foo tooibttKttrupbtom bc ÜcffdittKrjwujn bc bloemen in bete* 

 ben enbcrljoubcn / tjoetocl bat rjttootKtorlonÓM fctmocamajgli 

 B'cttntBOlbm. tHn ncitm 1 loifcaUcna iefeci-brmi;wm/ embe 

 glji-baciite ban be toóCt bfcm;ltfïio nutcraimt-fkliniCcpueir.licn 



KidMUllttpClhCn. 



32c groote fooite bon Iskxftaïtraa Ijttt ïobtf Grootc BUcu- 



vve melckachtighc Ktockskcns , om bal lltYtlipit bet! inttt lalt 

 1.i.,:b' BSMft ban alle b'anBct. ?Oc fictlcu ;;;n f,im;ban E:p cnbt 

 bicceubitus iKso3he/tjtbbcnbcbanbcl)ïlfrbpb>actt« fmalttt en» 

 bc lansbet blatcïir/tnbcoocftbtcli tescr atn octk nrocutu fcftco* 

 iic blartibjc blocmunia/ gcoatct ban bifttanonfe ËiotfcJSBtna/in? 

 fgbtlgcba ban matthfti rigtlyeR l-locfirtketio: bjclcltc fttclcn (pits 

 opgaat : 'cuiwam tatfc Uaabicba» iSarüa Pyramidabs gljeyee* 

 tcutijn ghttuccft : cnbc fchqiicughtntcpnfchaptcbtbben met bat 

 tooo'jbtCoiuoinaris, bact teoboncna af fpiceekt. label noemt> 



ftC.utipanuia mnior laih-fcens cnbc PyramidaJisLutetiana. "%» bt 



Ijcfctu ban beft iBnbenfcplet fji feer liapspop/tnbc blocpt bicp in 

 £tn igrtfft : Dan b» bfaöctenlooïecn Dan bc jïhipfeucnbc anbet 

 ongSjcbictre 01-caijcfcn . 



Veranticiinghe. Dooita/fco aenmctcftt<ClufU!8 in befe Pyra- 

 midalis, bat I;acc biabcren cn&emtultatiitig!) fop fomtybta terrm 

 fret BupUn enbe onueflltlnrKmttuf* ban bact gcbcmcnbebactam 

 iicrfr lip Dit Campanulalactelcciis fextidior Brjrijtctrn. üDattom en 



beyorjtmrn bit niet IitljtcïiJtK bp anber mocB-crupbcn te böc* 

 biuptken. 



Pyramidatis van Gicgorius de Rc«<>io ta betfcycpbCtt ban bt 

 boojbefcblcbtn dooie «iocliehcuaèft Pyumidalis: uricna bc* 

 fcfp.ybmsljt acn <Clufuia upt Jtalitn aan ben cettotttbisen «Sic* 

 Boiii;a be Ucggia gyrfonStn iagijctacfr / met narmc Pyramidalis 

 vüioia latifoiia. 33efcjo!tclio toitatyhgh / bcle iatcn obetbft:; 

 ücnbc/ fomtijbta bcel bitft/tca: oiiOcwotn imoop%ijtisfttooj* 

 btnte/ baacn bc ficenm bact fp tuffcyen gtoent tipt-puplcnbé. 

 «Bacr unt fplupttn «ttfï!}cpbtn tonbe ficclncna"/ ten palmt 

 Inngl;,' oft lAngbtt/mtt facyte toitte hapjatytioycjn bebeckt/ alle 

 iactbctgaenfce/ cnbc toebcr ttptfpuiptcnbc/ op hact 'tfop metbcit 

 blnstitoc bloemcnalabicbaut.itpn ïJala-crupbt/abctB-toSBge* 

 fclucktfcacnBebticicrttBacrnacboIgötnyiinskensbolfcicpn/ cet 

 langiftcoipigl) ban tont bunui facphen. 33e blabctcn toaffen am 

 bt firclltciie ongycfcljicbtclnti; / bicban jftanfctj ïonget-ctupt (bat 

 een fooitc ban ïjabufca-ctiipr ie) fcccgbelijcb/foo in gtootttala in 

 kttteUl:g!)t!i om bc ranbtn/ lic ooclt niettoit yam befet ;gn. $et 

 ' gantfcljc ctupbt ia mclthigb/ fmaeckt foct / bbojnemciitly'tB bt 

 toojtel / ou nat ais bt snemtpne Hapcntfrl. 5Dactam féubemen 

 Clt CtUpBt magijtn natmtn Kapuoculum faxatile montanum Do- 

 tonici folio , oft OOtli Rapunculum montanum Pulmonaria; Gallo- 

 mm folio.&Trachciij florc. ijet is u bcttooubtttn in bit Ctlipbt/ 

 bat Ijtt op Bt routot fftr.iücrycntnalr onutent ©jtfcia in Jtalitn/ 

 in bicpc Ïjolctt/Batraiiijei'a glitcu ctupDencnnjaffrn/ cnbtnaetitD» 

 gbccnoptn lo'Dt en ia/ uibe baeigljccii wattt noti) gljtcn aetbe Sn 

 Dftamtccntcnia. 



3?e i.;ciinct;loclïBHen8fer)ijncnbtfe(bctctstfcn/ bic XnBüilla* 

 ta boa: bc Cancabrica Pliiiij tjuubt/al» loöcl ftt»i)ft. 



3Dt ÏI>i5bcl-foo!tt ban feweKahtna ft ijijnt ban Jlobri Campa- 



nula Pctfici folio nollras gbCliteten te bgê^nim't J!5tbCfbUptftlJ 

 Blaeuwlvlockskcns ( fjoc tociüntfc oacR fomtijbtamtt toitte blacsi 

 tnenglybonbenbjoibt/ m't <?m;ljtlfcl)Bkw Belles. 



BiaeuvseKlocJtikensmct Vcjl-bladeren ia Ctn mtbc-fOOltt ban 



beft falocKafuns/ fomtyjra I;«I cjtact ; famtijbtflijc:! Klepn/m't 



XatlJU Campnnula ca;rulea hederaceo folio. 



Gedc Klockskens mei bladeren van Vlas , ban ïobtlbtfcluebtll/ 

 tnttboo: Viola GaUthüna Plinij met gccle bloemen gljtf)0Ubcn/ 

 anbt»8 lU'tXatljn Campanub linea I.inifulia , Monris I.upi, florc 



Volubilis pljclitcKn/iseEn-attbigijcnipbtKtn/tenpnimtljocÊl'/nitt 

 «rabcvBöai! B!.-a aft foiygal», enfic fect luftigtjcgeeleblocmheno; 

 bcel gvootcc ban bt stootte ban rit crtmbtltcn fcljimt te berepf* 

 fcljen/ bit ban bc Tlafiont aft Uiotfisfetne nDmbcgbelöcK. §n 

 ijceft bet allrcn a!)'boiitcn m't afgaenban benbetgi) Inpua. 



Campanula Lazura Herbaiiorum te Ctn faoitC ban USinbt/ a(8 

 ootbiabt Gampanulalndicaupt Jr?c)r-3nBien/ ban Bt tegjjen; 

 b:oo!bigl!cfcontnBani-.locri3l?cii3ft£tbctfcDi!lcnbe/bacralnban 

 ons tiseta btfcljrcüen. 



Campanclia ta oeib ben naem bon Bt fclbc ISIotKaRcnH ÏOinbt. 



Kleyne Ber^h-Klockskens, ban •CItifiua Campanula minor al- 

 pina rotundionbus imis folus in't tatün Biicljtetcn / (ttnnljcn feet 

 );rlc fafe lacljtigijc bjoitcittnte / met be toelche bit ttirobt ftcr ucttc 

 boeibttdiuppt/ tft firl) feiben fett bctmenignbiilbigljt/ bjgt tnbc 

 bictBt tiiciibir fcljcnttn HPt-gljcBctiBe. tEé blabctcnbie cetff npt 

 bt bjotttlen feqmen itjn fdjitï Ijecl tont / bact nat bolgben attbet 

 ftnalle blabctcn / fcet bcel cnbc bicljt bv een bjaffenBt / bt <OU 

 iiofitls-blaBtttn foo giiciijclienbe barmenfe bact beo: fect tori 

 foucc nemen. 'Cï.fftljcn befe blabctcn fpntpt bact nac een bun 

 fhclltcii / in mecc anbtc fija-tae(t3ficna betbeplt / met fanBljacl)* 

 liBüt blafri-ritna cmtingtlt : ban cltb tachefien bangljtn ftltunc 

 biatmhena bic ban Bc iSapanccn oft IHloehaKetiB tjljrliitb/ bon 

 btttocufcboonblatiib) / oft bonrlitt pecefd) / batiapntput oft 

 biolct/ oft bltech-puri nr enbe afctibettoiglj/ fomtijts oadt fnccu« 

 toit: nac befe blaembtnabolgijtn tanït balicbena / bic banbe 

 3BilBcoftl:lcpnciil5tI:afccii« giiclijcfe / Bieljictm Jïcbttlanbt 

 ober aün boneftttc plnctfEtipltpcnte groepen. ïBefc lltoebBrttna 

 ?Ön ban <£itifiuein «ofivnrijck met alle bc booifcpbcbecfcljcp? 

 btntiicBcn ban bettoc glKbontcn E^ctuceft / alBactm gopmacnbt 

 cnbc oocb tocl in <eogftmacnt bloepnbc. 33itttupbt ie ooclt bol 

 mclckacbtial'. fop. ,' 



Veikiefinghe. <Dc B^Bit in Bjhtbietfi banaiibttc moea-etun* 

 Stn Bc blaBetcnbanccfcfelbtbalitiiabjillnitn falaet oft toerm* 



Craydr-Baeck Remberti Dodonaei.' 



motB aebmpciicn / fulltn btn toaclircn bon bc foojre banïilotfia* 

 bena bte Pyramidalis (cetidior ban 4 lufuia gbenoemt teojbt/ ettbt 

 alleen met Baten fcuplcn cr.Sc pffebjthen ttiith te onbet-hennen 

 ia: niant al rn ia batï gi;ttn leeft! oft fif>abc af tt ttttnaebten aft 

 u iütcfrn timmtca fiat tot mi tot facbenc ?p ) foo ia noebtana tint 

 ci:t.,'ilytht)tpbt ban teuili feit teftbouteen / cnbe foubt bat fa* 

 lact tube uittm-mota fan allctnonatitBtnaem/matiooth toalgt* 

 lytk cnbc iiat,eKiycft mahen. 



HET XI. C A P I T E L. 



Van Vrou-yven-Spieghel , een ander foorte 

 van Wilde Klockskens. 



Gheflachten. 



0$btt be Toojten ban be Ulorïissfccnö magB-mm 

 ootb tod bit trupDeben retenen/ 'ttoeltb ban ben 

 rjemepnen man Jjier te ïanöe ©joutoen- ®>piegel oenoemt 

 toojbfc. 



^buÉecw-^ptejJlef oft tÉ6eeïe (qmU <èay 



M 



ïeegfj rrupbt/boojtbjengenbeöunncenbetecte fteelKenfi' 

 omtrent een rpanne lang/ in bele fnö-tarrieüensi berbtpït/ 

 nLïï'^^J «L nEröen berfmej.w Iiggften : aen be 

 f elfeenfi toafTen örpnc blaber&ens / bie am bc lantm 

 eentoepnmhöHenenbemetbiepBefcerftoftBtfrrjaertjnn: 

 öe bloem&ns w filepn/ npi ^ben roiben veerfrD /oft 

 l %?ï? m l e rto !? r ! / „ ,u J il 3Ö mt)t fiffWnrli om ften / fleél 

 tont 0bcn-(taenbebene6enjs oft felorfissiietbs feertoelne^ 

 iirhcnbe/met toitte ojaepficnjï in't mibOen. 5Dcfe bloetn* 

 {.ciibjacn ouen nae ber jonnen opgantrf)/ enbe omtrent 

 ötr ©onncnonbergaiiflfi fltwten fp tocberom toe/ enöe 

 SStvÜ" f »?! r r fdbt n :«" / foo o"« (P bnf r;oer6i S f, ftftiinm te 

 weien; a'sfp oorft boen eerrpbolftomtn oft boltoaflen 

 3nn/ enbe norft niet open rjetoceft en Sü'n^ttoelrB m be an* 

 eet loozten ban Motftsfiensooröp-ïccrjfj sMimttraoi- 

 ben: betooitclcn jijn Ijeef bun enbe befelarfjtinh. 

 f Plaetfc. jp-jt mipbtfeen toaft in soebt bette gïles 



bOUUJDc 



