i£o 



Cruydt-Boeck Remberti Dodonaei. 



tort6tbemaenbtfïonöcnörtlJ?ouiiJfti/8Ï!e^ippofrfltföttt 

 jK92m-XQOiëy ft (VVcjtöef-fóocmttt. ö?t bocrfc ber ia?outerlncKe fictfiten betJtpgfjt. 



<©t tabiuc 1£ojattaniifl fcl)?t;ft / bat ju n bit faet gcrooft 

 enbe itlepn gtjctojcben oft gjjcftootnt vmbt te bitneten 

 mort gjjeben be gijene bit met be scelfürijt gfjctiurlt stjn. 



BIIVOEGHSEL. 



Aï iB'tfafce Bat titcrapBtficn naem ben Nigellaftrum bnetf < 

 nochtans; foo in Ijteft het ghttn eroote BDtnüpnfcbai) mei hi 

 Nigeüa, oft jfcarDua faet / DatootR Gi.h heet ! Bati a Kom B « 

 hetooch ftoan face heeft al» te JiiiEcIlatocr: ban bc twltfcetonf n >ï 

 tjerbolgh ban BitiEoccK b'ttctt fullcn fpuhtn. <©acr-cn-iuflVhm 

 ftaetheteen tcchtlijclien tocccon£fctittrce XpotiHcta niette -atS- 

 ben / Die BitcnmBt Dooi Nig«iia tj-ifruptlun tcrptootathfn-S 

 ban Oe fiet&en. 'PtlJooËljcupti'rhtnriocrtun't fomtjtB Gro/v R a 



den.Bti ! tanfopftnY ï rayen;t!ninUir.ttittecr.fcojtil3anLol.iim 

 ia: fp noemen 't ootfc Nielle des b'edz . .fi.'thfti;» heet het Lolmm 

 Muto, Lychnoïdeslcgeium iint £patnfth Mtmiüj rnte AUMu*,' 

 in't-CnBhelfctjCoctleorfiddeN.gdla; m Statiën twy< "' f Z' 



Unthufalfi , Xmfila enne Ciiuue , allttobltlpt ia. wflanih.unTtM 



DocRotnnatm banbcNigeiia tncetnfshcljjiKBbatibcnHaiicara 

 busj ala ctfitt» eötfepbtfaltoojBtn. 



3Btt mipöt/ftBÖtloBtl / heeft btctBtt maer koitctbia&erenhim 

 fiieban-tlOlop-tciiptit : ccftceltnttjn recht epgawOe /lam iiew.2 

 !iapratljhBh/üe6b(ntjem'thoij(nfietanf.titoO!rifhtlmorr4trB/met 

 biet oft bof fchctpefiletJneoleievlttnaÈie oeB!om;ebtbant4itn k, 

 bjeltBebanmaccftfcltnfie tcttoc uitban 01 JEalntoe pbtintfc'm 

 'V uicnght beet faeteboott/Bat Stipten ftoatt / tnBe ban binnen tSr 

 w. ©ttheeieBbctoaaiaghrmepnlht&afcfcbittetch. ' 



Kracht endeWeickinghe. i Ojen-J\0Ofc/a(a futtjfinsfroht/ia 

 fccrgottteghcnBeciiiaBe fttjojfttjtptt inCe toiltbirr / .oofeclalB> 

 Lohum-. heelt BcrocnBm/ ghtnerftBe fiftclaoft Iccptntegaten/entie 

 fttiptbttblocBt. ** 



<©ft bet met «enen ptfftw gtjtbnipcJit Be matnbtfïonDcn rmfet / 

 ala SDoBonetis upt ïnppoeratcB bcrfiaclr/ ener tteijfclt tchilani t 

 maer BatbcpBeBeüUscIltn/footoclBe «ammeaiBBclEiiDe/tpi* 

 ttoeetcrüanBe iel met ja3crturiacl-l))oniBh shemenfiht / fultftB 

 Boen/fiat liouOthpbooMtner.üEattfienBötfienfiat BeiBuct f>i* 

 Bttlc onBer tjet kojen groept / foo ia te bcmocOen / tat feüj nottatf * 

 tfelfoebetrftacn beeft ban BeJBiscilt&ieonBcrBe terbjctoafi/cntie 

 niet banfitft toojen-roofen. ' ' cmt 



'^ gemalen faet met honigb ghtmtngljt nttmttwgli alle leciirft* 

 bept tnBtfttrelftrinBöeBealjiiptB/ alat oaet op cfjef» reken uio-üt ' 

 Jtetoptnt/baeBhtaf; tnBeontBottaltt Btfuiilltn tnfie berftODtbeoen 



Öetrrlbc faet BÖtoionchin^önOebtttottht niet alleen otmaenürj 

 fïonoen/maet ooch Be piffe.'tntt Ooobtt Bt bjoimen Bea buneha 



^m Be pijnt enOc ttjetcóm baiiBtiRocbetttmilen/fafmeneenm 

 pefrnemalienban Dit [art / B htmcn 8 tjclt met Koofen-hon nh tnBe 

 tcnmepniBllBltcn iEnftiia : toant tjet betfoctallc Befmcttcn 



•« frlbc faet toojBtooch fonOttffbaBronBet t fcoïcngemtnaht; 

 maerxatuat bitter. u>ui«i Bat , 



HET XVIII. CAPITEL. 



Van de GinoHelenoft Groffels-bloemen. 



Gheflachtcn. 



OSSöct btn natm tömofftlm too?btu nu ter ttjbt bertV 

 brrjjaobe blonntn toerfrarn / om bitjti iDiflrbat lom* 

 mtof)t bc ïütpfeoiis cnbe fjaer nicbt-foojtm oorft booi <&U 

 noffelenitlintcn: matr ttip lirbcn / om alk btefoojtcn 

 toat bcttr tt onbtrfrficpbtn/fullen be Mephetis nu toat 

 utuffrllfn tot tjet nattJoIgfjntbf «tTajiiteï/ ettbt fulltn Ijtec 

 allcrnhirft ban be tumxtjte <i5moffeitti tjanbelcn: bit top 

 ootH ttectbeojanbe ban gïjefiatfjten bibtnbtn/ te betten 

 be <0roote oft op?cttjte (©moffelen / enbe beMeptte bit= 

 men ^lupmfintjS noemt :bc Uicltftc eïe& btjfonbet notïj in 

 etteltiefiefoojten fouöen mogfjen gtjcöeplt tuo^ben/nac 

 Ijacrbtrtoe ettbe gijcDaente bte feer bicfeuinfe ïcvfetjcii' 

 bentf. 



«f Ghedacnte. i, üfe <©roote / btemtn gïjtmtpnltjtB 

 •©moffel-bloemen noemt/ fjebbcn cfftne feaelc oft gijelabbe 

 ronbe flcclen/ bicgtjcEnooptmn/ enbe omtrent anbet- 

 Jjalbcn bottlnngD toojbtn/ fclbcn langer: upteltfiltbt 

 oft fenoouhtn fpjupttn ttect blabert n / bie langijmojpigtj 

 5ijn-/ jjetbt/fmal / atn ijaer npterflt refter» oft fitttg/ 

 ban btrtttn gram» oft groen urt ben tottten. g?e bloe* 

 men 3ijn fcljoon enbe lieffclneli oht fien / upt langjje ronbe 

 gljefriiaerbe oft gfjetanbe bupsHenis boojtitomenbe/ gje^ 

 mepnüjefe/te toeten afe fp enebel jtjn / ban feji blaberftentf 

 gljnnaeela: bantoanneerfp bobbel 3tjn/ banijebbm f»» 

 teel ineerblabetltensvbte uan boten toat gfjcitertclt oft 

 gljeicfjacrt enbe Cootfneben mn : ben rearii ban befe bloe- 

 men ijs feer fott enbebeljaegljItlfB / bt «©iroffelfT-nagelen 

 ban 3ttbien feer gljclijelt ; ban bertoen 5tjn ft> feer bcr? 

 frtjtpben: toant fomtijbtp3tjnfpbleerit-yurpur/ fomrijt* 



bontkn 



f Plaetfe. tptfe3So?en-roofentoafTtnojj be fio^en-bets 

 ben tuffttjen b? 'Stertoe/ fioggije enbe <©erfte/mteftin 

 allelanbcn. 



f Tijde g>p ftacn en Moepen ban 't oegjjmfeï ban jBep 

 «f/ tot tjet laetfte ban be 3c laetemaenbt. 



f Naemen. ^iertt lanbe3ijnbefe bloemen 3So?ett-roo- 

 fen enbe jaegtjtl-bloemen gfienoemt/ in ^oogfjbuptfrfj; 

 lanbt Oiabm/ 9t<utm/ Ëo^nrofe / £p;nft40efiit; m Stallen 



Githoae Oft Gittkont , \BHtt bOOJ llteeft alle «. r t'UPbt-l)eftj)Jl}- 



berg bit getoagboof {jet opjettjt Gith oft Mclanthium tjan 

 be oabers arttgljefiên ijebbcn : bit batx ttt tictfjtatic foo 

 mertfirlijf ué bébjogen 3tjtt/ bat Ijet mp gantftfj noobeloojs 

 buntet te toefen/ bat felbe met tooojben te telden bttfjoo^ 

 ntti;gijemereut bat befe ottfe lüojcn-roofenban liet teaer? 

 artjtigl) enbe ojjjecfjt Melanthium niet alken ban blabtré / 

 maer ooch bananbere cpgentbebtn betfrbillen. ^>ptoo^ 

 btn niet tt min ban fommigt Gith oft Melanthium grfjeeté/ 

 nat beftoattigijcpbt ban tjet faet; maer ban borgljtmcn 

 batt eenigl) anber teoojbt oft toenatm bp/cm bieban Ijet 

 toaerattjtigtj Melanthium te onbcrffljcrbcn: toattt^ippO' 

 tmtto noemtff Melanthion ek ton pyron Mi*.Miw 'm.™? 

 TTVfü, , bat ijs Melanthium ex Tricico m't JLatijn ; in 't j3es 

 berbuptftjj JBelanttmm ban't 3ao;en/ oft ban be ■^Tcrtoe/ 

 onber betoclrlte befefoojte clicbonben too:bt. «©rtabiust 

 ^ojattanujS noemtftoot6 Gith quod infcgctenaicimr, bat 

 té/©itlj 'ttoelcBonbcr'tBojtntoaft: om be felbe oo?fa> 

 er teotbentcban btgelctrt)ebr.n onfe tijben Nigellaftrum, 

 Githago cnbe Pleudomelanthium gljCljccteTt • fiucUtiiö 

 fctjii ft batfe in©;atttÉrijtl< Nielle enbe Flos Micancalns 

 Bttcnormt toojben ;enbe ijp gtjclooft batfe het Anthemon 

 phyllodes AVatjuoc t.y>,dfof ban^tjtOBjaftus 3ijr ;in't 3. a= 

 Mij Anthemum foliofum. iBacr notljtaiüS foo ijl het An- 

 themon nan «Tl eopjaftus't fclbcgtjetoasi/'t teelcft bp 

 ^tofcoiibcg Anthemis gtjenoemt tooxbt / enbe Anthcmoh 

 phyllodes , te een mebc-foojtt ban Anthemis , bte met beft 

 onlc fKglicf-bioemenutttf! gljeltjtBemff e Ijebben. 



9 Aerd. ^tt faet ban be üojrn-roofen & $)tet enbe 

 bioogh/fectbertem ben ttoceben graeb. 



Kracht ende Werckinghe. '^ faet ban bit rntpbt booj 

 tenen jjeffariö mtt l?omgJj ban onöeren ingfjefteRen/ber= 



