m 



Cruydt-Boeck Rcmberti Dodonasi 



BI1VOEGHSEL. 



B Reeder beCchiijvinghe van Wael-vvottel-ciuydr met knobbel- 

 achtigbe wond , tipt £ Itif ma . £>p beeft eenen horen igljcn tnDe 

 bpnatbf)fftemrigt)tn ftetl/ (clbtn boogbrr Dan tenen boet opftbtc» 

 tenue/ DieBoliapBio: aniDea'elelit me: foo Belt blabrttn Blaffen 

 alfntcn aen Ben ftetl Ban or <C)oore nVicl - tuo: rel fin groepen > enbe 

 tJebUPcrttunnlilctniDcrC.in bic Ban De Orootr. DunDrt /trerOcr/ 

 tnbc nut foo toutu m 't aentaften / fmeta / oft bp nac fonbtt etiu> 

 B/bcnfmaetft: Ot blotmtn Bit op 't fop ban De ftcclcn ffacn ?jn 

 oiccclt-rjcci,' Jancrhbjoipigl)/ btt Banoe «Oroore IDatl tooHtlban 

 gbtbaente ghelgtnenbe / bol/ fonbrc rtnth / am tiet uiucrflc tn Bnf 

 fccrtrlinniicn gbcbcclt / m tmiDocnBgf Diaepncna als in bc tonbe 

 ftacnöc hrbuniDc toaertuffcoen tentn uptptiplcnDcn pi tem ft act : 

 Dacr nac hrngbr bet t,i.r-Bfttna ala bic ban De<5rootc / in bc ukIckc 

 fact ficctnt;t>cffact banHchiummctonghtlDeft: De tooite! ie langt)/ 

 t.inckaclmgl) / teer cnoc mal o / bat ia i)at,<t b'.cecRclncft/ foobitfe 

 ulo Dcnlilcpntnbingbcr / fomtorjlcn met ctttlijtHC Knobbelen in>t# 

 ptipltnB: / met ftltnne baprs -gtjcB)gfe BcfelingtjaKena befet : bc 

 ftrclhena / tjnpencna cnbc tacKcn ;gn kantig!] cnbc ghtlraccnt/ 

 tnbeOeblaDcrmujnmpggmbe mctccnc toolatbrtgljept betoaffen. 

 ©en fclbcn <C Iiifiua beef t Dat Dooi gantftb>©oftencntft cnbc gonga* 

 rtjm ghcBonbm in bc boffetjen op fcljaDuuMehrigbe plaetfcn bn> 

 fónoer otibct bc berfiertn cnbc ft Icpnc boomftene roaffcnDc. j»et rs « 

 beneften batbitcrupbt ban Krachten met Ce «Gemcpnc lDacl- üjoitct 

 obtr een Komt. 



iDactbJoibt een fooiicbant@AcI-tooirelin3?uptfc!)lanbt gt)t* 

 BenDcn / bic baer om anbetc cmpDcn oft brrfrerhena tombt/ cnbe 

 mettaepe tuaftenabtcftlBcomljclfl/m't largn Baecom Coafoiida 



jnaiorampkiicaulisgbtpccttn. 



lobelfegbt/ bat foinmighe bit crupbtbooi Hetba Sanflaban 

 H9cft Jtibicn bonDcn / butcenbe bat fomtgbta met gcclc bloc> 

 men foo batmen't boot Bernagié acnghtuen fouDc hebben /om 

 Cc gbclncnbrpbt Ban bc blabya/ ten biactc bet onoctfcgil ban be 

 tooitcl. 



«Oen fclbcn ïobtl btftbinft onber Dcfooittn Ban fficrnagtt een 

 tnipotj 'ttotlcft hn iiottkltpnftc Da!ftbc©crnagicbanbcHerba* 



tiftcn noemt/ in't latijn Symphytum pumilum repensBoragimsfi- 

 tic; oact b)p rrr rechter plaetfcn Ban fnlbn fpjehen. 



Xïclloniuabermatnibanrcn Symphytum inatus, OftConfolidara- 

 rficc orbiculati , in <6tietftenlanbt toaffenoe/ cnbc alDaerSterouli oft 

 Srdtouli gbrlimm/cichtelronBctooitelen beeft ala bolirfiena. *Da» 

 bmeffena biebcrmatitt bP noeb Ban iluecDerhanDc Symphytum, 

 ctn met gccle / enbeten met bjitte bloemen ; te toeten bc ghene bit 

 jjitc tclnnocbcftent ?ijn. 



«BaertuiinocbanbcrrmipDm Die Den naem ban Symphytum b«h> 

 rrn / ala in 't ütjboeghfclban Bc öupnellc blncftcnfal. 



Naemen. T>elQael-to0!tcltoO'.0toocft Confiima maiot ghtlKt*" 

 ttn. tobcl noemt bc «ebemtpnen3aeI-üJO!tcltn'tï.atimootK Sym- 

 phytum Alum : Bi» ooth fenht bat bc felbe / toannccr fp toobc bloc* 

 nitnbccft/ lüacl-Bjottcl iKanncftcnücct; ala fpbjittt beeft/ Dan 

 ÏDitfhcn gt|tbcttcnb)0!bt. 



KtachtcndcWetcIviiighc. 3?C tDOUelB banbit ttupDt BJOlDttt 

 Bbcconfjjt cnbc metgtoott menipfttt bttepbt in bc apottften Ban 

 /iaptle «nbe «enua m 3talttn / bantoact fp in anbetc lanötn De 

 bbebeelc totrelt boot gbeftmben plcgljen tcBjoiütn:bjant fn ;mi fecc 

 Corttcflbcnbelcghtbiefjen. 



<Detoo!ttlBgticKnaiibjt!i)nbcbctb!tjben Den boifii tnDe ghenefen 

 bt ücrbightpt ban bc hele. jKet blabcte Dan limpa-tmpDt smt 

 ■ ftergoetgOelenotopalBttbanbchtctc fbjcctinabcii/ m fonbcrbeptoó 

 Oic ban ben aerfbam. y v 



ealcnne fegbt / bat tBael-toojtcl banftratljten Den hmtatem 

 Chclyelit/noebtanetnfcDnntbietiietfoctBanfinaetlt/nothttcc'ftcn* 

 bc tttotfen / macr ont irtBan Den É>enc-gtoai betfchilienOe : hn 

 OllCbntürlitpitmal tfjencOattÖP Symphytum Petraum tocplecati 

 tcgbebniptken. -r^mi 



^?', ct ï oc L icn/s W pt/mBEO P it£lcc offlnntnOoetK BDefcepDt/ 

 Jta; B «S5K K ^S pl ^ B Ö^ D i°P üt PlMtftncicflecfgnaehtigli 

 icgtjetotcV ml SW^ukW Böefim 



„ n ^ t ^ B)eto0! £ tl OÖ^WSlK enbetot poeDet gbe&ogljt/ iafcet 

 S,nn?K at U m 2ï p f ? an Dt ï""!" Iimütta Dlc Böefcbciitt mi m> 

 beoac , om ben bupth-loop tt floppen : tnDe een plaefht ban ÜDacl- 



br „i tt o " 23 , oon mtcl Siicmaeclit /laftccBociimöelepbtopbtfcl* 

 Dtgiiefthcutthepltbanbcrongbcftmbcta. - ' 



«h!l t , t .r' toW !, llttrftoatttbim ott Bbrheelc erunbt tootbtootft feer 

 Bbepitfenm ai c bc bomnocrabc gbcbicften i foo teel Ban bupttn met 

 oottRcnopgbtlcnbt oft anbeta ggcb;upcftt / alaban binnen ingge* 



bi 1 &^ er ^' i ^L 6 ? tfpmrtl ' rtIi,n B , 'BbtBiuptHbangttg!)e< 

 haDh™ Sf "' ttoclcft fpbanbcuioïtcl ban Dit ttupbt gtjcmaccftt 



to?« 9 S !l " ,ta i ( " le öagbcbaec ban amawgena enbe 'ka* 

 g&t'enD™ ÖafItn Ü!antft/ '* ?p to 8 n ' Ww "fM»»"* men* 



Anderghcbruytk. iRet bcfe teojtel toojOm bc fatten bielt g.he* 



hr tÊÉ£ï l fo fc !t ' ?' cmetl »«<-too?«l iBannclttn heet / 

 «vrtS«^ l0Cmn "V a "wcünsijcctantic met oe Voute ölocwm/ 

 fomm ggtnotmt / Cbo lobtHrttupgüt. »»«mw i 



-Acnmetckt. £>ommigt)c feggbert bat bcfctooitriftiOKtaegtfgg(« 

 omhetfehtutfclenbcaileinbjenbigbc bjeimmgentc gDcnefencnDcte 

 tjeeltn ; bat ot ghtnc biefc ecnen tnbt langb ggcbclicht, tjehben / foo 

 batfDbnnfchtutfcl bcbinben genefett tttpn/ moeten opgouOenban 

 bc fcibeiangbet tt ggcbïupcften : mant/ ft foubc Imn in 't laetffe 

 ttt tnitbcr san bate boen: miDt» batfc Betfefteten/ bat cenigc Krant* 

 Hen dooj 't al te langb gbebjuptft bet. fclbcr bun b armen te engft 

 gbcmaccftt/ iaet)tt ingbetoant atnten gbcliccltbebbtn. gocgtt ia» 

 metft alleghenceB-DingbtnmoetcnccneggclatCH BxnDen / op batfp 

 benaturcniettclaffiggenBalitnyenbeboöjgetecrftc quaebt gljet» 

 anbetenbetoojfalten. 



HET XVI. C A P I T E L. 



Van Onfer Vrouwen Melck-cruydc oft Longer-* 



cruydt , dac is Sjmfbytumtnet placken. 



Ghedaentc. 



L<0tigjtr-trupbt is ootft ten mfbf-foo|tf ban Sym- 

 phytum ; tnbt Bïjflijcfet het uoo^gacnöe Symphytum' 

 oft De TBari-tiJoiid gfjenoegD : öan htt Ijceft iiojterfl«= 

 len/niet meet ban een fpanne hoogl) toaflTtnbe: het fetrigfjt 

 toat 61tpnbet blabercn/bte ooeft routo enbe bapttgh 31111/ 

 optie üJtlrfec gjjtintpnlijrli blepne UiitarhtiQUeularJicn 

 ghelijrft Djuppelöeng gljefujepbt (laen/Jjoe toet batfiet 

 romtijtjfoot&toel fgnberplatfien op fonunighe plattfea 

 gfjetKinbtnpleegj) tetoojben : be blotmtn ghelijcfien trte 

 toan be iBael-tooj tel ooth toat/ enbe 3nn terft rooo ; batt 

 aliS fp open gaen enbe ftaete tiolhoitientfjept htbben/too^ 

 ben fn tipt ben blautuen purpurathtigfjbanberVue. ^e 

 Vu 0; tri in herbt enbe fvuartarljtigh / atu b£ fnben haet fei- 

 ten uptret&enbeenbeuerfpjepbenbe/ oftftfteef in ber aer* 

 ben balenbe/met fommige btfelinghen betnaffen/bie ooclr 

 ftoatt oft bjupn bau betüje 3jjn. v 



<On/cr ^2otiöScy (VV\cfcg-cïur?)t_> 



mnceftt 

 Vtrk 



f Plaetfê. üSittrupbttaaft gljetrneopbontfter nfetow 

 ften/enbe op bothte met toatcr üt fp 10 cpöe phietL • me« 



€Tii.<fc 



