i$6 Cruydt-BoeckRembertiDodonaei. 



toelduudj&ïtorntoermecïbetr énbt bjteber uptfpitpt tv 

 gbcnbenabonbt cnbe ben onbergancit bet jonnen/ bij- 

 tonbrr in £>pargnicn/ baer beft foojtc brei biaft: ban bobi 

 bf n bagfj i# i>ia\ rtucfe ftet blcpn/ cnbc gcenfmss foo ftcrr u 

 oft licflucb : bc IjautD&enss oft faetljupsSKcnjs jrjn birn ban 

 bt kantine ©ïolicrcn gljeïtjclt; 



f Phctfc. 55e cerfie foojten ban Violieren toojben 

 In beljoben gljefacrt/ betplant, cnbe met fojgbbwlbigbept 

 önberijouOcn : ban hier te lanbe/ enbe in ^oogbbuptfeh* 

 lanbt moeten (p m be nJtnterfrfte maenben nut groote 

 ncerfhgheptteglien bc Koubehctoaert rnbegabegheflagen 

 3ijn : ban bobcn alle fbo moetnicn fojghc bjagfien booi be 

 bobbelc/ bit alberminft tcgljtn be konöe moghen. !©» 

 t©übc ©toluren blaffen niet alleen ambenssecaantban 

 bc 2rcubjfrhe «eplanben banfelfjs/ macr groepen oorfc 

 beel in lUngueboc / cnbe op bcrfthcpben planten ban 

 s>pacgmcn/ foo toe! omtrent ben Secèantaljsberre ban 

 be Zrc/ op mibbeHanbtfcIjc gfjetorften. 



f Tijdt. i. ©e ;&tocb-©ioIicrcn Hoepen iVtbooHaer 

 oft in't begintitel ban beHente/rnbefchietben fjrelen ê>o- 

 mer boo?/ een iaer nae bat tp ghefarpt jijn gfjeroeeft/ cnbe 

 biijbcn bacr nac norh toe! crtclyr6e tanen ober / alfmcnfe 

 tenghbulaigölnrlt bcg Mnta$ tegfien be aoubt bttnaert 

 eft bcclit. 



2. ©eïjrccc ©ioneren Mocpcn rpa&er banbe^>tot&- 

 ©tolincn; re bmrn/in aSjanftmaenbr/ i&opmaenbt enbe 

 ©oghfrmnrnbr/ bul berftaenbe op't feite iaer bat lp ghe= 

 faept jijn-Uiant fp bergaen bcjs minterie; enbe moeten baer- 

 om alle iaer op een niengljefaeptvUDjben. ?. 3De3r>obbel 

 ïtioHcïcn blocpen in't bcghinfel ban bc SLcntc/ oft ©ooi- 

 farr/afebcüóuöeljacrntetfrtjabcIntKenbaït. 4. 5. <©t 

 anbere foojtcn/ foo bul ban -Samtnc afe UMbe ©iolie* 

 ren/ Morren ootf: omtrent ben felben tijbt ban be Slcnte. 



« Naem. 3Dtt ghetoajs bat top ©iolieren met tenen 

 gljemcpnen naem Ijccten / mo?bt in't «Sjierfijs Leucoïon 

 Aii/z-owgljtnocmt/ enöc baer nacop'tHatijnteh Viola alba, 

 alofmen fcpbcl0itte©iolctte / niet nae be bloemen /bu 

 nut alrnbts tott en jnn / macr nae bc bertoe ban De blabe* 

 itn/ bumet migrnfttooïacljtigljcpöt bröccbt/ tart frijn* 

 nen te toten} cnbe barttninoemcnfc be 3taltacntn ooca 



tt»f4ti/»»«;be jêpaegntacrtsr VuUrn* w«M*;t>c3trabcrsS nee* 

 menu Keyri. jBen noemtfc ïDitte ©iolieren / om bic ban 

 bc ;&tecn-©ioIicrcn te onberfrljcpben/ bic mccfl ghcfarht 

 enbe gcpnftn ruojben/ cnbe Leucoïon luteum, tmt ie <S5ceIe 

 ©iolieren gljenocmt 51W/ als^nt nacbolghrnbe «tauitcl 

 bintben fal. 



1 . © c eerfre foojte ban ©jourreu maggmen in't ïie* 

 öerbupbttelj <©joote ©iolicren noemen ; ban fp ?iin met 

 ben naein «>tocft-©ioIiercn gljenocgJUfacm bcfeent ; in't 

 ILatljn Leucoïon CMididura maius. 



i. ©etbjeebefoojteoft belslcpnt©ioIiercn/in'tlLa- 

 tijn Leucoïon candidum minus g|jerjceten/3ijn bier te lanbe 

 flfirmrpnlnch ï^ecte ©loliercn gbcnoemr. 



3. ©e beröe foo^te magimien naebe mentgbbulbinfjc 

 blabtrcn ban be bloemen / ©obbelBioIicrcnijcctcn/in't 

 ILatijn Leucoïon multiplici fkire. 



4. ©e bierbe foo^te nut to at groenbrr blaörrcn en beeft 

 norb gecnen cpgen naem gebregen/baermenfe engcntlrirfc 

 ban beanbere mebe foubcmogljcn onberfrbepben 



5- ©e bijfbe oft iBilbc foo:te ban ©iolieren bungfit 

 ftacrrn naem mebe; te ttettn/ in't Eatrin Leucoïon fiiue'ftré 

 angufti-fohum,bat ijs in't ISebcrbupbtfr b H9ii&e ©iolicrcn 

 mctfmallc blabercn : ban be épacnfröefoojteban H0ilbe 

 piolieren bie omtrent beu nbonbt beter riecbenbe rooibt/ 

 Wüanfommigljcboo? be Hefpetis ban bconöcr^ ghcbou* 

 ben/ al ofmen üdbonbtblocnu' fenbe : betoelrhc/ foo "idli- 

 niuo frljjnft/btsnatljtis liefllijtuernan rcutft iisbanbe* 

 baegba. baant Ijn fentit in't 7. tapitclbanfnnzi. boerfc 

 baer alüuo ban: Hefp^ns necht bos narhtjSjneerbanon 

 anbere trtbrn ; enbe barr nae id fn gjjehttten. 



% Aerd, Kracht ende Werckinghc. gpefr ©tolieren rrbn- 

 nenban aerb/ brarljren eubetoereningfjebe ê>tetn-mb' 

 Heren niet ongfjelnrö te bjefen ; te bieten baat warm / bet* 

 bjoogbenbe enbe nftoashmbe banbrarftten/maernoth- 

 tangmetljeelfooKrartjtigjjabsbie. u 



BIIVOEGHSEL. 



"Z 7?5K Itt 5' B!, f trapbm bu in fit Ö nb B' bert gbrfam rntw met). 



mttfitl 



