Het cerflc Deel. 



tttagïimen be blabcrrn/notlj bertrft enbe grom jtjnbc/met 

 tie <©iicn cubc falben fit be n tnbt mcngljen. 



'Cfclbe rrupbtgftcneeft óocfecnberupbcrtaflcfifhilcn/ 

 ïoopcnbc gatcn/e ft quabe oft btiple ftmrftcnbc fiuccnngcn. 



jl>en boet bit rrupbt bock bp be bjanrfecn bic men greft 

 bc gljcnc bic gljequetft /■ gfteftefeen/ ghefrfjrurt/ gijcb?ohen 

 oft tian hooglje gijcbaHen 3ijn/ om bic te gcnefciv cnbc bat 

 gfjeronnen bioebt te fupberen oft te boen fcfiepben. 



3ï>it fcibc rrupbt in toater gljcfoben cnbc gjjebjoncfeen/ 

 opent beberftoptfjepot ban betLebcr / ban bc lèalblafc/ 

 tnbe ban be jföiltc ; enbe ijs gocbttcgftcnbe <6eelfucljt: bo^ 

 r>cn bicn rjheneeft bet oorlt bt langhbutrnbe feojtfen. 



$erbjatcrbaer^rpbcnfrft roonbt-rntpbt m ghcfobcn 

 iovgïjenceltbe quabe buplc ftinrfecnbe monben/ cnbc bc 

 f toecringhen bes tanbtbiccfrh cnbe bet feeelen / alfmcn bit 

 baer mebe fpoclt oft gojghtlt / biifonber alp bner bjat lo- 

 llig!) bmi öoofrn bp ghrbaentoojbt. 



i. Herba Doria t$ ban acrb cnbe ban &rarijren / enbe 

 bcibolgljcno oorfe ban ïurrtfeingbcn / {jet ^cpbenfrfj 

 3©onbt-raipbt heci ghelrjcfc. 



BIIVOEGHSEL. 



H«?p6tttftl) ïBonBt-tnipBt 10 ban ghcBacntc ban Bloemen ot 

 «eulBtn-lïocBt fect sJjelijcR : het facr ghthjcttt Bat ban bc Co- 

 nyza. ïjet beeft ftjntn natm ban Bt IjniBcncn oft ^arafijncngcferc* 

 eötti'B'tmctBittciipotBetoonBcnpicBhcntcgljcncfcn. 



Hirb.i Dona ie ban anBrre Guldtn-cruydt Bömotmt : Befc Ijreft 

 fclaDcrrn al» Bicban groot UDinm-srotn oft Rumex , cnBc Bcgetlc 

 bloemt ban Iacobaa oft cen foojreban Tripolium. ïobcl nnnfclroft 

 fp bc Pfiamaceum ban IMniiuo ia. $>« en ijeeft ftjntn natm niet Bt» 

 "reghenban Andreas Dona , Btn fretbttmaerBcn<Capifcpn <6cne* 

 ratlbanoctiepfcrlyclitöalcptn ; mact 10 fret langbr. booi fnncn 

 tnot Herba Dona shenocmt fltaebjctfl ininngutBoc/ ate ■Gulocn- 

 ttttpBt / nac de stelt bloemen / cnoc gocBc Htatbt om BctoonBm te 

 Jjttltn. 53tu)O!tc(Pan6ttctupDti0Kltph£iet BanBtBtootttbanfie 

 plantc bereptchr tnOt ia ttn tocpnigf) fpccetijatljrlgh oft aromatijcft : 

 Br bloemen «möic ban «:nip8-rttipat oft Xtt-Tripoliuin ftergtje* 

 Jfltli .SnBrra hetft Bit rrtipBr met het Limomum gtoott BcIntHrmfTf • 



GuUlcnConfoiidagbtlptlitBtfctnipBtntoat^matrfalbctctmtt 

 otfooutfiban Chn ('antbcmum bcfctpcbtnlnaiBcn. 



AtngatnBt Scnnacm Solidago, Bic toojBt bttfcycpBtn cnipbcnao 

 ebebtn i te Vutten/ BitijcpttnotlDonBt-ctupBt/ tnBeöe ynba^Oo* 

 ria/ Beiöi'.Btila oft £>encgrecn/Bc ömpncllc/ Be Auritula öjfi/cnöt 

 be iSora<t-©toIietm. 



Acïd. Stpotnfch tBonBt-tnipBt 10 Bioogij banactB/ totbpnae 

 mbcnBcrbtn gtacB / niet fonBcttocrmtc ; mant het io ban fmactft 

 bit tctachtigli enBc t'famemrccfteiiBe. 



Krachr ende Wcrckingbc. ï|epBcnftl)tl9onbt-tttipBt/bcnef(fn0 



bat bet foo goeBen lBonBt trupotia / 't xp ban binnen 'e licöacma/ 

 't w ban hupten ghtbjuptht/han ooch Bt mectlit iebtt bttfittthtn/ 

 ence het btBllinfel ban Bc ÏBatcrfutljt btlcttcb. 



33c bcltfcljtctBeta BDcBmpcbm Bit tnipBt brei / mfgiitïücha oocfe 

 bt Hcrba Iloraoft<eulBr«ttnpBti maentmenöet eewmBbtbjch» 

 banhet anDttc. 



HET XXVI. CAPITEL. 



Van Gulden- toede. 



Ghcflachten. 



BH be gliefla/Sten ban bc Solidago Saraccnica enbe be 

 Herba Dona magjjnien bc <©u!ben-toebc oorfe voel ftcU 

 ïen ; banbefe ip tbjecbcrfjanbc : toant be eenefieeft bïa= 

 beren bit niet gbeftertclt en ?rjn ; be anbere heeft gcfrjiacrbë 

 tube facgho-gtjernnfr gfjcbirfbc feantcn. 



f Ghedaente. 1 3M<6j)einepne<©ulben-roebei!Sbatt 

 gebaente het ^cpbenft ft IDonbt-rritpbt eenigljfmo grlncfe: 

 wantfp ftetfttorcbe ïangljtoo^pigljc/ arn bc feantcn niet 

 Oft Ijeel roepnigj) gftcfcrrfbe blabetcn/norfttanjsfeoitcrenbe 

 bjupnbcr oft fbjartarfjttgficr ban biebanljct fecpbenfrfi 

 IDonbt-rrupbt; te boctcn/be gene bfe upt bc tooïtci feomcrt 

 gefpjoten; ban bic om be frcciCn bjaffen tnbe bic bcfelctben/ 

 5un fmallct tnbe langöcr ban bt anbere • 5?e fieekn itin 

 ronb/ rootarfttigft/ anbrrljalben boet fjoogjfj/in r«b-ftccl- 

 Bens gfjebeplt ; neffeno be toelrfec nae bobcntenrrtö 6Icpik 

 blocinfecjio feomc gefpjoten/ gcrrfjtrlitelnrfe gtboeglit/ cnb? 

 bp nae abcrs-gcbjnfc fiaenbe/ goutgeel ban bettoc/bte ttn 

 tóetpentot fiupffecnp bergaen / cnbebertoact>en : bemoi^ 



♦.is.^i a i lDm ^ uI * öm - wte ^08tflmirnwfiaIaïStt* 

 tclbe enberaegfeö-gcbJiircani bt feantcn gtfrfjaerbt bïabt= 

 rtmanberp en berrch.It fp bant» ©Ijemepnenergljcnff in. 



rffiw nb l°, or6m be bfr 8ïwrfjttgfjcgljctocfttn/baes 

 aoebt/ btt enbe lommeratjjttgö lanbt icj. 



Het vijfde Èoeck. to ^ 



-!Ë>uftieH-to«ï>e iiKtj^cgcxtefbc iantc\;. 



& * f Tydt, 



