Het eeifte Deel, 



f Ghedaence. ^ateetftc aBcflarBt ban 33oobe j&errïen 

 toafmthtop/mctbicrHaiitigJje/cenniboet/felbrnattï 

 öerljaiDen tjooglje ftccleti/ gljcmcrmlijc&bipoft bierbp 

 fcnupt bc tooncl fpjuptntbe: be bïabercnsnnbtetiaiiöe 

 pccte oft Rianütntic föctelcn niet feer ongelnr&ytonöibm= 

 nie be feantm glienmclt/boclj geenimö b^anbenbe oft ftc* 

 feenbe/ maer eer fattjt enbe btinae boolarljtigh. fionbfonu 

 me be fluim tuffrtjen be blabcren Maffen be bloemen / 

 toerbelo-getoiire ftaenbc/ ftlepne Bap&cng oft opene falrn- 

 Iseiifi gtjelriCKcnbe/ ban bcrtot Meatopls^it / fonrtonlcn 

 getl/fonttijDtiSuptbenrooDcn toat purpitrarbtign. grie 

 toojtclrn Ijangen aen een met bele bcrfrljcpbcn fafclmger'. 



i. 3Te ttoctöc fooue bantpoobejactclen iböc booi; 

 befrlncbcne ban fjoogbbe enbe fttelm fccr gljclnrb : alleen 

 ïjacr blaberen 3yn toat ülcpnbtr enbe toat tonöatbttaöet/ 

 oft niet foo langljaffttigj). 3Dc bloemen 3011 gcel/oft roob-- 

 aclmglj. ©ooujs/foo Ijreft bit gljetoap tenen feer onlie ffe= 

 lurken enbe fterrben oft f toaeren reutft. 



3. $et berbe geftatbtban SSoobe JJetsIen Seeftgrooter 



iffiK b ?u 6« * npf :te ff""»™* 5'in fantijto anött-- 

 Dannntooettjoogby bier6antig[j/be ^foppen ban De tocit- 

 fie /mibtpgaberjsbe bobenfte MaDcrfeenoy ban brrtoebe 

 Itoart : oft Mautot ©tolen gjjeliirfien/ feer fraep om fteit / 

 Obelnch Ijrt oora gbebcurt met De blaöcten ban [jet «ram. 

 meHormmum: te .Wormen/ Mc langhj be ftcclenflam 

 Hitojaffen/3nngout-gcelbanbertue. 

 tataSftS? °°*"n W«öe fooiteban ©oobe flctcicn / 

 toicnp frcclcn bitftcr 3nn ban öte ban be boo^aeiibe fooi* 

 te^gfjetnoopt/enbem belefnD-tatben bcrbeplt/ fomtoi 



Li^S?. 1 ^ ^ ,Bn «Ö : oï blflotrtn 3«m ootB aen be 

 *„!£ 'Ï.W^^^toflnBficöacnte Me ban De eerfte foois 

 a3P tlr] J? t S bt/ noc fitansboat grooter ban Me. <©mbe 

 bSib5 e ! ft mbe i ï Iie frWiflöe oft Doomatbrigjje 

 S2».I EnsS oft nn 8&*«i*/ uptbetocltfic be bloemen 

 tó »« b 5 n/ 8t?ottr ban bieban be eerftcfoone ban ®oo- 

 XShSS 1 ^""'^nïfntoitbanbertoen/ fonbcr eentnne 

 S f rffft rt , p l a , rIislIiri,SS; fo'nujnlenmet purpurarDtie 



oruK i ?! ,'"i p Ijal f 8«ï / Half purpurberbJigl, / oft 

 f Plactfc. 5^ ^.„cj betelen toa j|- m otoei . n , 6p5e 



Het vijfde Boeck. % 



fenmeeftgebonben. 3. ®rtaTbtfoS°t?i B », S l,r r ta,,, ?5 ï 

 Roemen enbe anbctr omliggrnoe lïZZt ?Tn\ï 

 bent ban lucr telanbe. 4. ^cbicrbctoaft fm £5 f 



bonïm^* toeflÖtn/ mÖE to0?t ' n *»M««S2rtSt 

 me' Si' ® e ®° m 0tttlm b]0tpm mafl aI ot " *•* 



tonutÉh^iï^ p ? m £l tbm Sfn^n'Ö* in 't «c 



^^ ^ ,V .^^'«rtïlm gbenonut; int *?oogf)bimtrr fi 



ï«vV J tal,aenfr Ö o««?"»«; Hit franffb Ortiemorrc: 

 in t latmi nomitmetife ootJi Vrtica iners tnbe Vmca 



metManbcnbcoft Jiectenis/nJojbtLamium gljcnoemt 

 wi '* a !| W f0 °2 « .ficWah top in 't Hatiin Vrtica iners 

 Sïuoetnt " m pnrouiTI * tot * c « t < i «D"«rt»»»ftticn/ 



„,,!! ^^«"«^^^""SSmcii in J tHatijn Vnicainers 

 altera noemen; m J t Jicberbuptrri) ÜTuwbeoft étuitfienbc 

 poobe betelen, ©efe foojte (t%nt emfbert» rt>rr m te 

 bomen met bat (fytoM, 't toelrb bp be «jteefan Gai, op iïs 

 I«x<ci4(f oft Oaleobdolon r«,«£J-oAw rrfltnocmt «ireoh re 

 toefen-- int ILatnn Vrtica labeo. ö»» npn " 1 »> lct Sü « 



Galiopfis van Diofcondes. ©oojtü/ foo ib be ©abopriö/ 

 OW jpiorrmibc* frlmift/ ten Wepn Ijecftethen oft ^tte> 

 arDtiglj gljetoafi/ban fteclc enbe blaberen be betelen on» 

 I5. r .rf m S r r bf ^ ,ntlmn Jrinfarfttcr/rtibe feer onhr fiijrb ban 

 tewt oft fnnrlienbe/ alpfptuffrjjen Drbanben rajetoiebni 



Wtldu fefrfnrjbmgöe met bic ban befe tlueebe fooue ban 

 35oobe üctelrn feer turf ober een frljijnt te Bomen. 



J . «)e berbe fooi te / Vrtica iners tertia in 't %a f rm Cffte- 

 fö? <^ 5- am ' um ,UKO florc > magö int isebci'öuptïrh 

 S» 5 ? 00 * r J?«rif«B!}«normt üJoibcn/oft 5Doobe fir= 

 telen met geele bloemen. 



4. 53ebierbe / in't Hatijn Vrtica iners qiurta. maahmen 

 ©lerbe tpoobe betelen nonnen. mafiomen 



< n 5.ii e ^v5i ^ 00 V e mtim to0 ^ bm toan fomntigte 

 maHcjj belette betelen ban aetbenbc ferarljten gijeliitft 

 gficiiouben : fommigbc toiUtn feggftm/Dat fp \,cci bjoortcr 

 enbe toarmer aan acrb 3 tin ban be Dcete fieteleu. 



fi^fhlr . C r d lY ercltin S he - ^ ■ Waotttn/tetrap /ben 

 ftcel enbe bet fact oan be ^oobe jftcttltu / net bet fermben 

 S a " ^ fro ^Ms/3iin feratljtigl, om alle {jerüigDebciitr 

 bermo?toen/enbe om alle Kroppen, bliercn ' Wortftofcrm 

 enbe anberc gbeftoillen te bemeten enbe te boen frijepbm * 

 relfs beiicaneber/ enbe be gbeftuillen Me arljter b'ootm 

 ptcgpen te komen :maet om bat te boen/ moetmen baer 

 eenplaeftet oft papfcen af maben/ nibc bat foo lauto on 



h^?,fJ^V P fïL ta ' ,ttoa ba9ÖC " l a «8Uboubcit. ©et 

 ruatrr baet bcre frme bingfjen 111 gl;efoben 31111 ' toon oorft 

 ooo? Teer goebt gbeJjoubrn om batrmebeteftoben oft te 

 baepen in be feitje gljebjeben. 



^etfcïbe faetmbe blaöeren ?ijn ootft feer goebt om be 

 üoon-etenbeftoeeren / rantBcr enbe berbupibe Perrotte 

 Stèren te genefen/met fout gfjeftooten/ enbe baer opgeiept. 



tëmuuss frlnnft oorfe't felbeban be «öahopiïo in bet 

 % rapitel ban fnn 17. boetb : me biBbcrcn/ fcght hp/ enbe 

 De Itcelen/gbcnefen alieljetbiglitben aibc taotteên / met 

 «nn Mjeftooten enbe opgDelei'bt 3nube ; enbe oocb be 

 fitoprtoeetenoft biieren. ê>V bertecren tnbe boen ftijep- 

 bcit albcrljanbe gljetoae / enbe brt gbeftoil ar()tre b'ooien. 

 5BenpUenJb be toönbenenbe ;rercn oocb met bet fan oft 

 affiebtfcl ban brfe blaöeren te ftoben oft te baepen.' êftlbe 

 gj)etoa0g|icneef} ootb aüebrrtotttnbcsectcn mbe tanc* 

 hetarj)tigbtftoeeren. 



Wen felbé^Kniu.s f^nft/infgelijtHei ootb banLamimn 

 Oft3r)oobej3ettIcnin l;eti4- tapitclban fijn n.boeth/ 

 altoanöp be !iratj)trn ban Men met be uactoolgcnör tooo2^ 

 Den beitjaelt : ILamumi/fegJjt Jjp/met ten boirnücn fouw 

 Böeftootoi/gljnieeft alle gbeplctterbe/ gbequettU / ghe" 

 blutftc/betluanöc tnbe gijetoonbe leöcn/cnöc oorü be 6öe-- 

 ^fwf ton'Kn/Otfruillm/enbefjctflcrrnn oft bc girfi; 

 tcfdbe/biifonberbieacnbeboetenhomt 



®«n«fttto«.€rupbt-bcftf)?tjBcriS3rin ban Die mepnav 

 ejlje/öat De tuitte Wonnen ban ©oobe jSetdeuDnittiitten 



Mort 



