\<)6 



♦^CHejjvotfj ©ft cj^toey, J&u$u(a 

 Qfttnatmt. 



Cruydt-Bocck Remberci Dodonaa. 



lomt ban rafré gaen oft rfjben/ bie mm bïiffinacra 

 plccgh te noemen/ enbeboojts opmie oejcbenbanbe 



migfte Ijoofbcuens oft bollc&ens alsaenbcn Cljtim pte 

 gben te toaflm: booits footssjjetooth een gantfch hout? 

 arhtigh cnbe tortrictlsrabe ghctoas. Jbulras en is boo}= 

 toaer ons *>cncgroen niet: ttoelea noch junttathtigh/ 

 noch toriiicchcnDc eniSi enbe heeft fteelen berfrhepbcn ban 

 tiie ban <©?cga : enbe bobenbien en hrijght oocb gijeen 

 ïjooföenens als bieban ben Chrjm. 



f Aerd. ;ècnegrom is beelaehtigh ban eenigöealepne 

 Dettarijtigfjept ban aerbt ; ban fp bcrbjooght mcrracIgtB/ 

 roet eciughc rTamcn-trcrningbe bacr bp gheboeght. 



f Kracht ende Wcrckïnghe. Jtknpmfïhet,§encgrotn 

 Teer in be bjcucfiinghcn / lrbeuringhcn cnbepïcttcringhcn 

 ban eenigije ïebcn oft beelen Des üthaems : het ghcnceft be 

 blacuto gtjedaghcn plaetfen/bacr cenigh geronnen Woct m 

 lepten fineert ; baerom toojDthetghebaenbpDebjantBen 

 bicmen be ghequctftc menfrhen plccgh te bjintaen te gtK= 

 bcn/lt>onbt-D?ancBcn gehcctcn: onber De toelrftebe Bracht 

 ban bit trapt foo upt-nemenbe goet enbe nut gracht tooit/ 

 Dat het gheronnen bloebt ontboen enbe berbepïen aan. 



fiucllius fcfrzrjft/batmen in ©jantfirrjcB ghcmepnlijca 

 nïccghte feggijen / bat bc gijene bit g>enegroen enbe jbs\; 

 ntcftrl bp hun hebben / oft gljebiupcaen/ gijeenen JBecffrt 

 oft «Thinirgtin ban boen en hebben/ om hunne toonben en 

 qurtfuicn te gljencfen: toant befe trapben 3tjn niet alleen 

 goet om be toonben te herten / in ben Itchaeme gfienomen 

 oft ghcüjonrfun 3ijnbc; maerbocn'tfribe oock bacr at 

 leen ban bunten opejhelcnbt. 



êcnegroen iss feer ghepjefen om be langhburiglje nuaïen 

 ban bc keer te Ijelpen: toant beöalben bat het be berltopt= 

 hebeti openen ftan enbe ontboen/ foo aan bat oock het in= 

 gnttoant enbe 'tganttche lijf berftercara enbe Hrathten 

 ghebcn. 



iBen ghebwpCBt bit mtpbt oocBinbeguabettoeeren 

 niöc5eengheben / brifonöct Dieatn be frhamciijrbe leben 

 fiomen ;to acr in bat fap feer goet fas/alleèn bacr iri bicatoijls 

 ghegoten oft göebrapt/ cnbe bacr nae 't crapbt felbc ghe= 

 ftootcnoft ghebneben 3ijnbe baer op legghenbe. 

 ^©itfetoe crupt cjheftootcn/euDe het fap op beberbellin= 

 ghe be? Uuptp/ bj| tufTrhen be beoiBi rabeaeubebiUm 



toelcüe bc Jjupt af ghetojeben io7 ghebaen/ iss bacr in feet 

 goeDt. 



B II. V O E G. H S E L. 



SEncroen metwitee bloemen. 33itmipbtgbel0tftt 6e Sftcmcpttt 

 fccnWomDccl/rnbtfpicpBtünntnBelmipiitlangha ter aet* 

 om/ ohtlDch iDtnnmgtj-tnipBt/entc Beeft langbatjmsr/feoo'. fort* 

 bc/ oirttfte gberimpelBe ftoctt-grocne blaberfccna / ate 33oBo* 

 neua btfrinijft/ enbe bunnc recte (trtlftcna op fiet actBtn ttupt 

 penb»/ enBt bacr atn bicrtnteBaer bactHtnbc: tan Ce tecitfte 

 booHliommbierfcantigtjetccSt op toaffcnbcftcclftcna/ omtrent 

 een fpannt lang!) / booitbicnghcnbc fchoone bloemen / tufftbm 

 ftleptw blaOtrhcnfltDafftnOt/ cnDt tonOtfommt Defrcdtn sljefer/ 

 bantettnemetfïrnDttlJitelfnccutoü. «Eetoojtticn söntrttenbefa* 

 ftlacl;nctl). , 



Scnegroenmetafchymvighe bloemen ta fomtljDtaban <CIufü(S 

 CbfBonBtnBÖftoctft. 



Sencgioen met lijfvervvighc bloemen, «t luftUÖ beeft 6tfe foo?* 



te ban ^eneerotn terfi bticb«bt n/ tnbe Buguia cameo flore gijt» 

 noemt. g>p Bbtbicfetoc 8b««>"tt feenegtotn ban sebaentebtti: 

 Can alltcnoebUicmcn?ün!ijfbctt»iBö/ oftöleetft-roobtbanbcc* 

 hje/mBc booito ia ijct beelc sttoaabcel ttetDec aan 'tsemepne. g>p 

 biafl in <Oofïtntinh/tnDc ootft totlbp ^epBclbcrsb. 



Iarighe Seoegroen ban ïobel btfttiitben / tjeeft toittc bloemen 

 ala be Btmepnt/metetntn retljt op bjafftnbe (leel / mate bepbe bol* 

 lijtigiitt. <êcblabteB?i)h ootft tonbet/ bjceber/bapuBber/ routo 

 endeffjlf. 



Symphytum petraeum Matthioiueclberabtthaelt ; atóootftbae 

 «ymphytum petnum , bat lobtl boor ttn footte ban ffiïupnclle 

 bótibt. >Dan b«BJ)emtpn Symphytum pettarum ta be gbemcpn» 

 25mpneUt/in'tbois5)cnBe€apttelbeftl)!ebtn. 



' Naemcn. g>tneBtotn tnbeSftipncIlt tuo:ben ban fommigbtüt 

 ©jatuftrbtftallebcpOe Pruneiia gtttbetttn/ om bat Jjaer langb> 

 too:pigl)t een tecpniBÖ Biiefterfdt blabeeen op b'abcreeftte fnbe 

 bonefterroobt ajn gtiebjtb Bte ban ben Bepl oft JSjupmboom. 

 lobtl fcpBtbat jDcnegtocnbe Herbafacra ban «tojBnata / enbe 

 Arthretica Pandeftarij , naer Bje ïnepntgtje ban ïngwllara. 33e 

 3taltatnen nocment omfulUn mn^nn , cnBe Herba Laurmti- 

 mt : tnbe baet too:St f;ct ootft uoo: cenfoojee ban Ptuneltagije^ 

 Ijoii Dm. 



Kracht ende Werckingbe. gmtgeoen ia feer goebt te biüuftm 

 Bbegtjebtn Ben Bbmcn bte ban tsoogljc gtitbalicn ;tjn . 



jiBensbenteft benftantftttmet ijet fap banbit cvupbt/alfmen bie 

 ectfi mtt bontBlj ban Uoofcn gljefupbeet öetft . 



^tncBtotn is goebt tcgbtu be gcelfutht enBe lanB&butigljt 

 *oitfcn. 



'-Cftlbe bjflter baee ^cnegroeningrjefobentagbebjeefi/giitntcff 

 be betbuplBc ftueccmBben bta monbta enbe tanot-blcefclja/ ai)> 

 men Ben monBt Baee mebe fpoelt. 



HET XVIII. C A P I T E L. 



Van Bruynelle. 



Ghedaentc. 



Baupnclleljccft bunnc bierfiante gcljapjbc (leclcn/acn 

 be fnbe een tocpnigft ter acrbtn toaert huchenbeoft 

 bepnfenbe : toant fp en Bonnen «iet rcrljt ober tpnbe 

 ftaen en fiaer felben op-ljoubcn. 3De blabcren 3tjn bjcebt/ 

 maer langharhtigh/ boo % ftljerp / bie ban be j;V)untc ghe= 

 Itjrti/both blcpnbcr/ cnbe ootu mtt cen bunnc hap?ighcpbt 

 toat routo in 't aentaftcn / fonber cenighen mertBtlijts 

 uen rcutB. ©e bloemen toaffen acn't opptrfte ban be pees 

 len/ in maniere ban een abcre t'famcn gjjcbjonnljen/ ban 

 bertoe meeftenbeel butpn met nïacuto bermcngljt/ bat fe( 

 bontBcr purputjfomtijbtss oots/maer felbcn/toitathtigh. 

 <©e toojtclen 3ijn bun/met bcclfafeïingcn hapjss-ghetonfc 

 bp een tjanghenbe. 



ï Plaetfe. ^^JSranncHetoaftop ongheboutobc (leen* 

 at Jjtigljc plactfcn/ bicütonfei oocb op grnïarhtighe bdben/ 

 alis aen be aanten ban be bcemben enbe toepen : men 

 bmbtfe oocfe fomtotjlen in be boffchen. 



«I Tijdt. êPblotptbanbcnJBepafmceflalbcnromet » 

 booj totinbe^erftmaenbt; cnbe foo langhemathmenfe 

 pluefeen tot onfen ghcbjuprlte. 



f Naemen. jlien noemt bit trupbtnutertijbtop't&a* 

 ttjnfcfj Bninella enbe Prunella; op'tl^oogljbuptftlj "&tauï 

 nellen ; op't jtjcberbuptfrfi JBjunnelIe. JföattïjtoUtsi jeet 

 get Confolida minor,tnbe Solidago minor: öan HïuelllUG iiS 

 baneenanberincnninahe/ïjoubenbe be jBaeghbelieben 

 booj be opjechte Confolida minor, lieten is ood ghecn* 

 fins htt Symphytum petraeum, alsfommtgfte gftelootoen: 

 toant aSjupnclIc en is gheenfms toelriecBenbe/ noch oocfe 

 houtacfitigh/ aIShetop?tcht Symphytum petraeum foube 

 moeten toefen / om met fnne beftümbüiöhc tori ober era 

 te tomen, 



f Acr4, 



