Craydt-Boeck Rembcrti Dödönii. 



. &m öt flanghtn tipt be hoben mat ljtt>«r*n mde ban 6e (tallen fe 

 honden / foofalincnindehobcnenbe bpdc fcharp-flallcn/ IjocnDtrs 

 horen / mOcandcteplaetfenbandehoebenende tooonmghcn tenen 

 BrootenhooptöipvKupteplantrnttoantDeaanghcn/IWBHOifirn/ 

 tnde nnOerc fcnntughe bctfrrnrn homtn dcKnptemet nacBtrdan 

 «a.r fchadntoc tnOrcechn iac mm heeft met langt) bctfoctftcniu: 

 acnmcrcftinghrn UcbonOrn / datter met betera en ia om De € ttttti 

 ende fhttoimen oft Biffcn ban de hoendet-ftottn ende »«?»>'"»' 

 ten te betdmbctt/ dan m den tnganch ban bien ten soa Oetl «tipte te 



^cbóailcflttnodfetnltebien oftbupanene ghehotiden broden/ 

 nlefp riipbtn/ tteumi/oftanDeraficehntn/ghmeTenenOebereiUK* 

 ■ hcn/aifmmKtiPtcblaocrnibpbunctmoftd^mtKdoet. 



5De n'i-nt rit de doodt lithatmen Dcümertn enoe batfemen / 

 plegen be fetbc met bladeren ende tarnen ban ïDijn-lJuptt tr bttoin^ 

 Oen/ enbe batt fjerl inent U btdtcfteu : toant fp heeft fulcti tn Kracht/ 

 fiat fpöe Itthaemtn langhen tndt betoaert ban bcottbeniffe enoe 



ömrcnitjheplaerfc tcoebiijen banBlopntcnbeminthipren/fal* 

 men Oie &cfp:ocpen meteen tacftahcriban tiupte/oft licbet Oie bla* 

 OertnfrldcopOcplattfcftrocpen. . »...„.,, 



. <Om groene letteren te mahen/neemtmen het fap bande feupre/ 

 fcoperrood / ende toat fafftaen / enbe men (loot Dat t'famen;aia* 

 men Daer mede fcbinbrn unl / doctmm Oaet gom -toatec bp • oft 

 men neemt m (lede ban'tfap bet toatct baet de Uupte tn mw 

 btnxe. __.».» . r 



Noch van dé hindcrniOe van Ruyte. 50e ®Of-tuipte 19 fom* 

 fijotsferr nuacot ende fthadelneft / endc Krachtigt) ban reuen ende 

 fap / footoel ala de IBUoe Kuptc ; fulcfte/ oat het sbebcurt tem 

 èthotlandt/bateenmDobetiiet/naedat hpctttlijcfeeOaBficn ach* 

 ter malltanOtrrn Dctyof-tosn-KupteBhefncOm/berplantrndebcp 

 fcthaOde / fulchtr. btcrigheiiDt in firn aenfkht Daer ban soebat beeft/ 

 enóe ooeft acn ft;n handen / alofthP Bet Unit bier ghchaöt hadOe; 

 min noch meet dan men fclpóft/bat ban de IBiloeUtipte pleegt) te 

 flftcfrhieOcn. 



!De bebrucfttcbioutocn mottenhaer toatlttenban deKnpte t eten; 

 toant fp Oood'et dtbjliebt / alfoa teelde lEammc ala dcffWDcïtup* 

 te : ende de mana rooiden onbjuchtbacr / ala fp dittnipdt betl 

 Bbc&mprften. 



Jn ftjfle ban pcfre / feggljm fommtshe / en ta't niet sotdt met den 

 miifcomrrtnrde tfuptt te komen ; hot gnedt dat die ootft ia om de 

 pcftilenttacle fiolcupt te treeften/ ende den menftht ban depeflcte 

 behoeden/ atomen dit in't lichaem neemt. 



Krachten van Je Wilde Ruyte. ©e IBilde ïUtpte ie fect BOtdt 

 Oe ghent die ban de UallenOcficcftte ende ban 't jflercnn flbctuicit 

 ?ijn : fpbertoecfttdcb;outocnhacrlieO«manidtftondcn;»anfpöoo* 

 bet deomeht / ende daerom toosdt fp berboden t'eten . tBildc Kupte 

 met oude bcttftena liefe Bhcmtnght/ gheneclt de Bhcftheurrhcpbt / 

 DatrmtdcgtiefTrcftcn. 'Cfactbandc TOildt Hapte sWloorcn ende 

 nut toafchghemenght / sl)ence|t de ghebioften oft ibeWutfte leben / 

 fcatr opghelepDtoftghtlirtftcn ninde.'C fap bande iöilöe Kupte 

 metljoni ih / mijn / fep ban benthel l enbe galle ban een öinne bwi 

 Bötmcndjt/ fehetptBttghtfsttit; enbe neemt toegh alle bletfctncnOe 

 fcljerttnban de oo iften. tóooita; |oo ia de tDilde Eupte de ■STamme 

 ban ftrarhttn fect BWÖcft ; macr in alles betl (lercfter i ende ia foo 

 Itrathngh/datfpomhaerdtrftercUtjcptamilleindemedicnntiibait 

 Beoudtra niet nhtb;upthr ghttoteft tn ia/dan allem tot die boo; fep* 

 de Böeb'tfttn ban et ooghtn. 



Andcrghcbniyckvanttc Wilde Ruyte. J33tn feght/ Bat het fap 



ban bc JlDilOt Uupte op de lïiecftafcens sbefirektn ;gnde/de <t mm 

 baer ban botidt. 



Hindcrnifle van de Wilde Ruyte. ©eUStlöe Kuptt hteft fllltftm 

 ftru'itiirmti; i datdiefettbuplcndequaet/iaefttiadtlneftomtiet: 



^atma(a> 



Tjoogg: acn bc toriefte grocnac{jtitrc Waöcrc toafTcn/öic feer 

 QcfntDcn jtjn/ langjjcr cnbc fmnlicr ban bic Uan be IBilbe 

 .fjttrrli-ilccftcnbc 0uptc Wt bloemen ;im tóit/acn a'ou; 

 perfte tian be flceltii üjaffcnbe / ban btjf blabctfieiijs lip cett 

 tjljeboegfjt : bacr nae bolgljcn bjpfiantïglje Impg&cnsi / 

 gtooterban bte Uan be ^of-awtc ; in bc toclcöe Iictfaet 

 flcccht. 5De toojtel ijsbicli/ iangljüjojyiglj enbe fbjart* 

 arljtigj). 



5-cfe j&upte gTjccft oocB ecnen feer ftoacren reueft tan 

 Ijaer/tóannecrfpinJjeetelanben groept; macr tn fioubet 

 lanboutoen/aljsmï^oogf) enbe J^cbcr-^uptfrljlanbt/ges 

 facpnnnbe/ en i» fp foo fterrft oft ftoaer ban reuc» niet. 



y Plaetfe. TBit rrupbtvoaftm €appabocicn enbe 45a* 



feeuie:bjantfpB!)ceftfomtijdtadan IjaercencnoompMi'taenfejtm ïatïcn / alS ^©iofrojiÖCjö frftjljft: ban men binbt I)Ct OOC& 



banOeflhmedieTe&cfictoftöanocIt (ala lobclBcrmnent/ endc £iu* 

 fma ban fijne UDildc Hupte ooeft fchiijft ) Oattndicnghp oatrmc* 

 btd'atnfithttattftte/ ghplbuOtteritondt'tbjiltbicr oftftöojftbcpe 

 Oaerbanftrnahcn/fondetIing!)enm!)eetelanDcn/dattde(ctrtipBen 

 fcrachfiffhtr ;tin/als ^liniu» feght ban JRacedonitn/ ende anguiü 

 laeaban poitglitn. 



513e Sersh-Ruptealafn blocpt enbebanghcplntlitnjofdt/omm 

 dtptfttltt leaohtn/ala fommiöbt plegbtn tedoen / fao doetfpde 

 JjttptfffltllenendtrooObjoiben/mcticutftfelendeBtootebcrhittinge 



oubele ongjeboutobttooefte enbe berlatcn ftcubeütcns 

 ban fijjaeflnien. 



f Tijde. ë>p bïoept met bc anberc foojte» ban aitnte. 



f Naemen. 5©it gjjetoasbjo^tban fommigljc Harmala 

 gljcnocmtjm'taicaWfrh Harmei; in't i)Prifrlj Befafaun't 

 iLatnn i?< liet oorfe fombitjlen Ruta filueftris , enbe in't 

 «öïicrBs PcganonagrionniiVoi'aj.fioi/ gfjetjecten / bat is 



daerom moeten üe handen enoe 'taenficötmetotogljeteftenWn; ^! l e uX v ^f™^ ^«appaboricn plccgl>- 

 tcrmmoic pftttUt: ende #lmuta lecrt/ona hoe dat topoSbandit SI <■ y ""«"«!. IfcttjS in be Jlpotcfeen j)CCÏ 



binderniffe betjoaeren fitllen ala nap de Kapten fulftn Bacnohje» «nufRrnr. 



s Aerd. ^itmtpbtüs cBctoeïbtgTjïtjcïtcn toann enbe 

 o?o?3ü / !)«! berrem ben berben gracD/tnbe bobenbien ia 

 oorsi sun oft fiin ban (toffe. 



f Kracht ende Werckinghe. <SljenicrcItt bat be ©arma* 

 labanruichniacrbiiö/ batfubertceren/ berboubJen enbe 

 betb?oogl)cn ftan / Too magömenre feer tocl ghebjure- 

 ben/ om alle tatpe bicFte bot jjtigOrben bun enbe fijn te ma- 

 ften enbe te boen rijfen/enbcbie ban een te ftl)epbtn: om 

 bcfclbe oojfaetbe is lp oorlt gocbtoinbeuiffete berüJcc^ 

 tien/ enbe biergjjriijcfie factften upt te «rijten. 



ften; te toeten de handencer;} met 't fap ban SDulle- tierbet oft >c itu^ 

 ta ffrutftcndt- 



tSat ban oe Kupte ende batt gheflaehten meertefegsbenia/ful 

 «n top in 't önbocghfel ban't naebolgötnbe <C apitcl berBalen. 



HET II, CAPITEL 

 Van Harmala. 



D 



Gheflachten. 



€ ©armaïa toojt oocfe onber be foö?fen ban be t©ife 

 5c Quptcn gijcrcHtm; nochtans* «s bacr onberfrhept 



tuncOtn/ wacr booj fp lieïjtelgcB upt mamanbtren te 



ucni'cn wn. 

 f Ghedacnte. !&& fooiteban l@ilbe fiunte btenttfit u»t 



Sarce toojteï bcle fiectóW toooit/ omtrent wn fruit» 



BIIVOEGHSEL. 



H*h? J P™s!'en- 50atr tooidt in JtaSm intjtt tonbt; 

 h,« hl ap * 0I, B«'a"M fnojte banlüilbcl"u r te0hcbondcn/ dit 

 ban den ghemepntn man ooeft n am ,i oft H*™u Shmamt 

 taittitefer qualiitft in defe landen «ma to!/ tndemort d?a 



