Het tweede Deel. 



:ijn ïtoantfotnmigbc nemen bic bloemen gticDioogljt #iBc / cnoc 

 fcicngbni Die totpocBct : totW pocöcr met mafte ban üctonic oft 

 jCBancicimc gebiotickcn/ feer goet ia Ben genen Mc lichttbich in on* 

 macht ballen mDcbefrogmcn/Bichloppinghcacn't hert hcbbtn/etiOe 

 Ben ghcncn Bic met b jacpinghe Bca hooft o/ ballcnbc neciïtc/ beroert* 

 bcnCt/ kramp tnac hrimpingbc Bcr finten/ tnDe ongbcboclcnthcpt 

 ban eicn/ ghcnueltïón. 



33c «Confcrbe ban Bcfe bloemen met fiiptkcr ghcmactht/ alaoie 

 ban Be Koofcn/ ia nut tiietalletninallebcbooinocmBc ghebjtkcn/ 

 mact ftertkt aatk htt herte in alle htctc ftoufen cnSc peftighe fieek* 

 ten. pptvaotU goet tcgl)tnalBcf})anacbetGift / bctciunBc fttken 

 ban alle qnaBt bitten 3 cnoc bw'at oock beel ghtbjupcUt om be 

 lnoimcn bes bupeka te booocn oft te bcrD;ijBcn. 



S>ommighe g[)tb:upckcii Dcfc ■£. onferfce allcDagbt/ hopenBc fenn 

 fclbcnbncr mcDebanBc lacIrttcbctoactcmmBcfommigbctcpfcnBt 

 nebenplegbm befe <£onfcrbe oocli oagtjclncka te ghcb:upckcn/ftg* 

 ghciiBc/Bat fp Boa? tiet ghcbiuptk ban oe felbe nimmermeer moe&c/ 

 laf / Oap oft Öauto eu kornuit vooicen boa? het gacii oft anbtr on f 

 gbemack. 



a?e fclbe «Confcrtrc met mitljttrcn monbe inghenomen/ berfoct Ben 

 tanBt fujttt : cnbc met caick cnOc ttoiitgh ghenomen/ belet bc ujalgm* 

 Bbc eubc opuwpingbe ban bc maghc / enbc Doet gretig}) enöt bon* 

 Bhcrigb rooibcn. f>p ia ootft feer goebt ghcbaiptftt ban bc gijene 

 bicüancenlangljcficcitteopftaen enbc beghinncn te gljcnefen/ om 

 htm kracht te ghebcn. JBtt toarmtoatcriiigheuomcn/maccktbcn 

 biiptk toectk / enbe Doet tiet biaecken np-houBcn / bttfoct De fmette 

 ban het RcrcinicnBc fjjillmgbcn bca bimrha. 



jffiaerregbmBc pcftcbjoiOthet fap ban Bit titelt gbtlaaa meer 

 gticpjefen / Ban De booifcpBe <Canfcrtsc ban tt bloemen : baant men 

 beeft bcbonBen/Bat Bier oncenban bat fclbe fap gbeBienckcn/ f»m* 

 migtje gljenefen hebben Bic al teeBc met Be peftebcbanghen toaten. 

 <9m Be fmckingheti enBt katarren bit op Bc tan&tn ballen te 

 boen bcrBiutjnen cnDetcbertccrcn/falmenBeranScnbjaffcbcn mtt 

 ÖetiB.itcrBaer bithctlc cruptt/mictffaabcro fjn fclotmm/in ghcfa* 

 Om beeft. 



Öét fclbe toatcr mattkt tiet baren licht citöc ghcmaekeltjck : enbe 

 beneemt Ben tocceemDcr bioiitocn Bic fmacriyck ban ftitiDcberla/t 

 btoiDcn. 



ïDtf toater gijenomen eermen gaet Bsinckcn / maeckt bannen niet 

 ütntchjck BionthencnfalhJOïBcn: aacrombwüthctban fommighc 

 beBfinoiglmiBiiuetitercnghcbuiPckt/ om hun Oen gantfehen Oagö 

 ban üionckcufchap te betoatcn. 'C ftlbe Boet Be boajfchieben iam 

 ferbeoock. 



SDaer rn ia ghetn bcquaemcr Binck om alle onfupbetc froeermgen 

 tiibcBnagl)tnBe peeren oft kanckcren te gbcncftn/ oft immera te 

 repnigtien/ ban het potBet ban fljooghc ■Giiioffclen öacr in gefpicpt 

 oft gticfiraptiin fonBetlm'BtaifinmBtcjcctmcctftgeroaffcljcn heeft 

 met het fap Banbc blabcrcn. 



' ï fclbe poeBcrmctttnn Sbtbjoncken/ ia goebt ttgtjtn Bc fielten 

 banbe sroipioenen. 



|jet hjatcc 'ttDCleh ban bt bloemen enbe blaSctcn banbiterupat 

 BheBirtilltertmoibt/iB in Be fclbe gbcbichcnoach fair nut. 

 ~ 53e olie ban «Sinoffelciigljeinaecht/ üjoiDtglitlepBtop bt beten 

 ban Bc Bullc honben/op ccloopcnDc gaten/ op tcghcfuiillen achtct 

 b'ooitn / op bc quetfutiu ban be ;enucn / enbc op bc gichte ban Be 

 boeten enbc anDtr fmertc bant flertan . 



i©cn axijn bacr oe «Cinoffelcn in gheictpeht ttjn/enbc langhen tijbt 

 Bi De sonncgtjeftaen hebben/ ia fect goebt om Bt mtnftijcn Bi» bc* 

 fronmt ttm tocDtrom tot hun fclbcn te Boen komen; enbeUioiBtaocIt 

 gcB!oiicftcn/cnBcBanbiipttnopgtleptinBtBtjeb:c!itnenaea!acpin? 

 gtjen Bes hoofata/ enOcbetquickttKt ftertc toónbctlnckcn jjaeft." 



^ommiglje biaghen altobt ober hun / bjjfoitOcr in tnacn ban J£>c? 

 ftc/ ten BocclïBhcnoft fpongieken/ 't tocleft m Oefen booifcpbcn <Si> 

 tioffcl- , eBich nat ghtmattkt ia / enbc rietkcnBaet ghcDurigljlDtftcn 

 atn/ om hunban alle quabe pefligc oamptii te betoacren. <Cenfcloen 

 tpnBc mahen fp hun pola-aBcren Bart meacnat/enbe toaffelicn hun 

 ^anben Baer mcbe. 3Dcnfelben«?Bitk berfoct Be pijnt OealjaofbtB/ 

 op'tbooj-ljoofbt oftaciibcnfiaepban beu ljoofBc gbtftreken ; oft 

 iKtembtuijie bet gantfthe hoofot mtt tenen Boetk Bit in Om boaj- 

 ftpbcn a^ijn nat ghemaccht ia . 



5Dc IBilBc «inoffcltn htbbtn DcbooifcpBcfcraehrtnooefts matt 

 en toetefeen nochtans foo ftetckclijch nitt. 



aDetooitelbanï©ilbt<CiiioffcIcngheb!onthtnmtttonri/Btfmaer> 

 tt ban bip bjaghmen/ göenceftbe Bilf"* Bit ban aooer-0angi)tn 

 Btiebetentnn, 



^ctfapbanOclBilbc <Sinoffricn/tt toeten tipt De blaBcren / ftcc* 

 Jen etiocbloemen/ met De toojtcl ghtffoottn oft gjjeperft ^ijnoe/ ght» 

 6?ontkcn omtrent Be biet oneen t'feffena / bictcht / iaegt)tupt/tii0c 

 toet tjfen Oen ff een ban Oe nieren oft blaft/ 'enoe Ijdp t oen genen bie 

 mctbtbalIcnDcfietktc gtqutlt^gn. TOacrtotooth ftergoet iaoe 

 taoittlban bt fclbe tBilDe «Ginoffclen gbe0joogt)t cnoc tot pococr 

 Bbtfeoght #iBt/mtt toatet ban öetonie" geOionckm Bt ftnatttcban 

 ttoet Biaghmcn/etttlótke Bagtjen achter een. 



5©c beminncra banbe alebpmie/ enbe konfrigbe bcrepbtra bet 

 BtitnecB-miDbtlen OKten upt bt bloemen ban allebc fooircn banCi* 

 nofftlcn betfehepben $iouttn / «rttatticn oft •Quintcffcntitn te ma> 

 Hen; (eet nut teghen be peft enbe aHc ctualtn banhetgetti 



Het fefte Boeck. ^ 



HET XIX. CAPITEL. 



Van Kcykens ende Craeyen-bloemkens, dat is 

 de (borcen van Fles Armeriui. 



Ghctlachten. 



N3tr öc i6nioffclc« mogijen met gocöe rcötn toolgljtn 

 Be focitni ban Ittpiitné oft ■SunlfefüB-blofmm/ 

 eiiöc uan C rnerf ii-liloemöens/ tiir alle cnbtr Den jUtiitiï 

 feljcti nneni FIos Armetius begrcycti 31111 enbe \jan öcu m\- 

 bevcn in öc gi uotte enbc üevvue ban bc lilaocrcn mafi bcr= 

 fcl)iüen / als blnrbrn fa! upt be nactoolgcuüc unf fooiten; 

 tonn be üjeleiic bc eerfte b?ii ben haciu ■Cm'luenc-blocmcti 

 oft liiphcup boeien: beüitïbc Vuojbtbooj cenfoojtcbau 

 ©licgijc-net oft Mufcipuia aengljcfien : cc ftutfic taojbt 

 cjigIjci!tl!Jci& €varptn-ülocmliai0 gljcljcctcn. 



'xi&enè o/t s£>cMi€|neCTii|C6Cné-tJ(ocmcij. 



«T Ghedaente. 1, ^c ÏJC)iÏ!eiiö/öati«&tetr(tefoot« 

 te aan '«ruplüeng-bloemen oft Flos Armcrius , ijcbbcn 

 tonbe gj)c6noopte fiecluene'/ alp bic banbe <©tnotTelcn/ 

 omtrent Ut onberfte lebclieiiiti oft Unoopfieibsglieinepns 

 Iijcfe tootacfitigö ^an berttsen/ gljcencn anbcrljafücnDoet 

 ftoogl): be blabcrcn- 31W n:ccftcribecl langljtoojpigö enbe 

 fmal/ macr nortjtanp ttatbjecber Dan bic Banbe ■Bica- 

 te <©inoffelcn / graffacljtigtj groen ban ucru,en ': be 

 blocmftenss 3iin ulcpn / cnbc VBafien op't opuerftc Ban be 

 (tcelbenö / bc fiit-pnc «Smoffclhens oftlölunmliciisgljes 

 liitHenbc/ öoeBaci nocljtanp Blcpnber ban btc : fp ftacn 

 Bccl bp een als in een bonbclbeii / Ijooylicn oft tuolhcn 

 Berfainclt / nocljtanjS gljemtpnlncU ö'een Boo^ b'anbcr 

 ölocpenbe / bijnae altiibt rtljarlalicu-root Wincltenbc/ 

 fomBJtjlcn tnct BJitte fpielielhtns omtrent !jet nnbben 

 öDeteeelicnt enbe göeplatnt oftbefpjaqn / feer fclbcn liccl 



U3tt. 



3?rtglit(!arljt feomt birliitotilsi grooter / frfjoonber enbe 

 berfrljcPöcnBan bloemen Boojbt/ m be l)0Ben onbretion- 

 öcnenbe gïjeoeffent 3iinbc : tn't milöt isljctmiigöerbcr/ 

 fcljjaclbcr cnbc onlieflrjcBa: om ftcn / enbe jjeeft foobcle 

 Woeroni in m\ botibtlfecn niet/ aljj {jet boet in befjobcn. 



