcn in't S>pamftt) ooeb Zomtmu: 

 tot Iel; en naem ban Den Hiacbfeljtn gbemattbt ie ; mant Jtbietnna 

 noemt btt Bazarachatuna : tnDt anbert Srabera noemtn't Bctzer 

 chocu'mciDitbanCgppttn/Chctün. 



Acrd. J3lop-enipDtiabanttottttrljanDtffofrcgt)cmaabt/ntbt 

 tietft in fitb ftlben ftott ttgötn mnlkanoeren frrijDenOe tpgtntljebcn/ 

 bic ban Den anDeren afgtjrfonBcrt ftonntn bacfén / alfmen Dt ftijoffje 

 Oanljtt mtr3öbDtt : baant bttmergtjiabanacrOljlrrenbeüjoogij 

 tottnDcnbicrDtngrntD/bracbtigljInthtnfclitrp/fngOcnOc/bcrblupi 

 ftertnDetnOeOTrtnberlDetiitnDt; met tenen moo:Dt götftpSt/ten 

 jbojtcban btrgift. /Dart Dtfcboifft ofthttbuptenftc ban Jet fatt 

 iabanbic Dingötn/cicftctberhoclenniBtbogt)tmafeentot in btn 

 btrDcn grat a. 



KtachcendcWerekinjhc *Kt faet banbittnipbtiamttftght* 

 bmpcftt/ tnDr too^Bt Bheflooten tnac mtt toattr nat gtmatrftfc tnbe 

 ala'tb)atetflgfgöttop!Dtnnï;footoO!DtbattmeDtBeflrebtn:mant 

 bet btthotlt feer; enDt btntcmt Dt bitteban 't t)tct mattt/ batt in at* 

 rooipen/mbocgöcnDatfccrgoctewstlcpDtopttoiltbitt/bcrt^tnü 

 gljt' aiDrtwgljcnOt ooiatl rnDace gljttDoimrc inia'. 



'C felbe factmtcen bcttigbenat metaajn gütbzogtjt/ ghmtefï Jet 

 toilt bitrcnBcDc meti.icHtistjtfcboïfrbepat ban Btn aenfïehte : maei 

 op'tt)ooftorttoo:booftg!)ticpDt:fii!ietbtpiincbanBtnboofDt.btr* 

 bjpftopehDcrooaijtpatbanotoogijcn/DacropgbeiépBtjijnDt. A % M>t fattiebat beouterö/ ató Tiin -ahcoufiiaftuö 



ftetOlon-mipBt/DatbaiHobe Cooi ttDtrDcfooïteban Bton- /\^h»4^.„r^s^,ii(~. il*.t J.I J!in "«a-ntopn^iiiuB 

 tnmat Acboubmtootte / ia m Bc mtDitimtn gijtbinptUt ban ten *>!«*! ^S??^ S?ïïK*!" £m r °°? te ? a » Pf r n - 

 poIa-cnBt arteritn/ enbtBicbt gecle holeritbc bumtuttn bectpattt "PW^Oft Bnfbnigljcr-crupbt bcmiauen/nocljtanisfoo 

 oftafiatgijtn.'Gt)ftnaiiBtt0fap-trut)DtBancatcntoilt»iiniua Sebüen be jSicutoe Crupbt-btfclj^tjberiS baer fetnmighe 

 feggben j ijattnei oatfammigijt ( oitnïct fttr fchttp en obcrleggtjen berfcrjcpbni gfjedachteti af ghebonöcn; ban te toclc&e tot» 

 fynapmiebm'tmeich ottgommeban ütft piantt ) mtpnen Dattjn alhiecettcinthe bcrhnlen fnllcn ; tetocten bici/bte licht ont 

 fa.mebtrftamemrooïftbanrooifs-mtltft/EfuiaBhtnoemt.-booi* oubcr-fiennen5W:tetocUfeenócljtanafommigbeanbe« 



bcifcljcpbentljcbcn ban grootte cnbc gfjtbacntc hriighen/ 



Diagmtn ; maermcnmoctfeiiiet gijtbiiipclien ban in btfttrcfittnbe 

 bérDbarigbe litljaemtn/ ala iBtfutona totl bermatnt y roanntetljp; 

 bne Bic mcncbingtie leert maften . 



jfnbcbitreoftDiooBÖttban Dt tongöe maBbmen beft aijmerig* 

 litpDt met toat ^uptfttr banbpban Biolenbermensben; toantal» 

 foogöcbiuptlitberhoeltfeDt «ongbt/mDt btrBjijft ben boifl tfibe 

 OJoogbte.iénDe Die ban <f gppten gbebtnfe/mtt "étrfien-toarfrupt- 

 Bctrochen tijnBe/ Beftrantftt menfeticn binnena (ieöacma rt gcbuipc* 

 fcen/ niet alleen op Bttongijt/ ala fommigtjt bier te lanBe Docn( in 

 fonBeröcpt tegljni Be ontfïehingBen Bca boifta/Ocr fgicn oft piciiria 

 tnBe longhcrfutlit/ mtt £>upc&tr Hanbp ) matr Dt (IijmtrigbepDt 

 mctHoofen-toatrrupt-sbfttbclHn/Bbebjuptften fpinDt gaiarpti» 

 -BnebiiBtb-Ioopen/enDt tegbenjjtt tooamelifotn/ enDt tegljen allt 

 iiottoei'iDigUeontfteHingljni / platfrertotja oft paptBtjaopgbelepbt. 

 <C ot btn Ictbcn epnDt ftoort nfp Dr berfttjt groent biaocré ban B lop- 

 trupDt/ oft ghrb'.UBtKtn bet gantftht trupDt. 



I^etfapban Dt blaDcren banBlop crupbtmtt ©onigb inbe btr# 

 tobimDt ooien gijtDuipt/ gtjtntcft Bit. 



tDt fclbt biaDercn götfïampt met onbt tuet / fupbertn be «toe 

 quaBefmcercn tnDt uetiggtBm. ■ 



Set fategbebouBénonBerceronsht/berflitljt Ctnijoefl/ cnoebct* 

 bjnftBernutoiBbcpbtbaiiïchelcenDtbanOefinite/enDtiagotDtteü 

 Bbcn DcBjöoapte cïiDefujirtigtjtpfit ban bt tongb?/ bit boa? onma* 

 rigbc biftt btroojfattftt ia. 



'■gr felbe fact/op betbooibaoftoft aen Ben fineti ban Den tjooffle 

 gljebouflen met tester tnot asón/brrfott bt ppnt tta boof Dts Bit ban 

 Öittcgöeiiomtniö. 



Ander ghebruyek. Blop-crupbt/ala fommigljc Ebcloobtn/ groen 

 inOebupfengbebioggtenDtgbtlept/ btletbatter gbeenBloepen in 

 enltomtn/ nottjetigroeptn. 



Vcikicfmghe. /Ren fal bat faet ban BIop-trupbtboo!t)tt6efee 

 tjouDen 'tbitltli bolftómclothrn rijp ia /tnDt fao piarr/ Dat gtt in't 

 tofltt*gt)ctoo:pen ;fjnBe te gronbt gaet. 



Hindcmiflc. j^Sen moet toclonrboubcn/ batmtn btt Bfap-tmpOt 

 niet ggebjirptbrncnmaglj bcelftlepngbt/tooten^gnDe/ofttot fijn 

 pocBtt gbttoogbt/ om banbinntnin te nemen oftte bïineften ; toant 

 Dooj b« hlepn fiooten oft bjtlitn / ontbeebt fgn binnenftc mergg/ 

 't toeltkftlierp;bijtenöecnDeberblupftertnoeia:mtttetl;ftthracöt 

 't fclbt Be Dennen cnat 't ingjjetnant ouljatlt enBe ciuetft/cnbt met 

 eenenocleberenDt gtt blocDt ontflcecftt . 39e flgmeriggtpot felbe 

 eniafoo quattnitt : toant iDjofpcraipinuaatlitftboo! altefeet be» 

 bittftenDcftiepnmocDigg/ Die bit BIop-cnmDtbeo? bergift atgtcn/ 

 nu Be Cgpptcnaera een feerarsotemenigljte ban De flgmcrigöepDt 

 ban Blop-crupbt faet innemen bonnen fonbet frbabe/ iaetottiun 

 grootc bart. 



Êctciinghc van defchadcdievan Vloy-ctuydt komen is. ïla'tfaet 

 ban BlDp-etup&ttebetlmgbtnamtnia/tnDcbenmenftbtOatr bp 

 btljmotri/ foo is't goebt terft enDc boa: al/ mtt geebe bequaeme Dacc 

 toebientnDcmeBittjncnbjacthingbt te bctrocthen / om'tgljenebat 

 mgbenomen is ober te göeben ; enot baer nae foo ia bet nut / gotben 

 fotttn ouDtn tBtjn allctn/oftiCifciicDarr inggefoacn/gijebjoneften/ 

 oftlBgnmctjaonigb/ tnBt een luttel ioogge ffamen : ooeft toat 

 toaterabacr IBtllc ingcfoBtn i«/a(a|berapionfctanft; enbeboojota 

 ooeft al toat goebt ie tegtjen at berginocringt / Bic ban groenen €o* 

 tianbcringjjtnomcn ggebomenia. 



HET XXXII. C A P I T E L. ' 



Van Vijfvinghcr-cruydt. 



Gheflachten. 



toaer fp en fouDcnDatmctftlpgbcn/ ftgbt benfeibtn tobt! / mBicn 

 bun maenfingöthómmbaaaehttBitb fap / Dat gtjclqck fatneban 

 mefth/ banBit enrpBt tnDt fijn factia ftomenbeiban piinuie «5om« 

 me oft iRtlch gbenoemt/mtt bjetctt upticggtjingbe / om ot geelt 

 Itofrntfte tjumtnrm te purgttn\( ahtlrjch 'tfctföe ooth nu tertgat 

 Datrrocgöirpitfcn tooiDtbanDejiïltBunnsbauDefcntgDt ) alehp 

 iichca jjla ggtwoon ts te Doen. 



nac bc nlactfen enbe 't ghctocflc batr fp toaffen. 



U Ghcdaente. i, gje cerlie foöjte / bicmen <6jnot 

 ©Öfbingcr-crupbt noemt / ftact rcrijt op/ met ronbe/ ans 

 bcrljalbcn boebt hooghe oft hoogljerc (icclcn : bacr aen 

 toaffen lans&achtujöe «mbfomnu gheherfbe cnbt biep 



boet- 



