£44 



als^clMbcfiapcoft Gongyle agria gantrrfichjcb frbüttt 

 te toefen/ als gbniorgbfauntcacnmcrrbeiueupt bete- 

 frhiDbmge bic Den feluen 5T tofcojibco ban be Itf ilbcfiape 

 gïiecft : toant boe tod bat bic berrbjijbingije met fcnmu= 

 ghc cbetblccDighe oft onncoösglje toootbcn / bit bact bp 

 g£i3CCtii)t3i)«/üJatbupficibcvfnbeonbupbcl!icüetrr!jrint 

 ie toefen / norbtang foo Jjecft bic feibe bc opjerbte TOitöe 

 fiauemetbacr mrrriiclncbe iientectucnenghenoeghfaem 

 te licnr.cn gbfghcben. 



13oo?tö/ foo befrh?i|ft 3?icfcojibCjS bc HMbe fiape wet 

 bicrghcltjtke teocjberi i foo bic in 't «©licrbB lupbett : 5De 

 ■JDtlbe ftape rjtotpt tn bc boutolanben ; cnbe i» cm heefter 

 nftfptupt omtrent hnber halben boet ïsoogbopfehieten* 

 bc/ tri bele tatbtn bctbipltvbobetitearrtg effen cnbe bael/ 

 oft farf)t : be blnbctcn jjjn ooib effen cnbe fat bt / tenen 

 toingcr bjrtct/ oft not Ij ujccöer:be tsjurijt toaff tn fceltbss* 

 gbctoufc httpeuenj: ban ale bc bellenen» bic bc tomrbt be- 

 bleeööcu afgSjcnomcnoftopen-gbcgaen3ij» / foobmbt* 

 men fan binnen tenen anbtrtn boofts-ghctonfcnbol/ 

 toacr in ftoarte fnben frljttpltn/bie epe» gebaen 3tjnbe oft 

 gbctejibeti / tot ban btnntn jijti. 



%n toclcuc beft Inübhtghe 't gene bat ban bc farbtigbr pt 

 ban bet opperfte bet fttf len cnbc ban be blabcrcn gljcfept 

 toojt/enbe infgeltirnB corb ban bc fteattigfjf ft beo farte / 

 robe ban bc b_ ittigljepbt bed merrbe ban 't felbe faet / bat 

 tn behoo?t tot bt befrtjiijbütgbc ban be HDilbe öape ( bij? 

 Tonbcr ban öefe bie top nu i;icr bcfcöinben )geenfinp; maet 

 moet ban cemgfianbcrgctoaiïbriftaen too?bcn:gcmrrrftt 

 bat be ffeclm cnbe blabcrcn ban befe ottfc .jteartctten niet 

 farljt oft effen en 3im/macr toat rtipgh cnbc haptarbtigfss 

 cnbe Oct faet en ie met fteart / maet grautoarlitigb / mbe 

 be berüjc ban bt «Taftanic fcftcllcn / als top boojfept i)cü= 

 ben/ fett nac bp bomenöc 



«mlcbö bat mijn bcnuocben gtootelijcfisi fes/bat befe 

 tooo?beiibiegviofcojtbe0bacrfc[jjuft ban bc farhtigftept 

 ban be blabcrcn cnbc ban bc doppen bcr ftcelcn / be0oo* 

 ren tot be befriitsjtoigbcbanocn fiaponcfiel/ oft banbe 

 Ulof böficnfi/bah bc toclrfee top in bc naebolgenbeCapites 

 len ftiïltn fp?f6en;cnbc 't gene bat fit' ban bet faet fcbjnft / 

 't toelc b ban buntcn fwart cnbc baii binnc tot foubc 3ijn/ 

 ft bijnt ban bet fart ban be^hemepne oft -«Tamme fiape 

 ghcfent te toefen, «fnbefoo 3ijn mbat tapitel ban <©io- 

 itojibec' b cie beftijj ijbingtn "ban berfrbepben erupben ges 

 mengelt/ cnbc onber eenbcrtoerretgetoecft: 't toelebinbe 

 boctbenbantDtofconbeobicbtotilïSbcbonbentoojbt/tot 

 groot arhterbeel cnbe hooftbteuingbe banbe liefhebbers 

 Bcr mmbcn / bit bet retbt onberfrhtl bcr erupben fomtofi= 

 ïen te beraeefts nvt be tooo? ben ban JDiofr ojibcs foctben • 



f Acrd , Kracht ende Ghebruyck. t£>c toO?tel ban be 

 JHarirttcsS beeft een bcrboücnbe enbe een toepnigö t'fa* 

 nicntrecbenbe brat Ijt ; enbc te gect om t 'eten ais be toojj 

 tel ban bc anbere foo?tcn ban aiüilbe iSaptn ; enbe toojbt 

 feet bcguacmclucb bp ïjet faiact gbebaen. 



BIIVO EGHSEL. 



T\ € ftbonneïwfitlStkt BWatnre btc bfotmtnbanbtfc tBilbt 

 XJ Kapen oft /Ratfette*/ leoo'.faiwgijttBettibattopDttonOre 

 teolotmtn tnöeBiolttmibefcti'.tihen. 



S>v beminnen üetrt / totl gljrocffcnt'C en gljemefïe attbt ; tnOe 

 fijbitl «enen toe! ten tfoctrfJeCeinDt tjoten/ niet alletnom Ijatr 

 f'-fioanc liiotmctia toiUe;macc oock om Ijaettooittlen / Bic intter 

 &nIart(rt)e«)JUpeStenCeIiefft(!iel! Btetwcgu ;i)n. 



©tfebtoemciiceft Oen nntmManettc gljeftregtjcn / nac öcfio^ 

 niiicnnintbaiiï)ontiariicn iCatie; SeUicUhtmen »aet mcöebet* 

 tttimitl EotnfpèetftüitóDttiai«6tBÖcb!OS«Jt te gtjetowft; 

 mScft» bcefrtnonfe tijBrn / foo ïobelbttuugljt / Doojoefrcninge 

 in te toen foo groote enöt ftljoom bloemen gijtbtegyni/öanntn 

 tic nut esftcnocgfttc inffcBt ban «ntn öjmek-ijeKeï glic&efietjt 

 l'ceft / nitBta isacr in Om Ujfjn feltenchenOeomupt te Djimften; 

 otlPih tuueeneiihtocsoftpotitnot 6attom;ijnfpoocIt bpfom? 

 mtgije met acn nacm Roorrcren btttent getoo' fien. lBant Ot blott 

 mm^nlangfttoajpigij /gijclnelttenöeilt/ alafpoochüan33o< 

 roncii8befcl)Hl)enam Uct faet is> tynkantigt)/ ban bertoc rnoe 

 I.toatteftetëtirrCei-faetgDc'.tjeft : fvtnaftinienglicln'iStooelt 

 op fommigtjtplactfcnm'ttoi't in groote mcniglite/bnfonötr in 

 eebcffr|icn»au<Conbcnm)/ maet UlcwiBcrenDemageröeröan 

 c (Ccro: Bt totktu tn Be ttobcn gheoeffrnt ;ijnBt / betl grootcr won 

 tnt't fottet omtttn . 3n u 'ictte lotiBtn ban 3tal«enen0r©?ancft* 

 tijrbtntefp foo gljtmtpn niet. 



Verfchcyaentheydc var. bloemen vande Mariettes. <Cat0lu4CIm 



fittahteft BitentpOt fomintilen ratt toitte bloemen gbebonBcn/ 

 bxn BB*mtpnnjcK Uiolctyfomtoiüen ooeh toitaebtigj/toat nae Btn 

 Bceien rtrcHcnCc / fomtoijlcn afebbertDictj/fomtiiBta oock met 

 toat iittfebtpotn utttBtu l aioupt Oen toittenniOebiofctttn gftc* 



Crnydt-Boeck Remberti Dodonxi. 



mengfit/'t fp gijeplecHt oft gbefpieftelt/'t f? fltael-flbetopfe fcoó{* 



rt Mari«rekcns van Syricn, Bit Ka«tDOlfilt0 alBnet ljctft fien 

 toaffen / nebben blaBtten als Bic ban fmalle tBechbic /ftet ght^ 

 (Hippelt/ Bttcc ban ctnflaenBe / fecr hoogt) opfthtetcnBc / nut 

 orcore ptecfciit bloemen ac jtJatieteeltens göclijch ; toat toitach* 

 nalja iicbbenOe/mct aetjtblafietKene tonöom het miBCel boofDe* 

 htn ftacnBc beftt : b» bouöt iyit bOO? Mcdmm Diofcondts , oft 

 Mindiua Rhazis. ijtt fcljijnt een Kaponet te ;ijn / cnöe magbte 

 gtienoemt tocuBcn Rapunculus Aipmus fp icato fimUis, oft/ öetgh- 

 i-^aponttlen met aBertn. 



Kracht ende Werdtmghe. ©ebiotmenban B« trupbt ?pn fett 

 nutain ingojgbelinghtte gbebrnp'-htn teghtn Oeüettegbeftoilltn 

 tnbe ftoettinghen ban ben monBt. 



s©t b»?ttlen ?gninhtaebten't «Stoot gal«-ttupbtBÖelSeK. 



HET IX. CAPITEL. 



Van andere gheflachten van Wilde Rapen, dat is 



van Hals-ctuydt ende Raponcen. 



Gheflachten. 



DHHtt jfjh nott5 bdeatibcr foojten ban Wübt fiapen/ 

 oicoocb feer feboone blomtcnbcbben/ gcliitbUlotbjgj 

 bmjsoft bojf bene ghemacebt / als bit ban be jlVïatictten/ 

 tnbt boben-bien oom bc JBatiette n ban too?telen met ftep 

 ongbtlijrb en3tüt: natmfntliKhbegtjcilarbtcnbanl^aüS^ 

 trupbtenbefiapsntcn/ banbe toeltbc ïtpbirr omtrent 

 fes foojten fullm befthjijben. 



Ghedaente. i. We eerffefoo?te/ 45root ^ab>mtpbt 

 gbenocmt/'t totïrb bejlRanctteö albcrnarft bpfiomt/ 

 fteeft Kanrtflbe/rflutor/baprarhrigbt (ïeelen/anberfialbett 

 boet fjoogh/oft norb fioogber : baer amttiaffen routoar ft* 

 tiglje / bjeebc/ban bo?m fpitfe oft ft fterp-afgambe Wabe* 

 ren/ öicronbotnme gticbcrtclt 3«ïn/ be blabcrcn ban jtse* 

 telen bangljtbaente cnbebcrb3efrbtcrgeliicfi:bebloenim 

 toaffen langljobe ff celen/ bltpnbetbanbiebanbeJBaa 

 riettcö/ronbbm be banten oom met bijf booj bctbtngftett 

 gebcplt/macr biepcr ban bieljan be 5IBariettcn / ban btn* 

 tien toat routo oft hapratbtigh / ban btrtoen fommigfie 

 toit/ fommighe bïtttb-purpur/ oft toat nat bm Mautoen 

 trerbenbe. . ' . 



*. 59 it ©aljHrupbt&crftnwö ten8ntlmratb^f«wte/ 



met 



