Het tweede Deel. Het feftc Bocck. 



£>tn ïjoogb clJtUf rbtntDortoo! .franfopa KaparB/JBcbicim tt 

 ömrtgïK/ beeft aen Clufiuagljcfclneben/bat Jet fattöanoc gbc* 

 nicunt .\iic!tpcn hlcpn gb.cftootcn ;tjnbe / enbe met tejn tt oiinckcn 

 Sjlicgliebtn / bc bjoütoen Sic in actbepbtgnen / tnBc nitt tori tot ba* 

 ten komen tn ftonnen / feet bennacm tnbc btljulpt Inch 10 > tel bcr* 

 ftambc/batmen inDicn ben tetfté biontlt nitt tn tulpt/bat ftiLt noctj 

 ttns hergae/ robe bat nocb eena te bïinthen gijcbc. 



ijet fcfbc fact tot een klepnpocberftcn gtjcb-.oryt enbe ingtnomen 

 malst l teoibt fcet gbcpiefcn in be #efh tube jDafclcn. 



lood ftlr-nft/bct het fdfcc fact ban bc ghcmcpnc enbe (Ictljtetijoti* 

 ten bed gtirïnuptht tuosbt om bc fpioeten tnbc Wecken oca aen* 

 ficbtatcberbjijben. • _ ' 



Tfnbicn bit critvbt Ijet fclbe ia bat ïDtofronbca ifopyron oft 

 Pnafioion noemt '( ban telcke mepningh* .^abiua iolumna ia/ 

 tnbc <C lufiua en iabatt nitt fcet bicmt ban) foo ia Dit fact' 't hjdth 

 bat ban JRclanthitim ban fmaetft niet ongtjehjeh en ia/ fcet nut te- 

 giitn alic bt gBemcken ban be boift / teghen om hoeft / alfmtn bat 

 niet ijonigij toatct in bjintfct : ia ootfc feer goebt ben lebetfucijtigcn/ 

 cnDeCieölocBtfpontDenoftbïatdun. 



yabnanus jumtu*bcrfckett/Dat bt Sftdcpcn banftradjtcn alt 

 foo tel ala ban ghebacntê bc gitmthtnbc ^jtsuW Bhclgchen. 



HET XXIV. C A P I T E L. 



Van ©rantoft AnürrÜïnum. 



*7S 



Gheflachtcn. 



)fiant oft Amitthinum 10 ttoccbcdepc / <©?oot enbe 

 iilcpn : ban Ijet 4E>?oot fufleii top inbit Cauitcl fuje* 

 ; ban fcctMtpn in'tnacbolrjftenötV 



her. ; ban Jjct ïllepn in't nacbolghenbc 

 £>200t <£2>tantj 



f Ghedaente. «Sioot <©?ant fteeft ronbe feaele enbe 

 ghelabbe/ bjoofe enbe litftteuïtb b£cbclrjcbe ftceltn/ in an= 

 bet ftib-fteclRens betbeplt ; baet aen toaffen befe Mabe^ 

 Ttn/rtcmepnliicb langhtoojpigh/fmal enbefpitoy bie ban 

 bc Lmiria oftvurït laiasf gfjtlncfe / maer grooterban bie: 

 fomtotjlen bojtet enbe bjecbet/ mbe feet nae bn bit ban 

 ben «©upcftefftcpl oft Anagallis Bomenbe : aen't opnerfU 

 langfts befteelm bomen be bloemen boojbt/ b'eene bbben 

 b anbeterthkbelijtbgljeboegftt/ ban maetbfcUangfttoo^ 

 viaö / am be boojfte fnbe bjcebet ban at fttet / bit ootfc ter 

 tonlen bat ff» noth toe bltjben/ ghmjch fp eerftboojbt- 

 Itomen/btnmonbt oft muplbantmeu©oiffheeenujj)= 



fins frlmnen te gljcitjrhm : ban Mö fy open nam/ gliclilt 

 ttm fp ben monbt ban eentn gapenben llttuvu • nan bet; 

 toen 51111 lp toog-root/ oft tolt/ oft uut ötn tomen to at 

 blcccb putputaebttgh : fomtnbto 3ijn fp oottt tont gccU 

 arhttgh/ te toeten aen be foojte ban bit ghttoas btc bice* 

 bcr enbe uojter blabcmi Ijecft. J5nc btfc blotmc bolgtjt een 

 ïnngfjarljtiglj Jjoofbclicn/oft ljuppltcii/ tonnbojm [mallet 

 enbe ghegaetet oft booj-boojt/ bpnaebenenTgatcnban 

 een Calf oft eenen $onbtti-boy gijclnthcnbe ; enbe bate 

 inne hght Blepn/bjupn oftttiat fbjattatljtigtj fait. Tc 

 bjojtclen en 31111 met ftet gtoot / enbe hebben f enuuige af- 

 tjaiiglienbc befeünghm. 



5 Plaetfe. c»?oot ^DjantbJafthiertelanbe/ enbe in 

 ^talicii / l^oogljbupbtfcijlanbt enbe clbetfi in bc hobcn 

 baettgfjefaeptbiojbt. 



f Tijdt. 3Dit ttupbt begint ban Jl)ep af te bloepen/ 

 enbcbloept baet nae bcii gljcheclen s>omet bco;/b)cl bet» 

 ftatnbc afe het be roudc beiS rointctp booj-koineii i$ / tt- 

 gijen be ir elchc bat ft tt qualntb magh : uiant tjnr te lanbe 

 fietmtn bat felbm ben llMiitet boUjctben/ tensp bat bis 

 feet fat ijt tnbc ir ceeb gljtbj eeft «S/ oft batmm't 111 be binn- 

 MbetpbcbJaett enbe teghen bc boubebcftijut ijctft. Jtïo't 

 in bc iente gljcfacpt ia / uleeglj ijet ir at lactet te bloepen/ 

 te toeten int laetftcban ben *>omct. 



f Naem. /Ken nleeglj bit ttupbt m't 45?tctbs Antit- 

 rhinon A'nifpm» te HOCmctl / enbe Antirrhizon'AVT;pf<^o» 

 (tcii5p batbe bocclicn ban Cheorh?aftus btbojben jnn) 

 enbe ootb Anatthinon A'rófpmv : öt jiatiincn behoüben 

 ootb ben ftlucii nacni Antirthinum. j9ac Ijet feggljen ban 

 «Saremiotooibt het ootb 111't <ï5?ictbp Buctanion &m f mm 

 tube Lychnis agrii Au-^m «';?«, bat tc> opt JLatijufcl) Lych- 

 nis filueilns, oft litulbe CIjnftujS-oogijcn ghehcetcn. Sipu^ 

 fciuo tieiijadt oorh batmm't Amethyfton A>4>rsi , Pi- 

 thetion luiwur , Cynoceplialion Kynnufif-toy ml 45ncrbs{ 

 pleegfj te noemen / m't iLatim Canis cetebtum > Hetba Si- - 

 minina, Vemifta minor, enbe Opahs grata. ^>oinli.iflije gc« 

 looben/ bat Ijet 19 be Leo hetba, bic ban iolunulbun't 

 10. boteb onbctbeblonnenghtïfbtnt frhrmttc tocfm ; al 

 toacr tv frltèuft/ bat btfc blotmc ujccfelncbingacvtgije^ 

 ïntb eenen fUcuto / enbe te kennen ghicft/batU d.ici Man 

 bcnnaemLeo oft ILecuto magh botten, totbutui tju(t 

 norhtanö befen Leo baet €olumclla af f el)i. fl booj be 

 abelepe ghenomen/bie Ijp bactom oocfi Leontoitomium 

 l)eefttoiUtnnoemm;inacr nat ons buntiuu, irijimt cicu 

 naeinmeet met bit trupbt/'ttoeltbtop nu btttjmjben/ 

 ober cen te bomen/ ban met be 2tbelcpe : toant bc gn^en^ 

 be bloeme ban bit ttupbt/ fcljnnt eet ben lleiutocn-niHpl 

 te ghelntbm ban be aibelcp-bloeme boet. löoojotg foo ifiet 

 notlj een anber gtjetoass / 'ttotltb banfomnugbeOipro- 

 leon o'mfokïuti enbe Leguminum Leo gjjmoemt to ojü»/ bc; 

 tet met bm naem Orobanchc bekent / biaer ban top m be 

 befthjijbinglje ban't iïoien fullen fpjeben . 5Daer iö ootb 

 noci) em anbet Amcthyftos hetba ban Uet <©jant üerfehep 3 

 ben /bie ban #lutatchus bennaent mojbt /te toeten be 

 Crambe oft fioobc üoole / ban onji onöer be iKoejS-tmp* 

 ben befthjebm. 



^ict te lanbe te bit ttupbt baet top nu af-hanbelm 

 tfPjant gljefjee ten : top hebben't «öjoot <®jant toillen noes 

 men/oin bat ban ïjet anbete Ulepnbet ©jantte betftljtps 

 öeri / baet top in't naebolgenbe «Tapitel af fulien %ehmr 

 bt 3tafiamm noemen't jtmmbii bt 5>paegniattts c»iem 



ie ttrnera. 



f Aetd, Kracht endeWetckinghe. ©alenuö fegftt/bat 

 get fact ban<JBjoot«©?antinbejHebitnne netgheng toe 

 nut en tögïjmonbm/ ban bat het ttupbt felbe oft be Was 

 beten baet ban/ bp nae Tuit ben btatbt Ijcbbé als het s>ter* 

 te-ttupbt oft Bubonium , maet noei)tau.ö bed onllerthnt 

 in'ttoettbm jijnban ftet jstetre-ttupbt. 



ffianbit «éjoot <©jant too?bt beitelt/ fegftt 5Diortoji= 

 besv bat be gftme biet ober hem tyatghty ban gttn betgift 

 oft ban gftecne quabe bj antben mbe toobetiie btrtftabtgtjt 

 oft behinbert en ban toojben : fp fegghen baet noch meet 

 ban/bat foo toanneet iemanbt fijn nthaem obetflttbe enbe^ 

 bet maerkte met ftet fau ban bit ttupbt / met obe ban fLe= "" 

 ïien oft Cyprinum betmcngftt3nnbe/ bat ftp aMmstnbe 

 in alle ghetelfthan toülebom mbe aengftcriaein cnbefees 

 lief-getal fal toefen/ enbe bcbaHigft in alle 't gljme Jjp bom 

 oftbegftinnmral. 



3ïuuleius fthjnft/bat ftettoater baet be toojtel ban 

 <©joot<®?antmghcfobenftceft/opbc oogftcn gftefttebm 

 3ijnbe/ altebeyupllcn enbe ünertcltjcbe 3eerigjjeben enbr 



ttaemn« 



