i8<5 



Cruydt-Boeck Remberti Dodond. 



BeT>onDcrbatrtban attb gliftnCina "•" i toant fp ^nnfdjcrpban 

 fmaedi/ enbe ghccnfina bcqiMnn om gl)cü:tiotht re toaiocn in de ge* 

 b:chcn Cicmtn met Cc ï>onDerbactt plergli te gbtncfcn/ale top baai* 

 fepbt hebben. 'Ctodch 3Diafco:iDcooocktocIgl)ctoetcn beeft/ gbf» 

 merekt Dat Uu öc Wcpitc SDonOcrbacrr mttoccenbeplt,fc3yhmDc/ 

 b.not cene fcticrp ban fmacrh ia/ rnOe Dr fltiöte niet/ macr eet nae De 

 «G)ootc;OoiiDrrbacrttrcckenCc:m'tgtbicckbanDctoelchcfpoocK 

 mei gbebjuwht mogljrn toefen . 'ttoelch met De anberc fooiten / Dit 

 frberp ban fmaedi 5»/ gljeenuns foiiDc mogben grjcfcljieDtn- 



Mcdd'ooitcn vau Muct-pcper. <Ccnigbc ban De fooiren ban 

 lilnmcn^onoetbacrt ban «riulïiiB bcfcbicben / tnDe oanone m t 

 Snbocghfclpan't baaigacnDt <Cnpitclbermacnt / fouocnonBec 

 't ghtflacbt ban JRuet peper gtjtrrod;cn mogljen bjoioen / nae bet 

 tinttonfen ban Jaeten bitteren beettn fmaccb/nacmcntlijclt De acb»« 

 tnbe rtcnDe fooitc. Oan om iet brera te toereken / moctmtn De <ö!)e> 

 mcpncjïlurr pcprrbctkicfcn. 



Acnmerckr. illnocmt TIODoncUO De /niltr-ptpcr ©CtDe Sem- 



pcrv:uuni; tiocbtanafoo ia Den «rCrlcn öoogb-ghdccrDcn.fabuia 



<roliimna ban mtpninghe/batiRticr-prpcrgtcii fooitc ban Aeizoon 



Oft ©onottbartt tn ia ( De rodekt alle batt gtjdnckc krachten m( 



bat ie/kouOt/enOtgantfcligbtcm hitte oft fcbetpighcpDtbcbbmiit) 



macr alleen ban gbebaente befoaitcn ban üenotrbactt gljelncktT 



Dan Dat bet eet te bouben ia beoi De CtoecOc oft HcrDc fooitc ban 



Uaflyius, oacrpiiniueaf bcrmacntm'tlactftcbatifyn 24.ooctK. 



Ean Die mepningbc ia mfgbcfncfca oock ocntoijtbetmaerDen «Cara* 



hia <r(umi«.ücfooitc/DicDcnBaoifcpDcn<Co(iimiinboo: Sempcr- 



viuum tertium Diofcondis ijotiDt/ maff in j talicnop ftecnac!)ri;jl)cn 



botbfcngronD;tnDebceftroihIcpnerao'tcl/gt)Cbffelr/metbc[cDun* 



tie fafclingrn ala hap: .®e blaocren inn hlcpnbet Dan bit ban 3Den* 



otcbacrt/gOclijbighcr/ rouDcr/ bictacrbanpoitrlcpn/ bolfap»/ 



mpgh' acn bier fiiotniiigbcboutot. ©enfted ie t-itk/roofi/fappi;.!)/ 



fcp beurten met blaDcrcn bcfet / fomttjDt* op fan r'fop in ttocc oft 



bm foa-tacken bcrDrplt; bt blaocren ban Ct toctckc macraen De 



tcaecoc fnben maheboutot ;r)n. 3nCcljolltj!)cpDfDci- fya-ffcclcn/ 



ban oneer af / komen De bloemen / mclc k toit / ala bijf ffralighc fter? 



«n/bol klcpii fmart fact.lJtet heel getoao ia cen fpen rjooaö/toatcriglj 



ba;i fmaedi / int lact/tc t'ffimcntrccfccnDe/fonbcrbi/tadnijbcpbr. 



Vcrandcringhc. £>omtnDfsis'thIer'ntcr; cnatCtblaberencninn; 



ter fnOcn niet iiptgftrbaelt oft in 'heooutot / cnoc gbdijeken üe $01* 



telepn blaberen tod ; Doch ;fjn klepnDcr : De bloemen ?yn geel : ben 



fmaceft is ala mr baoigacnCe gbctoae. 



3nDet hebben De IDittt £>tccn&icfce / met Sc foa:tcn ban Bergft- 

 j&anikcl/bOD! bet Sedum tertium oft Scnipi-rviiumi tc-mum gI|C!)OU- 

 Oen in fonBcrliniLtDc i&anikel met glttfpicfttlDt bloemen : aiibe» 

 öebbcnDtAuncuia vifibacroochboo! gittfiauiïtn; anSec Die feaite 

 ban >TmeeOe.JüabcI-TtupEt/aork met gbcfcidiclsc bloemen . 3Dan 

 bttScmpcrviuum tcmumOatnenfellicn CommnateboitnDatrboo} 

 biel/ fouür mogbtn booj cen Paronychia g^tjouDentoojDnü bthmt 

 iipfeifDatrnac. 



Jmmera/ nat alle Ccft on<tk« tammgljcn / ia't beter bt 0aat- 

 ptpet uut bet grjcnathtbanTiontitrbactt te bannen / Dan bat m ött 

 b:rhotlcn i br.crrjctgantfibttgbcnia) te rjtunnmckcn. 



Naemon. ^tïmmott tecten/uat alle Dtfooitcnbant>onDctbatrr/ 

 foa tod liltpnc f la Otoatc / met bt crupoen Dit tjaerban gbtbaente/ 

 bot tod niet ban hracbttn / chtlijtk Oen JHutt-pcper/ gljclnckenbe 

 ijtüi/Daryplivilafiani'ioftOHüeai'stjtnBcmt^jn.omOatfpOicltenOt 

 jitj-1'jbigii wjn: rof.ntOen «öiicckfcben nacm Dafyphylion Oetetckent 

 footod'tgljcncbatoirhcna'c gftdubigüia/ala'tBliciit Dat iiapjigg 

 ie! cnOc aitbt bp cen anücr ftact. 



iobri naemt bc jïRtier peper Sempcmuum minimum ; nae 6t 

 ffiepmngbc ban XncniillaraGr.imcn tcnium Piin ; j>enbenoegh,rOacr 

 tp/ Datfc in't jf taliatnftlj ootb GramttofitnatGrajilLi gjjenacmtia: 

 bpfcgljt Datrct ijettöttoc Scdum ia/ bat niet alrnDt groen en blijft; 

 Ijoc tod Dat JDaooncuB anbera betoont. 



Kracht ende Wcrckingbc. iRucr pcpetcnbeallt fljnmebe§IO!< 

 ttn,' Ciclic!;t acn Dm fcljerptn becren fmattk enDc oen Ct gljcOacnte 

 ban De blaOtrcn te kennen ;ijn/ (jcbbni fetr groote Kradit om alle bt 

 gijcb.cken ban ae /Eilte te gbenefeti/enoc alle Ot gljefmilltn üaerban 

 te ontboen : maerbobenal toazben fpgöcpiefcn/alabaojfcpöt ia/ 

 in tic necktc ciemni Scheurbuyck noemt . ban bc toclehe bed fcrattc* 

 ktnmetrjetlangljegljtbüipdtban bit cnipbt gtjentfen «mgeroceft/ 

 miste bat in toatcrlicDenDc/fnbebanbnttoater alle baehen ten leu 

 pclkcninbiinktnDc.anOetc/Dicnoc!)rtcrckcr;ijn/gbeb:irotft'-nhct 

 fap ban'tfclfbt ; cnbc tooiben Bacr mebeOoo? het b2atcf;cnbp ko'.tct 

 tubt a lic tacpc bcrbianbe flpmtriabtDcn ban bt maoht cnOt ban'htt 

 gantfclieluDaemquijt. 



HET XI. CAPITEL. 



Van de foorten van Telefhittm ende 

 Smeer-wortel. 



Gheflachten. 



AUte'r fnfte öat griofrojtöcjS maex tattceu gBcflorfjt 

 üan Tekphium en tomuflenrjnocfjtflttiïfoo 3tjnberbp 

 bt mcuüJt «tnipDt-berföniDcrjS twee anbetefoo?tmtjart 

 bit gijcruaji befernt ; uielcöe Ojp Uan otbï in bit Capitel bes 

 frl»cijen lullen ttiojDcn, 



*^se^écxfiefooztt Gay (Tefepljiuw) o/t 



f Ghedaente. r. i©e ferfte foojre ban Tclephium 

 ficefttoiibc / öirlij / gljelabüe oft Itacic (ieeten/ bpnae 

 mtcbenoft ümciS-gijcluiife ftnoorjenberbcplt/ birfeïoniiJ 

 omtrent beüjojtri rooöatötigf) ban bertee: be blaberen 

 5tjn ooe&btrfc/ bael / gfjclnbigij / boltatpfap/ ronbfom 

 be santen fomtoriïcn een bjepnigfjö&en gefneben / orootct 

 ban me ban bc Bjecbblabigjje IBojreltpne/anberfj bic ban 

 BDcbaente niet feer ongclijcb / upt elefi Iibt tni cc tcaen ober 



rSLISSS [ ra t c ! !Ö £ /b ^ M/ nu &* cm nu baa- een/ge. 



frijicütelDtfe bcfelccbenbe . ^e bloemen ftaeii in roiibe 



Sfe bleerfi-geel ban bertoe . & t too?teI puvlt upt 



iSatrmenmottiocItoc-ficn/oatmtnöe onffcrefte Iicbenbatrniet Mim„i' } anrfc ^?J.P , flf .Hnobbelcn/ als lange rcr&elcn/ Hie 



rcbrclcfmtna!)cbc:toantl)et foubcbunbooihtl oumatiglj b:aec* 

 Ren lichttlncftfcijaOmin ftcOt ban baten /cnCe öuncenigbt aberm 

 ban binnen boen openen oft b'.rktn . aIIc pup ffen enac blotOight ohe* 

 toni en/oitaeiiDtnmontenDcclötra!torncn/ tooiben nuttdijtk oht> 

 fpoclt cnDefupbcr gemaeckt met Ik t toatcr facr iRucr- peper in gcfo t 

 ■ï ïï. 1 fi^ ft i, to , antI " ,tfl " ]l5mt " Bc SU«tet« Die feer Ijaefl. 53» 

 », hi?^Si? , ï tD ^" rt, £ nt Böwotfihtt nemen in Diftilïatie / enbe 

 LRÏÏS*! ötttpötawi ser cbfiw»fliioiwtai/mSS 

 Ken bclercljaanc«!?rtr.icnen/ Oliën/ TOatcrcn enbt i alben ban bit 

 crupot ; met octodekt fp utle lanitjt m" nundtictte XttnVnS 

 tiualen/ boa: 't faartberbiant Woedt o^kS vffinrita Tkon ncn/ 

 tfioetoonoerlytke Dinghen Daer mtftt pleaöeïïnt « mhtm to 



^"SUPSetiji rpitfer afgam / toit/ met actttoaffenbe Mik- 

 2. ^Bcttoeebcfoojte/5>meer-tooiteIgriemc)inliitIi(tIieï 



laböe fteclen/ghecnfinö tnlcben oftftnoopenbcrbeplt. ^e 

 nZSS. 3 £ n , 8^'nbigÖ / bitfc/ ujeebt / enbe acn be'feanten 

 ÈSSKSSS!?* 8f, r £{ ' mcIt ' Wtpnber ban öieban be 

 h ^ * S^n^f^HtcIrirft aen be fteelcn toafTcn* 



S^^VV^'^^^önobbelarfjtig},. 

 flïrmWS a,l H Wn ? fa,:,an «* «««ntnbclttifnoe: toant 

 fflRJSÊS B &-'ÏÏ5?> «««nWonn» llijcfi oft pot- 



c h JL ? mtnö , tö r ntt oft «wttoatre bd m m/ bangrotpeii 

 ip ban m oocb feer toel/ enbe &Dieten fjoogljtr op. 



5. ??« 



