i 7 « 



Niette c?v feiimtfyLé met (tfGet-Serfói^o 

 tfnoppejj. 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonsd. 



gljen ófttyaepKenjS bergaert : Set faetis Bad enbe glat / 

 nac bobentoaettö toatghebaett/ als bat banbeHojcn- 

 bloemcn/ maer norhtans grootcr : be toojtcl is fafel= 

 athtigh. 



i. ©ettottbeisbt boojgatnbe feer gftelnrit; uptgtjej 

 nomen bat öe fitelcn fcojttt ^tjn/enbebe ünopftens oft bol* 

 leucnsfcUpnöcr/ enbebe blaberen ftoarter enbe boncBer- 

 btt-gtocn: be frhubben oft fcljelferingen ban be Sneppen 

 3ün routoer enbe een tocpnigljboojnatïjtig!) oft frcHtlicï): 

 be ulocmeispurpurbcrtoigii/ban belebjaepen oft lan- 

 gljebrfdinglicn bergaüert. 



3. ©cötröefoojtefjeeftmeer boojTnebenenbeglicKerf:: 

 Bctoitarhttghe blaberen: be bollenens en 5tjn niet boo^n= 

 acjjttgl) : bcblocmeis als bte ban beboojgaenbefoouen. 



4. tDebierbeStfpirantfiesfjeeft blaberen bie ïjcelfilepn 

 boojfneben enbe gfiefnippelt ?nn / als bie banbebooi; 

 gatube foojttn / bpfonöer ban be berüe. ©e bollcbenö 

 toojben ban fcfjelferen oft ftfjubbeu bp een ghcboegfjt/ bie 

 100 toit enbe glinftrrcnbe oft blinrftenbe 3gn/ bat fp tenen 

 filbrrbcrtoigljcn glans frljijnen te hebben. tDe bloemen 

 3ijn oocfi purpurbertoiglj/enbe ban gfiebaente met Uk ban 

 be anbere fooncn ghenoegf) ober ten ftomenOe. 



5. <©nber fjet gheflatht ban btfe mipbtn fottöemen 

 ootfi mifftlnen met goebc reben inoghcn renenen bat gne- 

 toas' 1 toelcH m ben ouben boetn ban ben Stepfer Mati' 

 miliaen gbcfröilbcrt ftaet / met naeme ban Sphsritis : 

 toiene feuopiien oft bollenen bat ban be booirep.be fooiten 

 ban Athyliamhesgöelntbt/untgbenomcn alleen bat bet 

 •""^«^affenbeoft «Ptfltntnbe b?atpKtns gherrhil-- 

 SohJfif; a ? h an *»««5teB6«n ghetoas met naeme 

 nurfn hlï 1 bcou ? etsi 6tM)?eben ghttoecfl/'ten toaet 

 2 ™^^ p? L ë " boom; Wetanam Sphxtitis fcfjnnt 

 oncnoeint te toefen / om bat be noten oft be biucnten ban 

 bicn boom fomtnöts foo ronb als ten bollefien oft baïghe" 

 TZZTuX: * ultfisSt,attf ' "«tbeel retoöep?Jban 



^ r Pla f f ^ ^^"^toaffenbanfelfisonbebelbtn/ 

 ïan fl D« be toegfim / bp Detoöngaeröm/rnoSSe 



^pfixvitiê nat te fcf?tO)crljé «antet* otttetj 

 " tfoectf Gay te jSejfeïftjclU j2ifafl*ijo. 



plattfen/ meeft gfittjecï «Curopa boó£ / befonber fn Beet* 

 aclitiglje lanboutocn. 



f Tijdt. 3jnbe Sjaetfimaenbt enbelfopmaenbt bloepen 

 befe rrupben op be aruers ; ban in be fjoben ban jBebtt? 

 Ianbt fietmenfe toat fpaber blopen. 



^ Naemen. Jtllebefe trupbeh mogïjen met gocbe reben 

 ben naem Aphyllanthes boeren / enbe «©ngheblacbbe Moe* 

 men noemen/ om bat fjatt bloemen alleen ban b^aepBrnjS 

 bp ten bergabert 3tjnbt / gantfrï) gijeene blaberen en jjeb* 

 ben. <©ftfpeenighe,n naem bpbe oubers nljcljabtjjcbben 

 ( bat bennine ita bjijelijra enbe oprntltjr & gjjcnoeglj) en 

 toeeticif niet; ban icltiiieteltetoel/batfp g[)eenfins booj 

 foojttn ban Stcebc te ftouben en 5tjn ; Ijoe toel bat meeft 

 alle be €rapbt-befrlmjberö fiaer baer onber frïjijnen te 

 toillen renenen : toaer in.bie leer gljeleerbe üeben beojo* 

 gfjen3ijn ghetoceft/ booj bien batfp gDtmtpnt Ijebben 

 (maerbooj cenegrootebtoalingljcbatbe «Mabieufe enbe 

 beStcebe etnberfianbegftetoajsfoubensijintoant be^ca* 

 bieure is ban bc Stcebe feer berrt hepben/gbeliKK top boben 

 gfjenoeghfaem beteefen Ijebben -.alö oocnbcreonfe fooj^ 

 ten ban «fpllantljcö ban be Scoebe fttr berfrljillen : toant 

 Tp en Jjejhben gantfrft gfieene boojnen tttffcljen be blaberen/ 

 als be Stabe ban be oubers beftDjcben foube moeten 

 Jebbcn. 



1. ©e ttrftefooiter)ebbentop<eerfie2lfpHantr)efi/in't 

 jLatnn Aphyllanthes pnmum gftcnoemt. 



2 ^>e ttoeebe magljmen 'StoeebenifpHantriejS noemen/ 

 oft SfpIIantfteö met boojnatfitigjje nnopnenS. 



).^ebtrbe magljmen noemen aifpüanthtiS mettot't- 

 acgtigbe feer boojfneben blaberen. 



4. Wt bierbe ijebben top Aphyllanthes quartum gft> 

 noemt / ban men foubefc afpllantes met filbcr-bertoiane 

 Knoppen mogïjen noemen. 



ƒ • 35e Sphaeritis ig norlj onbeftent. 



f Aerd , Kracht ende Wercfcinghc. i©e firatfiten ban 

 oele trupben met <©ngheblaebbe Wonnen en 3ijn tot nu 



toe 



