rttfit op buffet/ bttct foube tijniti bt ctrfrc / ttocebe/ DerDc oft bit rot 

 «lujIittfiïtn/OansimittoglicnDcüctomc/iilact-ooBDf/Kooimanm/ 

 £>tocchae/t!iOeDitrgl)eltjc!;c planten. 



Er rbcnc met bonigh ingbcnomcn/ ia goettt tcgben ' t flratocel enbt 

 6c bcgbinncnbr mclaetaütpbt. 



Jbcrhtia ftrjüjft/Dat oc Ocrbrna alle 't ingiictoant ghcnctft / enbt 

 tot fnDcn/toofe/ltbf r cnoeüoift , man cpgbcntHjch Dt looft / Dat ia ot 

 Bhtnt Dit blccratit oft ftottringUe in De longhtt hebben. 



3Cpnleit:e feebt / bat btfe tooüel atn Otn hala shthanghtn een 

 fonbcrlinggehiilpeiatcgbcnbt Klieren tnbe IjcrDtghtfunliaim oen 

 Jala. • 



''Cfelbttntpbtghcftootcn/ ioernfonDcrlinghtmtbirime reghen 

 9c qiiabe ;c tnggebm tnOe f toeei en omtrent Ot oo:t n, Daer op glit leut 

 31jn0e. 



'■SCfap mtttotm / honiBhrhDctoattr ghemenBht/tnbt bactnat 

 t'famtn gbtfobcn ia feet goebt ghebjenthen beghene Dit De aotts 

 btthtrbthtbbtn / tnDt ghecn fpgfc en nemen / enbe fulien tetftont 

 Bbencfcn }ijn. 



Jiftr-tjm sbephitfit ala't Soiflitium oft £>on-ffanb iel mbttot 

 norber ghtftoettn / isfect goct mghmomen tegbenbe pijnt ban Be 

 lebtt / te toeten/ bc sötne bit ftcccK ie btjf Icpcifl / met btp roomrt* 

 ferna ftergoebcntojn / cnbeötn anbcrtn nat bat fp ftcHlt5tm / btcl 



Oft luttel. 



<Be toojtel ban Jifer-tmpbt gljtfrootcn / tnbe mtt gotbcn fotttn 

 toitnlantoinghcghebtn/ ia fonbeviingljengoebt tegben 'tstabctw 

 mot bobtn- Dien bjtnght tetftont upt al' t ghene Dat ijct toarcr. ma< 

 Itcn belet. 



£>ommighe taoutocn gbtbinpcfccn Ijet toatct batt Jiftr-rmpbt 

 inghtfobtnie ghetoceft/ omoehupt glaot enOt ftaep tt mafeetW 

 bet atnfieht DattmtOt Dttfttoillo toaffröenbt. 



«eenbittniDttlloötabanDcblaDetB ban ©crbrna/cnbehalf foo 

 bcel jiarOua/mtt lacneof t O ummi Lacca, tnbe een totpnlgh geftoo* 

 ttn iRpttbt / met omtrent bjjf onten toatera ingheghebtn / ie ttn 

 fonbctlingtje batt om Dt berftoprbept ban bt miltc/ lebet enbt «Sai* 

 blaft tt ghtnefen. m 



<Om Ot balltnbt fitcKttmctbit tnmbt te gbtntfen ( batt Tiobo» 

 nena af bermaent ) falmtn bat fetne in ben jïkert pltiehtn/ enbt 

 atn ben hala hangen nut ettelycKe faeben oft gtcjrotn ban lacocnm; 

 oft men fal bat ctupbt ftoottn tnbe m ben ntufc fttfeen / oft te Ojinc* 

 feenghebcn. 



33e tooirtl ban J?fct-ciupbtatn btn Ijalfc ghthangbm ghrnref? 

 Bc Kropftocrreh / tnbe anOct gljcfmiUcn Óitaen't tjooftenbearnbrn 

 halfc pftghen te Komen. 



ïjtt toaterbanlifct-triipbtmetbocchehenabanbuptcn op het 

 hooft ghclcpDt/ ftanDcfmtrttntnDcbuplcn bicban ITatn oftcenigh 

 upttttliith gbttotltgbthomrn ti)n bttftcttn tnbe ghtnefen. 



'■ar felbttoattr op Dt oogbm gbtOatn neemt totglj alle buptfnt 

 jttpDtban Dim/ tnbe btrftettKthctghtucht. ^«ia oochftttgott 

 in Den toccDombanüt mnfiöe. .JÉtn ghtburocht lutooth ttgljtn De 

 ShtbitKtn Dit atn Dt btrboightn oft fchamtlijtht ItDtn Dt r bioutoen 

 pjcghtnttftomtn s ala «m glitftoillcn / ftottrtn cnDe petten, öetia 

 ootb fttr gott om Dt ouDetoonDrti/ fonDerlmglltn atn Dt bcentn/ te 

 Bljetitftn/ cnDt alle onfteliinghen ban gnaDe ftottrtn cnbe ittttn/ al 

 toatrtn Die doch ftancheratlitiBb / alfmen Date bjoogbe Kooftn bp 

 fieDtt tnot tost «ealnotcn. 



ért ia fpotttljtk Dat bt ^tpbtnfthc fcbinbcta ban btt trupbt 

 bttgaltn/ te toeten : aia Den /Bcoicim bet Jiftc-ttupbt obet hem 

 o'.aghcnbe / Den tttantHtn gaet btfottntn ; tnbthtm biatght bot 

 Dat htt met Ijcmia / enbt alabenKranthcnanttooojt Oat IjctalUicl 

 is/o>ttcOeli)th/Dan fal Ijp ban Die fiechte op flaen : in bien lip ftght 

 bat jjttniettotl en ia/ oft bat bet foiibt moggen bcttt toefen/ Oan 

 fal hp ban Oir fictltte fïerben . 



33 an fu bebbcn ona tiotl) bctl anDtr Dingljtn ban Dit ftlbe 

 tnipbt toillcn toila mahtn / bit mu noobtlooe bunthtn om tt 

 bctöacltn / enbt nitt toctruigh om in bit botth tcnigbe plaetfe ft 

 beOaen. 



3iftt-tnipbtban!9etutoO!Dtbanbc3.nbiatntnbctlBÖtatüttt> 

 Bhcn'tbcrgtjift/cnbe ootK toobttgt. 



HET XXXV. CAP1TEL. 

 "Van de Hcete oft Brandende Netelen. 



' Gheflachten. 



DtójSrteltnjtjnljnnttofe aljcflarljtEn. ^rttcrrtclscï 

 grijut ört|e«c/33?anti£nbE oft^>triicnbej9ctricii)!)tt 

 anütr öc ©oobt jSt tt len/öic nitt en |U6f n cft en bjanöen-- 

 tnbe tleunanberealjeflartjteniietocelbcrlnH; maetbanbe 

 ï^eete oft 5>telienbc lullen Vu» in bjt«Iauitcl fpjefien/ ban 

 toe 23ool)c in öet naebolflcnöe. l3oo?tjS/Dei?eete oftB?an a 

 bniot|ietcIen5ijn Djpberltpe; te toeten tttiee <i5roote / 

 tnbe een ftltiinber nibe|teset toaffenbe. 



^Ghedaente. i. 5T,e aoomftljc j^cttlcn/öattsibecctfte 

 ban be <6rmtt5aetelcn/t)el)b£n voutoï/ronbe/ban binnen 

 holïc fteclcn / fomtorjlm anbethalbcn boet Soogf) op^ 

 frijKtenbe : atn be ïuelt&e üiaffen bittot / fröerpe aft 

 JV'tft/tpnbfommtfaegrjjs-oljeüjrjjS gj)e6trfbe blabtten J 

 bJdriie ftceltn/foo totï als öe blabereiv/ touüJ 3tin / enöe 

 iiavrarljtigfj/met een ftrtitnbc oftbjanbenbe nrpgjjc tooi- 

 otfltiflötpöt bttoaffen ; öe bjeicfee niaettenjj litjjtelijtlit 



Het eerfte Deel. Het vijfde Boeelc. 



113 

 Sln?^!^'" ,^ **JK*Mém atn bc lim>t botu 



l. J ^S? h,n/ cnbt f0 "' tlit B ootK brei voob bont tooi.- 

 btn. 'STuffrljtn btblnbtrcn time bc duim t öat ia trot ben 

 oojlpfoiutioft ferjootbanbe ülabcttn/toafi ijct f act /ia 

 ronbc/ rontoebollelitnö'öiootrrban btertettcu booit* 

 Èomenbe: t tot Irfi fact glntüdj i.o tnbe btmcUtnöc, ben Caoc 

 ban Ijtt IDiaiay bat ie Ijct Hunfait/ gt)rtnrh / matt Ultpa= 

 bcr cnbe tonbtr. 3Dc toojtel ig bcfclatDtiglj. 



2» ïjet anber g^eflatfit ban 45roote ^tttjen fs Jet boo>* 

 fcfjitbcn ban blabeten enbe ftetltn fet r gl)elije6 / inatü 

 toafl fomtonlm ïjoogljerou / enbe torn meer fnbtacïten 

 bcrbrult : ijet is oorh niet een bicrgljelnrue bianbe n&c tn- 

 be fteScnbe Uaprigljcpt aen be fteelen cnbe aen be ülabereit 

 befet/ lbo toet alöbe cerfre foojtc. 3Dau ijct faet ban bit 

 gl)tflact)t i$ Klepn/cube niet in ronbe lio 1 Ir iitnss toafTenbe / 

 nwer groept in langötoojpigfje bumte/bijnae b;ui»if)S-gl)e - 

 totjfc trojsfensSi alfratn fict gljtbturen aen ijct Jücrcunael 

 TÖijf fttn/tocitbe bjupfèenn langlus be fteelen enbe ujb-tac; 

 fcen boben be blabeten met groote meniglu'c aomtn u»t- 

 gljefp^oten. 5Ettoojtelirifeetbeftlarfittg!)/ geelatljtigl) 

 ban bcttoc/ ftitt tnöacr in b'aerbe bliböcrcnbe/ b?eet enbe 

 toijtboojtferuppenbe. 



5. ®e betbelooite ban ïfeete fictelen/ bat ijSÜlepite 

 betelen /ijs be boojbtuijjeben <©tocebe «Sroote betelen 

 ban fletlBcnavblabcren enbe biupf ö-gttoijsi fattgcnoegï)= 

 faem gljelijtH/ ntatr&ltpnber/ cnbeiomtorjienmter gbt= 

 tatHt/blettHet-grotnban bertoe/ maetmettirianbtnbt 

 enbt ftefienfie. ^etoojtelijsfioittr/ notljtansimetfonbtr 

 bcfeltngljtm 



f Plaetfe. alle bc fooitttt ban betelen toafï'enöpion"' 

 gljtboutobe plaetfni. i. 3Pt<Ctr(icbanbe «5roote fJt^ 

 telen toafjTen in bietst boffrtictt / enbt toozben ootb ierru 

 tiibtöni jïcöcrIanbtglicbonbe:i. i. 5?t ttotcbtfocifeisJ 

 toat gfjemtpnberljicï te lanbe/al om omtrent bc tronen/ 

 licggljtn tnbe oubc muren tnbe anber ougïjclioutoöê cnbe 

 Êeronatljtfannbeplactfcntoaflenbe. ). 3Seberbefoo;te/ 

 oft be ïilerme f- ' telen / to afftn ootb op Dicrgt ii ; tht piact- 

 ftn: ban ff gtotjien boch tocl in be fjoben enbt borfjtatiK 

 tiaDeacBctsenbeboutolanben. „ 



-ar 4 ^Tijdt. 



