tio 



fern ban be jteatgrt ijB/ enbt be JBaene in fjrt trttfir n tonn 

 ben fiani : Ijtt\»tIrfinotl)taniBiiitt lj«I fonöre nbrlbrpbr 

 ïnDe fuurrfntu en ffjjont tf tof frn. 



TtbionntnimrümoliefoniiniglK baghen onbcrfjrr 

 nirft te \ucjir6e gclent/üie l brrjlanibc tottev rnt toe bat (p 

 iirrl ontbacn enbe bau ren gljrgaen 51J11 / uw Dm ban be 

 Jlïceftcrja ban onfr tuben fetr gbeujefen om ben tóeebom 

 mbe fmerte Kan be Turnen oft anbcrrn tr be iTortrn. 



«j Ander ghebruyck van Wolle-cniydt. jBrn gfjelooft 

 bannen met Dr grrlc bloemen ban IBoile-rrupDt bet fjapj 

 ban ben Ijoof be foiibe rrn grr(r b rrüj e n onnen gljeb tn. 



■jbomnriQbt bcrfrbrrrn ( TrOjijft ^Sliniujet ) bat be gljr? 

 bjoogljöe blaoeren ban iDcIIe-rrunDt iBgf ftrn ( bat 10 Die 

 met bje rörr blabrren ) fii Iriirn engentfrljau brbbrn / bat be 

 (jjjrbjoogfjbr bijgbrn barrin gijrüionbrn oft te bete neren 

 gfjrlept 3ijnöe/ gantfrjjnirt ennfrrotren/inartnuighen 

 tnbt buren/ bat ijs garf enbe ongjjrftljent bigben: 'tüidcfc 

 tDtofroiiDrp oorli bcturgljt. 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonad. 



BIIVOEGHSEL. 



D«?fe ober al frer beftcnDt erupOen/ ban ben ggemepnenman 

 lOollc-cnmöt gljctietten ; tuoibcn in alle lanDcn regben Der? 

 fegepbrn Bbtbjtften nut enDe bcbulpfacm ggebouOcn : ban men 

 geeft Datr ban btlt bcrfcpepDtn fooiren gpcbonOcn / bcljalbrn be 

 Bbcnc Bit ©oooncus ljicrbefclj!rtitn beeft ; Dt mekfte nortitans gort 

 te ftcnntn ?ijli alflntn Of ft mei (tent : mant pet oiiDcrfctiil ban De 

 trupDrn en ia fiichtoyla nergbens anccro af betoojfaeeftt / ban 

 allrö ban bebcrfcbepBcntyspDtDerplaerfcnciiOcghtmefren baer fp 

 Btocpc» , fiiltfto Dat tiet nooDcloosfbubt toefen alle bc bcranOcntu 

 BtnüatiDcfttriniDtnictoilltnonDcrftpcpOcntliiclt btrhaclcn. ©en 

 ff cel ban ocfe crupben is fttt ftarp om ficn : taant pp bomt fetr ritr? 

 lijtf; upt Oetooncl tttffcbtn bt blabtrtn gbefpioten/banonDet tot om» 

 trtnt bcnnootltot; mtt oicrgliclyrfïc/ macr iücptticr blabtrtn be» 

 Itlccr i enot ban bate boo:üt mtt Bette lieffgcftt mOe mclciechcnbe 

 bloemftens roitbommc btftr/ tltft bloemden in bgf blaDerftcns gpe» 

 btplr/ tnbt foo trn frgoone oft bercierbt Hetrfe ggclgcfieitDe . 33e 

 Womtbrticf ban Dit rmpbt / toannect fp tuit ban bennen ?gn / 

 tuoibcn infcsblaDcrftenff berDcpIr /nierm bgf/ ais be geelt pïegljcti 

 «toefen. Htt fattia fmarr; rnDeDebwjreliaByemepuIncft tenen 

 bingbee Dieft. 

 Eygh'enthcydt van Wollc-cruydt. JClamtn be plantt ban ÜDoIlc- 



trupbr bts moigpen3 macrecnalicjrclgcftacnenraerfttoft (loot/ 

 faamirtroe bloemen btgljinnenoptn te gacn/ ban ballen cie bloes 

 mtn b'een booi/b'anocr naeaf : 't mriclt fommigpc bet bolcft mijs 

 tuilltn maceften bat gpcfcgicDr Dooi tcnigbe mooiOen bit fp baer 

 toe fcggptn / matr bat tn is noebtans in pem fclbcn ghcen" groot 

 hionbcr. 



ïBollt-rritpbt met tsittt bloemen geeft gbemepnlpeR in betoou 

 ttl btlc roojmtn ftthtnDe / be rotte!» bit getlbooj-hnagntncnbe 

 boo'.boottn. 



Nacmcn. ïot gbtrit bie gabe gl)tnagl)tn btbben / fegbt ïobtl/ 

 bat bt TOtfclkens / grjtbocgtcn tjcbotiiDt met be èlanggtn / enbe 

 bijftans Doopt tnbtbttujcmncnvjnOt/B'tttngtbbtnbanbitUaollc- 

 ernpDt / tnbt foo tocOttommt Kiotcft mot lufiigg ggemojoen sim- 

 be / 'tgbfbfttji sp ten nitiito begonnen bcobtn / Die ptbbtn cir 

 rriipBt int tanjn gljenotmt Ta IUS , als goeDt bjefenot rrglicn her 

 bergift/ bot toe! Dar bet mtt|tbcncnt lametbrnnaem Tapius bar- 

 batus . ©e ƒ ranfopftn notmtn't ooeh Torchcs ; tnbebe <ö'ierJ-rii 

 PbionnoftPhiogmi.bangtt ruoojbtPhiou , Dat is BlammcV uier 

 oft liegt Dat De 'Cojtfen gljcbtn : om bat Deblaberen enbe be 

 (ttclenbanbittnrpbtmitnm omltmmetten in bt lampen te maften- 

 baeromistjttoocKTorfc-cruydt gbeljtettnmonfttael. 33e«natm 

 ftib°" e bi r D ydC fi ° mt ban " facötls ' ,t P i) " nat tooratgtiBgepbt Der 

 _ Aldcrgrootfte Wit Wolle-cmydt. ©it is ban JLobel beftme* 

 ben / enüc Ijttft fcljoone groore enbe foettietktnDt bloemen / rlcL 



Vcriiafcuium oft Phiomis isben naem ban be £>IeuteI- bloemen; 

 bie hier nae in een bijfonber «apitel btfcrjieben , 5 n . 

 Vcrbafculum TragüsDe «e^oott «OJen bloem. 

 Kracht endc Wcrckinghc van Wblie-ctoydt. fttt potbtr ban 



birrrnpDr purgttrt rtn rotpnigljslitn /tnbt btrtottftt Oen buptft- 

 loop i DaeromtooïDtbr'ïn iongari;tngijebmpchrrtBtn beftoitftn. 

 éetooitel is toiangb / ftgl)t Oaltnus / rnbt gotDt tecbcn albet- 

 hance Dtftttitn tft' fintBmgbcn/op wat Dttl Dts lichatms Dat btt ?p. 

 ©ttooutltnbanOtiBittenBollt-tntpBtnmraoDenroijn gtfobtn 

 ffelptntnOe gbtntftn Dat rooDmtlifotn enOe Den loop bts buptbs: 

 als Datrftoïtft bpis/magljmenfemet sbeflaelt mater ficocn. ©an 

 DcülaDtrentn<toppennitt;alsgl)tfe}!tis. 



fttt taart r Daer Dtfebjoircloi in gbrfoDrn %m! tn berroet niet allten 

 bentanDffflter / als rop boo?fept bebben / mner is ootft goet tegben 

 be fcuillingljmtnbefaietringljtn banbeamanbeltn in bc fteclc/ als- 

 men oatnjttmin Den monOtöouDt/ mot Dien Datr mtot fpoclt. 



©atêtoartïBollc-enipDrmrt Die fcboonegttlt bloemen inbja* 

 ter ofr tonn gbcfoDtn tnDe Bpebjonthen/ ia goebt tegptn De gtbicftcn 

 ban De Eoifl enDe ban be longper/ cnbtbooj be Bptncbie poe* 

 füai enbe bit ttttr fpoutotn. 



©ie ftlbe blabettnban ^toart «Sollt-crupbt mtt Hupte gefoDen 

 gpenefen De pinte enOetoetDom bet ftjbcn. 



"ïfaetban BSolle-trupbt is gotDt gbcbiontlten / als )oiimiw 

 fcb»pft/btn gljtncn bie eenigljliotglicbibfttnoft betbJiongètticnDe 

 npr ben (ebe gijegaen pebben : toaht pet Doet Dat glicfnni tnbt üt 

 ppneminocren. 



giommiBpepjpfen De tuotttl ban bir rrupbt om be bicrbcnDaegp» 

 febe Itojtfe te gljentfcn / alfmen bet fap baer ban ( baer upt gpeperft 

 ninDe eee bat bie gprbiotpt rjcefr ) be ftnaerte ban tmee Djatfijmen 

 metmatiBaibefepe bjinthteerbat De Ito?tfe begint atntèhomcn: 

 matr men mottoat D:poft bier matl gerbattcn tnbe perDptn. 



Set mater baer bit cntpOt in gefobcnis met jpaoit/ iRatiolr pne 

 tnbe < amil-bloemen / is goet om een babt te mafte n testn allt ftón» 

 DcgljcbjtltciibattDescnucn. 



OmDtnbailenbtti oft fmeftenben aersbarmttbebminaljen/oft 

 ben gpenen bie alreebe uprgljegaen is meDcr in re fetfen / maeentn 

 bt bjonüjcn een parfum ofr betooeftingpe met fa tt tnDt bloemen ban 

 oaolle-crtipbt/ met •Camillc blormtn tnDt iKafticft ( anDtrt ne# 

 men ■Cermentpn) al t'famcn ftlcpn gjieffooten/ oft totmeel oft poe* 

 Der gptbiogpr. 



©e blibercngbeliooten/tnbebertDarmtonbetbeljecte afftptn/ 

 pïatffcts-gpetonfe op alle ftlap-ooitn tnbe bloebt-fmecrrn gpciept/ 

 ontootn Die/ tnbe Doenfe Jaefl betgatn. 



©cfelbeblaoercn met it^pnopgüclept/ ontboen bt Btop-ftoecren 

 enbe allcbiergfjclpcfte gptfbjtlltn. 



©e blabercn enOcget fatt in mijn ggcfoben / ban buptcn op- 

 BbeleprArrecften enbe baelen upt alle be bingtjtn Die in' t üctiacm balï 

 %ini enDe fteftcnOe blpben. 



©e t'fbpptnbanbefcblaberenoft ffcelcn m mater gpefbben / enDe 

 placfters-gbemgfeop gljtltpr/Bbflicfcn begljirljtigbcmenfcötn. 



©e bloemen mtt boptren ban tprrni/ enbe ftriipmcn ban bjoobt/ 

 enDcb[aberenbanPo>rtptbtrmenglir/plaefitrs.gcUipfcBeb:uptfit/ 

 «inteonDerlüiRcngoeDtombcfpetntntegtjcntfen. . 



liet fap ban btfe blabercn / enbe be biaberrn ftlbe gpefloorcn 

 ?pnpe/op blaumgbeaagbtnoftgpcftooten plactfcngbtlrnbr enbe 

 ba(t gtjebonben/ enocoacropetnen Öagtj mbe etticnnaeptgptbou? 

 ben/ ggenefen Die ; enDe 5pn ootft ftct goebt in alle toonoen tnDt guet* 

 juren/ alfmen Hit terfl mttmijn ÊÖcujafftpmtuDt fimbttgntmattltt 

 geeft. 



fter mater/'t roeleltbanbitgantfcöeerupDt gbebi(lilleert bjoibt/ 

 ttr mnltn Dat bet notlj bloepbt / gijcbpjnclicn bc fmaerre ban om 

 omen amosgbena en 'sabonbts/ gtjeneeft be bette giglitaen Ot 

 Boeten/ fultfta Darmen Daer regben gpcen mcerbrr barren binbt 

 can befc. yctisoocft fetr goebt om be pijnc in bc barmrnre berfoc* 

 ten; enDe m pet atnltebt Dat mtlaetfacöngp is. '^ fclbe met boetlts* 

 Rcnamjneraenfttptgclcpt/bijfonbrrmet roatCanfrrs bermenght/ 

 uerbjpft oe roobptpDt Datr ban : get is ootft feer goeor rrgben De 

 fcpojftlitpbt/bccbjanDtljcpbt/ tnocalie gbcbicfttnoie aenbehupt 

 Ooojijntefeomtn. * r 



. itëcnmaerfti : ootft een Olie banbe bloemen ban «3oac-erupbt/ 

 m ©fteban ©Ipben gptDatn ;pnOt/ enDe in be Ëonne ghcfet; be 

 i^tüü"^ m m r ^ tb i ekm °" atn be hupt Komen Ooot 



fttnot als uicumc toafep / fomtpDta biceeft-gcci ban bttmtn / fom> 



tgots Jiieeutoit / gbeftrepr / met gouDt-geele Diacpfttns " t mtó^ ? t i2ï' te J? ,t , w m alle «U'bieken 



ben. ©e biaDtren ?gn bjttbt; langp / tnDt feec groot/ ban Vatfotn ""^"'S&wftanDerefbJillingljen. 



bc aiant rooittl gbcigth; bchlccr met f,irhre mn- i™S» ^.,l"["" ' «efe ernpbentooibcn gljebmpcfit metallccn in be gbcb'tften ban 



S!?l m S lm/mact 00cb üan öebetfttn: mant fmtc SaWiiis ftbjnft/ 

 ö " öe .© ccren alle bun toonOen Datr mcDc gpencftn . 



Jepbt / gtjclgtft Die ban «otr-trupbt enDe A'Wopi.^ ©« fteel t« 



ïiïl^l aH £y w ^ me ,J003Ö: bc biomtn tenen Dupm tM/enbl 

 Bbtbeftlt . ©tft plantt groept m De poben ban ^eOerlanor enbe 

 ^«'rnanbten : macr m Picmont / lïïnBUtbot / engpVteiult etóï 

 %£%*£$?* "l Dt mm üan < Ai * BooiDt-ftomen ©i^ 

 Smïf ff hJ i oft XlOcrgrootfte rotlrittfttnOe gpebaert naolfe- 



firulco ^^ Vctbatcum maximBm album ïcmiai «ere 



btrs niet Dan De Slattartc oft iBmm erunDt *-° m *' W "" 

 Y«baXc Ura D. ï ulcwl)et©m3be^üoebHnlpot, 



f JS! , f?^?" ^oll«-nupot op oe ünattcn BUtWitben/ Bijene? 

 fenOte Uaefi. ■« felbe boet ootft fttt patbet ban bc roo-tel 

 rh««'.i2. C " r ^ ,cuU, ?5 t ^«"«".«"ft Söeen beter mibbel omOc 



».^5 )tft, £^ 8 Sfebocgttn gcboenDf tegben be aangen/ enbebaet 

 SSfKfiffW 1 " Blje, , Ufn ' ,nB ' ^«BWMlun hrac^en Krfront 

 mS l* ««ffPtDolle-enipbtetcn. ©ace ban btbben bc menfeheti bit 

 I^lt-trupütregpenalterlcp bcrabiftlecren gtjebtupeften. 

 nl^Sï 3 h ! I,frt S tn i fflt l ,ltcl,,n Bbetojeben/eno» gitelpck een 

 ferörZ?!™ t ?i lt ! f p 1 t ' tn H , ett ; a "•? ,l tiEtn aBDeIt Pcetbt/ flebcnoac 

 rcrironptccnfonDttlmgpcbetlKirtmgBc. 

 aimcnDtgtclc bloemen ban IBollc-trupDt gftcfeiincijtn hnl om 



h „f p ^ t W8febiBft/OntiÉereinnu«am©lp(ftsi0 O ne. tru „ arnfl fi 



Ander 



