Cruydt-Boeck Rcmberti Dodonad. 



fifoemey. 



2.14 



tOe toojtti ban Bit ttupbt in toattt ghe'fobm / 10 ban fulcfw foo lirftt geel / bat fp bp nat toit frfjrjnen te tocTcn ; fop 

 Sratnt/ Bntfeehtnteftoe ghebitfctn ban Bc boift/tn&cBcghentBie tujjini 51J11 ft' tal toelricröeiioï / tnacr mccftenbecl lonber 

 ttttt fpoutocn i iat gntmeft ooth mtt aiirent Be Bempiabt peuBen/ g miahm fonbcrlingljen reurfc : op Dele plaetfen fietmcnft 

 matroochBicliunmgbftoant/lmipfn oftltnBennitrcciun alabun nnrbnirt heel öobbcle bloemen. 

 BatttmtctfeO:mthcnghtgt)tbrnüioiOt. uuikihuu 



'Of blaBtta ban alle fooutn ban tDoHt-trupBt / mtt Btbjostri 

 gtitftoottn/tnbtmtttonnijtfpiotpt/ rhBealfooop roarme aflehtn 

 gbefïelt / ggtntfth Be blatrkcna omtttnt öe oojtn ; toatm Baer op 

 gbttent. 



. 'Cmtttft ban bttoouel bah flpolfe-tnroöt/ fooBitmie ató een 

 falfheu ghtmatcftt / isfeet gocfltÉjeBatninBe fifieteoft looptnBc 

 gaten. 



'C fatt cnBt Bt blaBeraban Btfe tnipbrn uttonn ghtfoBtn ; treft 



ghtfiootrn xijnbt! trtrlstn 11 j>t Btn licpacm allt Binghen Bit Batr ban 

 tipten ingto£lttften;un/Baetopg!)cftpt : cnBe Battom?Dnfpf«r 

 BotBt ght lept op Bt gotf • gooznm ban Be peetBen/ als fp btrnaghclt 

 ?pn. 



Olit ban üDoUt-blomten ghemaceftt mtt btlt infufitn / ia feet 

 Stattjtigp om te ftillcn Be gtoote pijnt ban get flertÖntnBebattBc 



£>pme. 



HET XXX. CAPITEL 



Van Sleutel-bloemen oft Primula Few, 



anders Witte Betonie. 



Gheflachteri. 



D« Sleutel-bloemen jrjn ttoecberïepc ; te toeten öi 

 dtnootr / oft mtt bobbele bloemen ; enbe öe iuqnuy 

 bit op tlclt frccilifii een niri.rl bloem o jaeglje n. 



4 Ghcdaentc. r. tBé <5?oote Primuh Veris oft 

 •Sicittcl-blocmrn rjebben bjeebe ulaberen /nocljranss lm- 

 gcr ban fp ronb jtjn / gljcfronfelt oft gertmpeït aljs be bïa? 

 beren ban be »etonie/ maer grootet ban bie/ enbe beef 

 blrecBcr groen banbertne/ enbe tonbfomme niet oft necl 

 tapnigf) gïje&rcft : tuffrficn bt toeftfe upt 't mibben eeiien 

 ommen Balen ftcel booitfiomt/omtrenteen fpannc langli/ 

 fclücn hoogljer/bjagöenbe op 't oppcrfte fommtgfie fclepne 

 Ëï^r 01 ? {«en be üanté tonbfomme getant oft ftliacrs- 

 getonregeüttft/ bttabinfimatncbertoaerftfjangenbe: be 



enbebrttoaertsonbctïiacrbe. 



J^JZïï^+Ptffl? 1 in b£ Moem «n * a « beft 

 «rfte foojte ban Sleutel-bloemen : toant men bmbtfc 

 ftmtnbtjs tal ftatp geel banbertoen / fomtgöte bletcfc oft 



2. t&tMepnt Sleutel-bloemen jtjn 6t bjMibeftmébene 

 Cjopte ferr göeltjcfi; maer ftebben öccl rifep*nbet S- 

 tufirtatbetoelrteteeterteerftensbooibtfioinen/TecS 

 ftatnbe/Sojt/ nautojS eeu panne Jjoegh/ booibtoK 

 gijenbe op Jjaer t'fop eltü ten bïotmten afiem / blmh oeeï 

 banbertocn/ 01e ban be <©foote ^Itutel-ülocmenreerae' 

 h)th. ©e tooittïijs ootfealjsbieban Be ejoote/mtoeïe^ 

 reinigden bctlpjept. ^f>»w ib neie uu 



r„F* an ^^P» 6 éfeMtfl-bloemenbmbtmennotfieeit 

 rooitt mtt graobertoigljc oft üontÊer-groene bloemen ; be 

 toclt 6e fomtnbtjs ootft bobbel 3ijn. >»«wkr , ae 



f Pketfe. Jillebefoojten ban Sleutel-bloemen toaf- 

 fen fecr gfjterne op nebtre borïjtarrjttge plaetfni / bienofh- 

 tanji nut ijetl onbtr 'ttoater en fïaen F fp Scpen b "ei n 

 bc bofftfjen : ban men binbtfe oor» toeï m opene befbên/ 

 enbe lortagrjc gfittoeften/ bic toel ter fonnen flaen 



f 1 ijdt. spefe trupben bloepen in ben Mmt/mbt in 

 ben «pyl: ban aïjs ben tointer fatijt & enbenieti ftraf oft 

 Soubt/ ftetmenfe nortj eer bloepen I te toetenXSal* 

 ftet ©oo ? -,acr oft be JLente begïjint / enbe be feafftSb? 

 Dan ben ©mter beftatt te bergaen oft te bermintoen 



T^Naemen. jB m noemt befe tmpben anemePnTnr& 

 ttt t ïatnn Pnrnula Veris , om bat fp biel te e?»S ban 

 alle be trupbé bimbe ILeutepIerjenuptiacrben te fmun- 

 ten } oft ten 1 mmfte om bat fp ban bc terfte 3 rjn fi St b&m- 



enbe HerbaParalyfis, om bat beft nupben Tfoo rtaebt enhl 

 6ïatj,tigfj3iinom ben toctbom ban be leben en be ban öe 



iJ* ^ at fi oot fr BBfflarfit ban Sleutel-bloemen tooit 

 m tïatnnftfj nutcrtötHerbaSanffiPerri ahmatmt/aH 



©cpuifltlbtomMi/ ^tmme[fcfi(uflrrt;m't jSeöcrbuubtrrh S 



asetonie; ombatbeblabercnban bit trupbiZwheanfc 

 te1^*nmbitvtobt®ttmmwmuSmï m ' 



1, 5De 



