Het eerfte Deel. 



bc tBintcrfrhe ntacnöcn nat jijn oft onber Water ugghtn/ 

 ntbc oberbloepen. 



<f Tij*, gnï^opmacnbt bloem het hier te ïanbe. 



, Nacm. ^3e Slpotehers ban jaebetianbt nonnen bit 

 rrurOt Vmbilicus Vcneris tn't ILatnn ; ban fp fouörn 't bt? 

 ter Cotykdon paluftris nonnen/ bat ijs i&oclarhtigh oft 

 IP.ucr- 0abtl-crupbt. 



^ Aerd. 33at bit rrupbt Warm ban aerbig/Batblijcut 

 tjhcnocgh tipt ben fmaeeh bie cm Wcpmgh frherp cnbe hm 

 is/ alfmcn bat p?oeft oft fmaecfet : baeroin is't niet alleen 

 ban ghcbanite/maer oorii ban aerb enbe {.rarljtm ban het 

 opjernr fiabel-mitfüt fccrbrrfchcpBen. 



9 Kracht ende Werckinghe. üBcnfalWeltoc-fien/bat* 

 nun Dit rrupbt üooj het op^erht #abel-crupbt ghcenfni* 

 rn ghcbuipcke : want het baer teghen fecr ftrnbt/ ghclrjtfe 

 het U!Jt beit (indeelt ghenocghfann bitjrkt . ©aerommoct 

 mm bic StpotclterjS ghenifinst nae bolgen/ bie bat booi on» 

 rerht enbe Wacrarhtigh pabcl-crnpbt oft Vmbilicus Vene- 

 ris plrghcn te geb?in>rhcn/ alss fp bc falbe ban ben êware 

 ten £ opener/ oft eciügljc anbere bierghcltjcöe falbe brreps 

 ben : uiatt mebc fp bc hrarljten ban bie falben fcet bcr- 

 minbrren enbecenpbeefe beberben. 



BIIVOEGHSEL. 



D3tmipbttntoo:btnictbecIgt)tbonb«nm BchttttlanBen, maet 

 gtotpt ghcmcpnlgtfc in Bcgrjttocftennac ben itooiBen üggben* 

 De. lobeltrogffcltoftlictBcCallitriclic ban pluima is / toaer ban 

 hp aloua fclr.gft : JBcn maccht bock/ fajbt hp/ ban Bc Callitricrrc 

 teft iRcBitgnc om te boeit niefen ; öt turlthc Be blaBtta geeft Bit 

 ban Ben linfen ghclgch / cnDt Bt ftcelkcns glicltjclt Ulcpne Btmtw 

 fcicokena; Bctooirci iaootkfcer klcpn : 't groept op Bontkccc tnBt 

 tooebte plattfcn/ cnBc ie bectnan fmaeck . JDcIche bcfchinbmtrhe met 

 fit ons IBatcr-jOabcl crtipBt ccragbtmB frhnnt obtt ccntckomcm 

 tocl; Q.irrtn iaganrfcg göccn fchcrljcpBr Ban. /Btn fclbrn lobrl 

 tloemt het Aquatica Cotyledon acris Septentrio»aliuni;in't<OngbfifclJ 

 Water Penny Tvurtc. JattiB Bc Cotyledon tertia niet; met toclchcn 

 naem fommighe Bc fboitcnban 25crgh-£>amhcl noemen. 



Sedum .iquatilei3ltDatcr-l\uptcramir>Bt. 



Zee Navel -ctuydt too-.Btban tobt! bcfcgicbcn / cnbcnt't latgn 

 Andiofeces ghcnotmt/ cnbe Cotvledon roliola manna hetba; tnBt 

 phclythtBc Nymphia ban «Diofcoiiotstocl; toant b*t en taart net* 

 rticno Ban tn't toater . ^ct ia etnè fttr aertiabe mate fecr klcpne 

 pünte : Tp gtotpt ghcmcjmlgck opBmruggljtbanctne ggtftrctpte 

 filcpntfclrtlpc / Bic tn't flndt omggcktctt cnot tjOtl ligljt . £p beeft 

 fclcpnt Bimnt ftetlftcns / Bic tfftn tnBt ftlact sjjn / btitbptcnrttht 

 obctcpnCt fracnBt ƒ ban rtoct Bupmcntjoont) / cltlt ösagtjcnBcctn 

 eonB fdjilDCKcn / ttn totpntgh. uptgtjtöolt gljtlt)th tentn -Rabtl/ mtt 

 b [ïibnigtjenBc pcftrichoUtnai Vöacrom oat Bt gt)t!ctri)t ban iRont* 

 i;cllicta Bat ghtnocmt btbben Vmbilicus maiinus, oat tattftggbm 

 - te- ftabel. 33it trupBt ia oatt fttc Vuel bekent ban Bt Stfltbtt» 

 Bit ijoonatijtiglj ?t)n aen htt /Rtcr oft fracnBt ataertban iBaat* 

 lonc tnötlatca:ootIttBO!Bcn fecr brie ban Befc planten bctBjueltt 

 omtrent .f rontignacn Bow tbbe cnBt bloct ban Bc foHtt tB«trcni 

 toant att 'trttpbt stoept in Ben crrönBt cnBc int rnatct / nitt in Be 

 loeljt' cnBt ljtt ljtcft int eerft een bfipl afcDbermigB cokur ; Batr nat 

 ala'tban Bcutatcr-bsren uptgliebjo'.pcn ia op Ben ocbtr / tooiflt bet 

 tott/ ghtlgtU ïlcc-fcliclpcn cnbe «TotaKincn enipBt / Ben mclthcn Bat 

 triatnyoutcncrtBtbimrttifmatthghcltjtitta.BttfatttntonctgtitB 

 in beftuten in bt ronBc ban Bt blaBcrtn ; fcgüt Ben fclbcn lobtl / al 

 littft Ijn Bat onBetbelt gbcfotlit -, nocytana foo fcljinft «Cafrot ^n* 

 tante/Bat bn't in 3talicn bp Cüsita Oectöta acnBc ocbtr ban Bt Zte 

 SbtbonBcn heeft met htt fan ntffchtnBt blaaertn fttftcnat . ©it 

 trtipBtia bcrftrjtpBtnban Bt Androfaceban Stllonitto / ottoelclte 

 ten fooitcbon «:cc-B?tipbt oft Ephcdra ia. 



Androtacesaltera MatthioliBient bttt btrmattlt / ttn mmflenom 



Bt ghclntttgcpBt bannaem mtt Bt Androfaccs ban iobtMünfir bctct 

 op onbeqitame plattfc gheftclt/ala heel bergtttn. U3tt gbtroao! ftghr 

 €luuu« JfpicptlanghafitracrBcnbclc blaBcrtn | BKbanïttcrhbjt 

 mat gljclijcItcnBe/ Botö hftpnBer tnBt ronBóm uwt glictanDt / bjjnae 

 geïnd; Ben Ilex, maet tra cnBc fappigh/ blttth-grocn/ enflc met Ojp 

 ribben Boat-rcghcn. CnffchcnBcfeblaBtrcn fegitten op feffc oftmect 

 fteclktno/omtrcntecnt fpannt güogh/ccntoepniggafcen ronto/graa- 

 Brr,-i/enBefomtog!tii nae Btnpnrpiircn tretkenbe : op'tfopban Be 

 tnéltke (iaetttnfcroonhcnbanbgfronBc/ ootkvoat gbttanBtcnB» 

 ' tonLicgtigcb(aBcrkenB:iipttoclchkroonkniBtmnt(tec(kcitsfp;np» 

 Tcn/B:a5$cnBc cm kcIckakcn/inCggtlgchB in bgben aen't epnBc gge* 

 hertelt; gtaa- grom iwn coltttt / tnBt m'tmiBBtn etn roit biotmken 

 oftktioopkcnhtbbenBc ootkmbijbtnghcfcbant. aScftbtranbcrcn 

 m bupaktnB/aacr't fatt in Icggt roa tnbe tjoeckigh / 't faer ban Dt 

 *>lottiblocmcii nictongljtlgck / matr gtootct . ijetfaet rap vjnBt/ 

 bergatt bt roojtti/ Bit BnncnBc eenigöje/mct luttel befclingrirn. T®t 

 boofBcftros mtt Ce btaBtdttna gbthnatitot tootBenBc/iijn int tetfte 

 tTanttntrcchenüc ban fmatth ; matr Batr nat bitttrtnBcfchtrp. 

 JÜSattlpOiua httft Bit ttupBt Btn natm ban Androface altera gtfcgt* 

 bcn/'t felbe met ttnt onbequaeme fdjilBctgt'ftinBer nacrBtrt btfcbig» 

 btngtjt/ bootftellcnBc nla een ghttoaa nut ;&pucn gbefonBtn; Batt't 

 notgtana ghenotgg in «?oftcnrnck tuffrt)tn'tko?enfrroeprialie't 

 nat get aloacc bp Ben ghtmtpnen man gbeenen cpgücn «aeracn 

 Öceft. 



Met vijfde Boeck. 



Anty f4cc alt tra At*t:h>olL 



191 



Kracht endc WerckinRhe. 53tktarbttnban!)ttlOaffr-f?abt1- 

 entuBttn «ijnnocg nietonBtt-bonBtn^ alia"t fakt bat Bc ongbelecrbe 

 Spottktra Bat Baghtlntha plcgljcn boo; opirrbt .^abtl-crupBtu 

 ghtbmotktn/ niet (imBct groote tnBt mtrthtlgthc Otoalmghe. •9an 

 inBieh^cttegoiiBcniaboojOt Callimchcbanï&liniuB/frohanmeri 

 ban bit rtupbttmmtBttgnt oft mtngrmjhe BtrtpBtn / btquatm om 

 btnmcnfcbttotnicfcntebertotekcn/ alanipboo^ftpBt hebben. 



Kraehrcn van Androface. )©t SnBjsfaet Pan lobtlbtffhtebtnf 

 btmdthefcrtberfchcpbcniBban'ttlOater J5abtl-trupbt Batr 3?o> 

 boncuaaf fpjcfcktjbotttoattt maken; cnbcbcttcrrtbt matericn 

 fiitth Bt ItBtnbafl ligghtn/ tn qualgch om upt tt yaitnoft mtt pur» 

 gatitnnpttt IepBt«sgn. Ijet (topt Btn kametganeft ; tnbt'tgbt* 

 hrtltplantktn; aio acnftlbrn tobel bctnpght / is in'ttotethtnttUK 

 't ghtbotltn meet bjoogh Ban toarm. 



spiofcojibtB tnBt «eaUnuBftgggtn; bat Xnbïofatt etn half loot 

 froner met totjn inggtnomtn/ Bt toattrfucbtiggebctlbiattra Boet 

 mahttt: 't ftlfBt boetooch'tfact BbeBiontken/ofegttbjaterbaet 

 OitcrupBtin glitfoBtn ia ggtrottfl . 'Chjoitooek met fetr groote 

 batte gtltpt op't Bertgn. iRmabteft btt ootlt ban bitmen;tot pat* 

 Btr gheb!oghttnbtma?gn /togri ofttoater gljtfoBcn/ bcfonateoirj 

 bt piffe te loffen. 



WET XIV. CAPITEL 



Van Fiecruydt oft Sophia. 



öhedaenté.' 



F3;ttrupbt ttiJBht ronbe Jjetbe ftTrint/anbeitalbm boü 

 hoogh; aen be welene tonbe/inaer in bele burme fmall» 

 hlcpne itunptlingeu gebeplbe blaberni luaffen/bit ban ais 

 fen met fmalle bMiberert niet fect ongclrjcfr/maer nothtanjj 

 bunner/tnbt ftet nae bp ftomenbe bp bt alottbunfte blabts 

 ten ban ben Cojianber/ toitarhtigh ban bertoc. <©mtrent' 

 het boticnPe ban be rijsftntss oft ïrjb-tatfijSHntjï groepen 

 jïlepne blonnfimö/gheff hirfetelöch gheboeght/ bleeth-getl 

 ban beruit ; nae be welene hlcpne/ bunne/ lanfhtoo^pighe 

 lianwhciio uolgéjwacr in bat hlcpne roobacljrigc faephensS 

 pehê: het inoetat fith fribni in bet actöé bafl mtt etnt har* 

 bc/houtarhtige/Wrtte/ fen: bien inber aerben fmtfeébt woj* 

 tcUiian be wtlche foinmtge bneltngen te» fubtn afhangen, 

 5 Plaetfe. *>ophui Wnft aen oube tupnen cnbe ijcgj 

 ghen/ op bcrballen (tecnathtigt vtactfen/ eft f oratijtg ootö 

 iii Canbighen gront/enbe anbere onghebouWbe cnbe onbes 

 w oonöt lanbouWen;alwatr fj> teniS boojts* gtaonien ^ün- 

 be/ allt iaer UthttlijcU Webejoin op etn nmtW «pifpjirpt. 



f Ti>dt< 



