Het eerfte Deel. Her vijfde Boeclc. 



^ftt'jtOftÓ. 



frtria in <J?iicrIienfant ' too $feniug teiupglst in het 4- tat 

 pitcï ban frin 17- boers . 3T.cn fclbcn ^luuusfijnoor&in 

 •i;et 17- capitrl ban het 14. boccu/bathctinfcThelnrlflS oorn 

 in f Drrof ghebonbcn toojbt: tocitfic Meroë een <£planttis 

 111 öc ribirre fiiiuë nljclrsi;cn / op 'ttoclrltc een fïabr lept 

 iuftjijf lïif iiS oorb Meroë öbtnoeiiU/in ïjet jLanbtfröap ban 

 «trijtopïcu/ 'rtoclri; oneer lutgljcbiet ban «Cgpptrnftaet. 

 «Dan in De Crupbt-uef-l)cbbniB hoben ban granen enbe 

 Wan ©oogft enbe Jïebcr «Ountfrhlanbt / cnbc ooru ban 

 ©janfKrtifH ghchjogijt 3im&e/ fictinttife bate toclglje= 

 nocglï aerbeu enbe gljctoilligljliirKcn booitisomcn. 



f Tijdt. 3D« rrupbt lö tn ficbcelanbtfombJitieninbe 

 jHcpmaenbt gfiefien ghctoccfr : bc tooi telen toojberi / nae 

 Ijlt feggijen ban #Iinms / in bnt l)crf|ï upt-gjjetroc&en/ 

 enbe betoont om te gljebmprucn. 



« Naeraen. 3 ; n 't «©tKrüfcljtoortbitghctoasS^chiopis 

 Kiiioru glwhectcn: be KLatiincn ncnncn't oocn met ben fel; 

 ben naem : l)tt i$3 foo ghenoemt nae bet Hanbtfrhap baer 

 ïjet gfjemcpnlnrntoaft/ bat tg «Ctljiopicn oft l)tt gLantban 

 beftoarte .tBooxcn ; enbe bactom fes ïjet ban fommighe 

 oorn Metoïdes ghchceten grtuceft/ nae be ftabt enbe het 

 «?planbt Mtxat / afes ben boorfepben #linui$s ghc tupght. 



C Aerd , Kracht endc Wcrckinghe. «CthiopijS «S goebt 

 ben genen bic ban De Jbrhiarira oft heupgirhtc ficth 3pn/ 

 enbe bcfgljeïïjebjS ootfe ben ghenenbic Dra ^IcurrffeToft 

 fietïitc ban be frjbe hebben/ alfmen be tooztrl baer ban öebt 

 enbe btment/ foo iDiofcozibeiS Daerban frljitift. 



^auIujS <£gincra fepbt banbefcibctoojtcl/ Datfpfccr 

 gotbtto ben gljnten bie blocbt fpoutoen/ enbe op bcbojfc 

 nut etter betlaben 31111. 



ISUniuo fept baer oenefféng notfi ban 't rclbe mint/ bat 

 ÏKtintorjnghcfoDcu 513110*/ ailctoonocnhac1tcincHghe= 

 nefen ftan. 



1" Verkiefmghe. <3Tot a"(e Debooiiiocmbegfiebicuenifj 

 upt-nenunbe Uratljtigh/ enbe ban #Iimujs boben ailebe 

 afibere ghepxefen / be crtfjiopip bie upt «?thiopien fcïf gljc^ 

 b?ogl)tissgljcuJtc|t; bic oocu recrjhaelttoerclit/enbcbeel 

 brter ban Die hier te Sanbc gfutoaffen «i. 



BIIVOEGHSEL. 



VSh bit rrur»Dt Ijtrft fMinius beie toonBrrbaerüitlte Dinghen 

 Bötfrljjcbtii/ els tot frnbe nu oöttoaffban bc OtbHcsersoUst 



119 



ïobri normtfe Acth, op ,s Phiomim , taant fp bat biaomrfbt 



telen / _Bit notts nns rrtjiint pnlijrfc f toart :im toanmtt f» öjoocfo 

 wn. ^ oBiobtl bgupött/bttft Cir erupM fwun natmgh£cM» 

 taft Bt puclt mtpnmnbt tnDt lubtbcttbi?u fnpttftttitn* nbcloaf 

 ttt ei'pthclatro / l>iefcg B hcn/batl)tbI.i&tr*ban. Lu ghttopen 

 m rtmgh katct sft ntactt/ all» b'toat.t infupsixn oft inb:int# 

 h^^feÜ ," ^ B , s! ^ n ^ Dat ö" Böcnotmt 10 ai ofmcti ft gsbm toouot 

 bcioccbt / affcljsctiti()lj tnDtmttaffcbcnöcfttoti'tBl):rBa« : tuant 

 Acihiops bwmlitm ouDèt anött oirightnooch'bM fettoftftatttfel 

 braitrr ftbcutoni/oft ücrbian&c a(Ttt;m. ©ttlormcn Die tanbt^ 

 omrtt fir fiftlc_in be imgljar tros-ctluijB toafftn/tBit San toertoe/ 

 5{jn (gnt!ijcRtSoboucu8ftpt)Sitbant)e©oobc fitttlcnsWÓth/ 

 mart tiochtatmbctl gvoottr: foo lobtl (tn:/-.i<n fp'bt blormtn ban 

 Srcli.uirgc b«t gbcbatntt gtjtlijth : ank tn 10't fart mtt ongijcigtU 

 bcniaScbanHorminum. 



Aethiopis met breeder bladeren. 3n Dt hobm ban .f!tbttlat»t 

 finjfiiit tit gijttuao öoo! ïanglic otfftningtjt btcl b'.ttbrr blabctcn 

 ban tgiictit bat upt 3taiim óft jËiaboiiütn (baer Dat Stel tuaft) 

 pltcgb Bbcfonbcn rttooibtn. 



.^omriitro fienntu oooj Oc frrengljftibt San etnig^n houDnt 

 remtrr ^c tooitel ban bit tnipt gantfrlj Sft|;tr»en ciidc strotten 

 omtrent liet btginfd bsn be lem/fcnbcc bat 6t biabtttn tnSc Be 

 freeien crgi-.tnom beftljaüiBiitoftbccfltnftlit syn/ bc vucltht ianght 

 baer nat eerft beginnen te b«aacii/als üt fotuw tjtcttc amefctatt)> 

 nghttsjoibt. J ■ 



Aerd van Aeriiiopis. 3Dic trupbt ifl mibbtlmattBÖ «satm tnbe 

 bjooghSan atcb. 



•v Kracht endc Wercitin S he. ©e jlicöitgntn ban Ixoomen Bbc* 

 bïtiptlicnbitcrupbt btti mdtujatctfuebt/ cnOtinoteoutotshtiiot 

 banbrfteele. JJ ^- 



■lot Cc Bfttbitftrn San Br bo:ft mbt Irngtr 10 Dt «JtljtopiaroocJt 

 BOit/aifm(n<rmtt iji-iiii.nbrrjwnjljr/ cnbt barrrmlnhmght oft 

 cru Lkftinnum afmaetht/riiDe BttftSjnljB öatr af letbt. 



HET XXXIII. CAPITEL. 



Van Aidioa , nae de befchrijvingue van Diofc» 

 rides ende andere. 



Gheflacht. 



D<£ lïiolle-rnipben ban blaberen gfjclrjrli iö ootfi bat 

 ghebjap 'tb-clcH Arftion ban tDiofrojibeiS enbe ban 

 cnbcrouüe arrnpöt-bcrtljnibcregenocint slagtjtetetrm; 

 bacrom I;rl;brn top bat ijitr buillcu befrijjnben. 



9 Ghedaawe. Jlrrtion toojbt befri)?èbcn tr.et blabfc 

 ren bie ban be IDollc-rrupbcn gijelycnenbeV te toeten 

 tocilarljtiglj enbe rupgl)/ maer norijtans toat jjapngljcr 

 eiibcronbcr ban bic ban 't UDcue-mipDr; Ijoctoelbat^Iu 

 niujSaHcmfcpbt b«c fp tupghcr 3tjn / lonber ban be ron; 

 bigljcpDt te bennanen. ©m peel 10 langlj enbe farljt ; jjet 

 factgljciürutbatbanben Mcpnrn Comnn : tt toojtef ifj 

 teer en bun/ toit/ enbe foet ban fmaerfe./ foo ^tofroitbcg 

 bctupgïjt. 



gDiergljcIijrfecgljcbacntc tooxtljct Aiaiongfjcgcbcnmbe 

 frijilbcnie bit icli gijebonbcnljcbbetclBcnicninecnoubt 

 bóct&banbelSepfcrliicEeSiblioterjue oft JSoccn-hainer; 

 toantbacriffet gljcfrijilbert met bicebe blaberen/ aen bc 

 feantcn gljcfecrtclt/ nut eencn tecren bunnen rtcljt opfiaens 

 ben flcel; op 't fop ban ben toelrfecn fommigüc farjjte too!= 

 iarbtigheboofbtrjens oft Hnopfeen.ö (iaën/ alfmen fietacn 

 bt eerfte looite ban TOilben Coinijn. 



f Plaetfe. jtrttion toap op ftcenatfjtigfje plattfcn / f00 

 ^Uniuo frljmft. 



T Naemen. 3T'itrrupt|)cct int ^lietVrfj enbe baee nae 

 ooeft in't ï.ati?n Arólion A>KT«p:fp nomen't ootf» fomtiibtiï 

 Arfturon A'pxTÏfor. 5Ttennaem I'etft tjet gbcliregljcn ban 

 ben 23cer btcmen in't <©}iccfifrtj Aritos a" P xt©- noemt. 



*>r> 3im in groote btoalinglje bic gljelejoben/bat fjet Ar- 

 ftion cnW Arcion oft Arceion , bat to Perlbnaa oft «6? oot 

 Itüffen-ttupbt/ boot ccnberl)anbc gijetoag te gouoen ïrinj 

 norlj meerbtoalen bvt anber/ Oc toclcnc feggen bat Aeclion 

 enbe Vngula Caballina,batis ï)ocf-blabercn/ ban ben an; 

 beren met en bertchinen : toant B»x»» Bechion oft ©oef* 

 blaben/cnbc ftet Araion bat top nu befcluiiben/ te Tarnen 

 gljcbjoejljt ^ijnbc enbcoberlepbt/tooiben bebonben gijeene 

 gbriiiriumffc met malftanbcren te Ijcnben. 



f Aetd. ©tferarjjtcnban Srrtion 3ijn 'berbtoogfienj 



üt/ enbtnotfjtansSmatelij^tn afbaegjjenbe/ fooa&ahv 



'S * nu* 



