£4§ 



ömooojlsnslJ SDclmtptft l bat be toojtel banbt ïtlepne / batts be 

 gljrmcimftc Uapomt/fttt goetiaom bet melchte betmcerbtrtn in 

 Oe bojfttn. 33an alfmtn bit m botftcrs fcten tuil gfteoen / moet* 

 menfc fieben/ t nbt ban met ïangh peper btrcpbtn . 



3Mt tooiteien %ijn fttr foet enbe lieffelócfc ban imaecR s enbe 

 tuoJbtn in Siatott gljfgettii mee/I rauto / maer oock abrloDen / 

 grjtbiaotn öft gbebaeften rnbt met mtti tnbe olie oft boter 



B %p permttttert 6tn appetijt/ bat tó bt gragigtKpbt tot eten ;tnbe 

 maïwnttngoebtmagb.e. . 



33 be IXaponce oft ijtt Uala-tnipbt ben Ermos ban 53icanber / 

 rooiebetoa'.tcWoftootfttfetloof/gotttegben albetiep berghtft. 

 iictfacttbieè bfagmen ftoaer / met een toalbeonce öonigö op be 

 coaiicngheftrtKen/ ffupt be fmeftingijen bit batt op ballen. $tt 

 mclcluglj foet fap/ met j&olftr enbe U)at i^ircts / oecfoet be pjjne in 



Ander gh'ebruyck. tQtft toojttltn ftlepn gheftbbten / tnbe met 

 mtelban ïupinen ghrtnitpcRt / btrb?nticn tnbe nemen toegh alle 

 blctlttn enbe plactttn oft fpiotttn ban bt hupt. 



fiet toatet oat ban beft toonden ghebiftillettt toojbt / 10 fter goet 

 om l)t t bttclaer. moe b Imcfenöe oft ttpn te mahen. 



HET X. CAPITEL. 

 Van de foorten van Clockskens ofc Belvedère. 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei. 



©toletten-trttpbt feetnaebp Bomrnbc/ mact notfjrang 



M 



Gheflachten. 



<£tbeboo?befrIjjcbtn Wilbt öapen frfpïnert oorB 

 . . iccniglje gljeltitlicntffe te fjebben bie fooien ban trup- 

 ben / bie nat bc gftcbaente ban ftacr bloemen ClotBgfiensi 

 m't#ebcrbuptfci)/oft anbctiï Belvedère ï)ceten:üanbe 

 toclcBe üip bxpberftanbe ghcflarijten göefien ïjebben : 

 b'cerfte / <©roote CIoc&ssBens- / bat tg be «Ibergrootfie 

 ban be type : be anbere ban mibbelbaete grootte/ enbe 

 baeromjBibbel-ClotBgfienfi" gfjeljeeten: be btrbe Slcpn* 

 bet ban be tb) te anbtte/ in 't tortt roaffenbe/ SllbtrBlepnfte 

 DDiiDe Clotliaiiciicgljcnocntt 



&koqU CioctëUné oft ,23ef<oetercj 



Vuat grooter ban bie: ban be anbtre blabcrcn/bie batr nae 

 om be fleelen maffen ( bte ftertB enbe fect bocgljc 3ijnbe 

 upt be ruojtel tuffrfttn be eerfte blaberen Bonien gbc fpttt 

 ten ) en3tjn foo bjcebtniet/maerlangljïuoipigl'trbanbe 

 eerfle : ban foo mei beft / aio be tufte / 3tjn ailegljelijrB 

 fboart-grotn oft bontBcr-grom ban tiertoen: S.ang.[)jj be 

 lieelen tuafFen fttr belc bloemen / grooter enbe toiiDrr. 

 open gaenbe ban be bloemen Dan be filaponren / ban 

 gjjebaente Blcpne btlleBcniS oft rlorfeoBenjïrrljicrgfjelijrh/ 

 ban bertorn u hoon blinrficnbe blauto / bebbenbe in be 

 mibbel toitte bjatpfieniS. 3De toojtel ban bittrupbt / ter 

 toijlen bat bet norh iongh «S/is langbarhtigh/ftbier cenen 

 bingher bicfe : ban als bat oubt ghcïuojben ijr/ tuo^bt tik 

 in bele anbere fclepne bJojttlHensr oft bcfelingben berfpjtpt 

 tnbe gbebeplt. 



z. Ujic ttoeebe oft JKibbtl-foojte ban ClorSjSfienö 

 Ijceft blabt ren foo rucl in't rerfl: upt be voojtel fpjuptenbe/ 

 ala aenbe (ieelen maffmbe/ ban gfjebaente unal enbe 

 langljtoojpiglj/ ootfi met baet fbaart-groene oft bontnet- 

 groene bertrje blinrbenbe. Ue Iteelen 3tjn met grotfben 

 oft bojen booHïreept/bjp botten boogb/oft notlj booger: 

 aen b'opperfte ban be Mrlc&e bloemen maffen bie ban be 

 «©rootfte Clorfipliens genoegljfaem gbtlptb/ ban berboen 

 blauüj oft tolt. 



QfUtotetf aere CfocWfeiift . 



f Ghedaente. t. U?-e <6roote oft 9ll&etgtootfte foo^tê 

 ban CtoRBHtrrö rjeeftin'teerfieuptHomennacft ber atr^ 

 ben brecüc bia&etm / ban gbcöaente tui ban >&Iaubt 



3. ®e berbe oft JlïberBlepnfte CïotB^bensJ / biemrn 

 cotHKBilbe ClorögBensS magf) noemen/ 3ijnbt «©rootfte 

 ClotüölienjS gelijta/ matr in alle baer beeïen felepnbtr ban 

 bte : toant Jjaer eerft uptèomenbeblaberen / biênaeft bet 

 aerben maffen / jrin bjeebt / enbe be ©iolet-blabertn ght' 

 noeghfaerngfjelritfe/maer niet foo groot: be anbere blabc= 

 ren Die aen be fteelen Bomenrijn langftarftti erft tnbe fmafc 

 De bloemen 3ijn ootït bie ban bc anberejifoojten ban 

 €lotfiö6ensr gljeliitb/ oocB blaubo banbcrVoen/ ban fom= 

 trits toit/ tnbe birfetoiifö grooter ban be bloemen ban be 

 fiapontf. üptetooitelen 5rin bun enbe bffclathtigfi. 



5Deie bjpfoojten ban «TIotfijsBenjS 3rjn bol melrfiac&j 

 tttjf» fap / bat baer «ut Bomt als fp gequetft 3iin in fteclm 

 oft blaberen. ^aer bloemen eer fp bolBomen 3tjn/enjbe eet 

 fp open gaen/fiebben cotBbgf ftoetBenjenopen ?nnbe/ 



foo 



