Het tweede DeeL Het fefte Boeck. 



2&Utmt <5ay £enft<mtwQf«cy , 



Zei) 



macr fonber f enigen reuen / ban bertoen bc <SSoubt-uïoe * 

 men gljeuïcHenbe/ oft be purpure ILcIicn/ btemen JKana= 

 gonö pleeg!) te noemen; oft <©taugc/bat tè heclnae be ber= 

 toe ban be frtjotffc ban tenen nipcn <@?angc-<-ippcltrer= 

 jjc nbc: feantotilcn ïrin fp ooeft tott. ï?ct fact is lilcpn enbe 

 mat rofatttigh/m iangljtooipigljc frherpe oft fpitfr tjupt 

 hens bcfloten : De tooittlcii «in Duti/tnmccr anberc buime 

 tootrclficns bcrbcplt/ toat fcherparljttgij ban fmacrli. 



z. ;peanber footte ban bit ghebsas is ban €>cfnerus 

 lufchjcbeii / toat Ijoogljer Dan anbcrtjalbcn toet opfr ljit= 

 renbe/ nut foo toert bloemen bn cen hebbenbe. 



5 Plaetfe. gpefe bloemen 3ijn !)tcr te lanbe biemt; enbe 

 toojben in bc Ijotocn ghefaept. 



f Tijdt. 1. ï>c bloemen ban tfonftantinopelen plegen 

 (jcmepnliuli te Hoepen in be 3?jacefemaenbt enbe <©ogl)|i= 

 maenot/ljct ttoecbeiaer nae bat fp gljefaept 3tin ghetoceft; 

 enbe blnbcn baer nae noch brie taeren ober : toant bit 

 rrupbt heeft ccuctoottcl biclangïj int ltben blijft/ enbe bc 

 uoutoebcstointcrpfrcrtoclberbtagljcnïian. i. 5Dcan^ 

 bet footte bloeptin'tfclbciaet Datfpgfjcfacptiss. 



9 Nacm. jJKcnplccghbcpbc bcfcfoojteninonfcjic* 

 bcrlanben 23toeme ban <£outtantmopriente Jjeeten ; in 

 Dooghbupbtfrhlanbt 3crufatcm-6(um ; baer nae hebbenfe 

 fcmn'ttjhé ou't ïlatüiifrlj Flos Conftancinopolicahus enbe 

 Flos Hierofolyniitanu^gijfijeeten: ftlbjouanbus noemtfc 

 FlosCrcticus -. toclrfie naemen'tjarrghcgljcbctisiinbanDe 

 gene biefcupt Coiiftantinoprieh/ ïjieruïatan enbe het rn? 

 lanbt ban Canbien tetfl hebben gelircgen/ albacrin t Unit 

 groepenbt . ~>oinmiehe hebbentc ooctï Lychnis coronaria 

 BÏjcnocmt/aï oft fp foojten ban ChiitfiiG-oogcntoaercn. 

 Slnbcre ;ijn ba merminflt/ bat bit rrmfltt 't felbe is bat bah 

 Deïlatiïnen Lanaria radix gljcnoemt plccgljte ifcefen/ in't 

 «JÖnetns Struthion stfkW, enbe in't Jlrabtfrh Condifï e$,e? 

 herten/ met 'ttocirK fp fctcrboojinaelsbetoolle enbe tooï= 

 \m nlcebercn plegen repn te niaiicn/mibts bit in het toatct 

 boenbc toaer mebe fn bc tooïlc toafTrtjcn enbe uptfpoelen 

 foubcn. jBrt toelcHe toojtcl bit erupbt norfetangfoo luttel 

 ghclncncniffe heeft / bat het nip ftlaexbcï enbe openbaerbec 

 buntfet te toefen / ban bat het noobigh jp om met rebenen 

 re betooncn : toant bit en is gheen Doojnachtigh oft ftenes 



SS^ e ^fLH* r -Ü Be twtbc ^ crtcn c "«>f nc blaberen 



en öeeft bitrrupbt ghecne grootctoojtcl/ enbe ncenblabe* 

 ren ahs bic ban ben <©Inf boom/ gijchjrh tjet Stimhionöoet 



Je« gljeloobe ooeh Teer tocl bat fomnuge UeltelueU ton» 

 ben fconiicn bctoeegljt loojben / om te bebuehtni/ bat beft 

 »loemcbanConftantmopeIen befclbciis/ etebpbeoube 

 <Pjieefeeti Pothos nóe©-pl«gf) grnocmt te toefen in't Ha; 

 ttin Defidermm , nae bt obcrfettmglje ban <Srijeoöoiuö 

 ©asa-, 't tortelt ©erlangljen oft aSegljcertcin onfe tale bc» 

 teethent : toelelte mepninghe onP nut ijeel fonber reben e» 

 Duncfit te toefen iimmerjs top en binnen met rjoetopbre 

 foubcn om nonnen gbe(tooten oft toebcrliggl;en toillen: 

 toant beblocme Pothosteojtban '5rijeopt)jaftno/ $üniu$i 

 en atfjencuo onber be trupben gerebent bie in ben *>omtr 

 blocpen / enbe i& naer Ijun fcggljen ttoeeberfjanbe : be cene 

 lootte ie Wan bertoen ben i?paeintlj gtjcliifl: ; be anberc en 

 Jieeft geen bertoc/oft/om beter te feggijen/io lx tt ban btr? 

 toe. 5?icrgi)clncfe u? onfe JMoeme ban €on(lantmoptleit 

 gantfehcliirfe : toant fp bloept in be £>omerfrhe maenben/ 

 enbe nomt ban bertoen frer nae bp ben Hyacinthus fcri- 

 ptus oft bt purpure %t\ie/ JBartagonban anberc ghrbes* 

 tenjoftfpisherttoit. tDaertiptgtjcnocgljblrirlit/bat befe 

 bloeme grnorc gijemtpnfrljap oft gbelntueiuffe beeft met 

 be bloeme Pochos tan be oiïbcre ffljrheetcn. 



i. ^ecerftc rnbcghcmcjmltc footte ban bit gljetoat* 

 tooiDt Flos Conftantinopolicanus maiot , öat io «ëjoote 

 3Bloemcban<ton1tanrinopelcngl)tntiemt. z. reanbe; 

 re/ baer 4?rfnmtsaf uermaent/ ïiiagljmen Flos Conftan- 

 tinopohtanus minor , bat is iilcpnc X ïocme ban Confauu 

 tinopelen noemen. 



ï -Acid , Kracht ende Wcrckinghe. tpc firathtctl ban 

 befc blonnc en jim tor n n tot ban memanben gljcbonben/ 

 oftoiibrrfofht/oft numero brfrhjrbcn j bneromentoo?- 

 ben fp m gbrnic firrlitcn oft ghrb^ritcn gijeuf figbt oft booj 

 nut ghrhoubrn : bah fp bienen alleen om be hoben te bete 

 rieren/enbc om baerfiranffenofttuplneiusaf rtmatot. 



B 1 1 V 0*E GHSEI. 



D3t trupbt / ftstit titn rofltbtrmatrticn iobel/ gaet affc antitrt 

 fomttn ban CtiufluB-oogcn ban acrtigijtpfit tnDt fcjioonöcpt 

 fttt Iicljrclijch tt tiööm / boojDtbicnglttiifcE upt «Hh hnooplun ban 

 Ocftctltiutort bla&trstcMStjtnwCiiebanDe ÏBilbt Ctjiifhia-ooge 

 Bt)cli)*/mactbjnt BrotnBtr/routBcttfl fttjctptt.ïPtbtocmmdattt 

 bttl t'famtn bp ttn / (lratlE-a!)etono möc biccbacljrigt) / fetr att* 

 bigb, ban ttn gtjtfcötpbtn/ Bt tutltht feboon root ;i)ii/ mBt glotptn» 

 BttBanBt j!Kartagono;oftfKbflii htt3nBtatn» ritt ( fomtoBta 

 boogl) li)fr>trtoigb / fomtijBtjs Ijttl mttnt ruot oft ojangtt:) Uitlekt 

 blotmtn/micts Bat fp gljctntn ttueft tn J)tbbm / allttn begiintt 

 hioiBen om rjatttitBtr ftnoonc btttut : 't fatt is Bm faBt ban Be 

 -Collt oft tDilBc l?tul sbciathy foo btnftlbtn benipgbt. jnBcr lief- 

 hebbers bobtn tooiöcmui ban Bcfcblotmtn tjrcl soobel grbonBtn/ 

 aio offer belt blocmftma in Bcnanatren götBrotptebjaerfti/KtanB- 

 Bbttoija/ fttt tierlgth in't atnfchotmxn. 



Bloeme van Conftantinopelcnmcc dnjdcrbamleoft veifchictende 

 vcrwclütfe fOOJttiBban <:illfillBbtft!)!tbm/rnBt Lychnis Byzan- 

 tinaverficolorc flore gbthttttn. ï'tbjtlefee et üiufftltn ban fom> 

 migbt litf htbbtra in öe hobtn onfltthoiiBtn tuoiBt/tnBt ia ban ge* 

 bnthttBe götmcpnt Jöloemtban ConftarKinoptltH hetl atlöeh/ onn 

 fp bttfthilt Batr ban alten atngatnBt Bt btrtot ban Be olotme : tt 

 tot klit in Btn etrfïen menie toot booiot-ftomt,' batr nat allmgtja; 

 ftcna berfeliitttnBe euBc bltttfetr toeiiBcnBt/ ten lattfitn toieachtlgh/ 

 tae bp nat hetl fneentoit hiotfit > fulchs Batmcn op tenen tpbt in cen 

 kransten oft op ttn fhclbenbnn Bitgöttoaablotmcnban BirjBer* 

 IjanBe btrtot Itan homtn tt fitn/ nat flat Cit etrfi open gaen/op liatr 

 befte iiia i oft begbinnen tt bergatn cnBe tt btrfitnfcbtn ; te toctni/ 

 menie-'tooe; mtnit-rooe mettoittigljtpöeoft blcetltlitpatgtmenahe/ 

 tnBt roie. ï3an Ben feltien Chifma feöigft/ Bat lip titt fact ban Btfe 

 fooitc npt Bmffclcn ontfangljt» htbbcnsc ƒ BaeTcIbc te ƒ ranthfoit 

 gtjcfacpttjctft ;ban'ttorieftfommiGt)e Birrgljclprlic blotmcnbooit- 

 Blithomtn wjn / Ban bcïjalbcn Bic f noch fommighc Bit nite fcet beu 

 fcjjcpBenoft bttfcSictenbt betroenen hreghen/ matr blteefeer root 

 toattn/tnBtbi)naeupeBenroobtnenbcrcireênBbemtngi)t;fiiicfisala 

 bc btrtot ban Beltbtt pletgti te totftn ; Dan aen Bt abtrccljrt fgot 

 toartnfpbeeltoit. ^omtopltn beeft Bit Bhttoaa fttc Uittel bloemen 

 op tenen frrcl. 



Flos Conftantinopolitanus albus, Bat 18/ Witte Bloeme van Con- 



flantmopcien, ia ban p.yonBiuBBcn 1 5 .Sucjiifti blotpenbegtfien/ 

 ban't fact Bae hp in'e lattfftbaniBcttt ntfaept BabBt .'53e fc blotm» 

 Itctia toatren roie/ Batrtoat lijfbtrtoigba bp sötmeng|)tfcljt<n tt 

 toefen, enBe Bat aen plantferna Bit entalijcR cenenbott hoor* tnaren/ 

 enbe ailtugtiGkcnatont lioogticrop fcltottn. 



T)e ültnnc Sloemtban ïtonftantincjptlcn /Bie 3SoBontei« rji'te 



nae Dr mctimngftt ban Oefherua btfctiuift/ toosDt ban fammigljt 



BcljonBeii Uoo: DebitrDc fbout ban lïtphcnain lietnaeriboaigaen* 



be <apKtlban'8oBon-ii8 befehjtbrti/ban lobil Bt twae ftwi» 



X } Bart 



