Het tweede Deel. Het fefte Bocck. 



in öefe jiioo?bfrjjc ïnnben ijs fp tycembt. 4- 3De toierbe toaft 

 in jfepac^puen/ in't ïtoningljriicutoan I3alcnfcn. 



% Tijdt. jüiccft alle befe gtjeflacfjten pan llMbt tMaö 

 nlocpcn tn tjopmaenbt enbe «Oogftmacnbt/ enbe ooch 

 fpaebcr in't taer; ïuel Pevlïaenbc ijicr te lanbc in bc honen: 

 Want tn hecte lanbc» bloepen fp in't 19oojiacr. 



<r Naemen. ftcvbc bc cerf/te foojtcn uio?ben hier te Ianbe 

 3©ilbt LMao ghcljcttcn ; in 't ^ooghouptfeh Seftteraut/ 

 $Uti)QïttM I jfjarnfraut / OJnfcr ^rampen $(att)e / 22?atö 

 tfiucbs / krotten S(acb*>; in't Jrronfrl) Lin fauuage; in'tlLa^ 

 ttjn Linana, ciiöe ban fommigfje Vrinalis. anöcrr gjhcloo* 

 ken bat tjet bc Ofyrispan bc ouberp ia : maer Ofyris i$ 

 tenanbcïriupbt/teUJetcn baennennu tertijbt m Sta* 

 licn beffemen uan pleegt) te maecticn / aijs ooch ljier booj* 

 macl$s m be tuben pan «©alenuss ; 'tlüeleh ml 3ta= 

 liaenfrlj Biiveden Vian ben ghemepnen man gljcnocmt 

 vuojbt / enbe feer perfrljcpbcn ip pan befe foojtcn ban 

 IBilbtlDlaü/aiütup bjecber betfjoont hebben mbe bc= 

 frljjijPinglje uan <©fprip. 



i. 5?e eerfte foojte magïj «t5fjemtpn TOilbt 13IajS oft 

 lÖDilöt ttlasmetgeele bloemen g|)cnoemt inojben ; in't 

 ^atrjn Linaria prima oft Linaria Tutea. i. «ElcttBCfbe/in't 

 5Lati)nLmaria altera purpurea gfjenoemt / maghmen in't 

 jSeberbuptfej) <CtoccbclDtlbt £>lajs met pnrpiirc bloemen 

 lieeten- ?• 33e berbe «sin 't lattin Linaria odorata gjjc= 

 noemt/ bat iö IBelrieriicnbcllMbt ©lag. 4- 33e toierbe 

 ïject Linaria Valcntina , üat i$ ;§>paenfrh llDtlbt ©lag / oft 

 ÏIDilDt ©lajstian ©alcnfcn. 



5 Aerd. ©e eerfte enbe «©fjemcpne foojte Dan IBilbt 

 IDlae iu üiann / enbe een tocpnighssficn bjoogfj ban aerb/ 

 enbe heeft met cenen oocli tenighc openenbe oft ontflup^ 

 tenbc bracht. 



r. Kracht ende Werckinghe. ï)ct ÜJater baer 't Sljtmcpn 

 IDilot ©lag mgljcfcben i$ gheüjccft boctpiffen/ enbe 

 tmtflupt be perttopthepbt ban bc gieren enbe ban be bla- 

 ft : ghcltjcu bc <£riipbt-beininiicrs ban onfe tijben bicft* 

 vurils htbonben enbe Pcrfocht hebben. 



"Jaommighc Ijoubcn ooch/ bnthctfrcrgoebtiiS ombe 

 geclfnrljt te gtjenefen; maer bat öoiht booj bicn/bat fp bit 

 cjheujass Pooj bc Olyns uan bc oiibcröghcnonicn hebben/ 

 öc üjclrhe buöbaiugije lirarhtcn heeft. 



* Vcrkiefinghc <©m het üsatcr oft bepiffete PctP)ee> 

 fien/moctmen oc eerfte enbe gheinepnftc foo?te ban lOUDt 

 ©ladberhiefcn/ bc toclefie oorfc Vrinalis ban fonimigljc 

 Crupbt-bercljjiiVJt-rsi ghenocmtio/ ombatfp fooüraeü= 

 tigj) i.a om be piffc te ücetoccücn. 



B II V O E G H S E L 



D3tlötlDtt)Ia8''ttotltltnot!)taHabctl bctctSaiïaecSt-Olaa 

 oft Linaria'op't ï.anjnftl)bcl)oa:cicnBcnccmrtcroO!öm/tna(t 

 allefms ODtrttocaisf) clicnotgl)/ tntic ia Dooi oegödrjclumffc bit 

 •t met '•Eam DIaa Ijtcft bIjcuocs!) otfttnt / tac is bt Ultpne 

 E&la foo bp homcttDc / oat ot öccltatioialje Barbari, ftgt)t i.O< 

 öt( ; üp oir bttohtn nootfaccltclritft on&rrfchcpDt scfltlt üebbctt 



ban DtfetrntCCnipÖtn/ftaBbfnat/Efulahacfcit.nhclaae Linaria 



crefcit: dat ia/ Cfula heeft een mtltltacijtis!) fap / maer linaria 

 ofttBilot öiaa groept fonBcr ratlth. 



JRen üinat een linaria in «Doftcnrijtri met cen geet branaïten 

 banblotmtnDietotftntifhcnsrietgacnenacricrroaepen/ in't la* 

 tijnl.matiaaurcaTragiBhehtetcn/ Oact iobcloocft af üermaent": 

 BanOefebetftljiltïian Bc anOtrc Linanaaurca, BitïSoBoneua met 

 naemtban KijrJH-bioemtn bcfchiöft ; bic hier onBcr upt lobcl 

 ooch bermaenttnoiBen. 



33atr iaocthetn LmariamttbjitathttBe bloemen/ fon&errcutri/ 

 feer fracp m t atnfchontotn / met tenen purpnrmmoiiBt aenBe 

 bloemen. ©etBelEttcRenBc Linaria ia fomtaBts ootfthccl fnecu* 

 ruit- 



Ghefl^trnvanWildtVIasofcLinaria. «tHltnebttftbefeBbeï 

 Oachttn bc n lBtlBt Blaa bcfthieben : Ban Befe en fullcn top ntct 

 in tlansb oechaelcn /maer alleen booitlnmgljcn Bc opiccytckcn- 

 ttcclitntn vpaer mcBc fp ban be anCcrt berillen. 



i W clneckcnde I.maiia, Bati8DtBerBcfO0Jtcban©OBonM)8/ 

 5llttftnptactoO!tcltnb:ceBt l i[aDcrcn/ale53oi,3n:ueBicijefct)?nft/ 

 maer om BtnftttIrpa(TtnanDettlanst,roo'.pittrjet!aBercn Bieban 

 SfiSSf" 1 ^" 7'V mB J a3 ~ tnip& t8btlUtlt. ^bloemen <i>n 

 i^?^l a , to 2 n ""^"«^benBcl-tiIocmcn sWM. m faeflt 

 rnmiSr ni £ ï os ; ' 0tto «t««»« enchel enBc fleeftt / toitacljtigtj/ 

 ?hm?f B A n c ! a,8Dm h "P««mbmgötr. m bloeptopBe ber. 

 ^noTSfh^?/'^' 11 ^'-Ultnüt ö?t fatBttoojBtrnp in iRcp 

 <2 rh^,l^» mDt: l™ "'«'Ocblacpt rjttin 3?aeckmatnbt/enBt 

 foouebaner B n^ 0t - ^ lC Ban ©«""manca hielötn 't bootten 

 fOBJttban «Stoot belam 01 d«. 1. Eerfte Spacnfche Linariaoft Li- 



TO7i n ^H«^ an33oDon ? ,!SU P tlC,ll fi"sbcftbirbtn/cnBtDitrDc 

 f^Srêb?SJ? m/ . BW,l,ai * ,t 5ÖnD» Heerteen mertftelBthe 

 MttpiBfcepBt/ BbtboïBbt ratttmisbe btKcrfitpt op Be tonae 33* 



l 7 c> 



bloemen toafftnaBtto-Btrouf r /Bieban't«Gtrr«TmtDilBtBlaBnitt 

 onahclucH / notljtaiw ban binnen toat Ijaptigh of t tola bnah / 

 hcbbeiiDt een purpnratbtiBh fpoo;hen oft fteetthtii j 1 lle'di 

 Spacnfche Linanaia eenfect ttct crupBchtn/ brjnac ttt attBcnbct* 

 fpitpat llBBlJtnBtmctfijnBimntnTClhenB btvoaffmmtt fctrbtle 

 Bumic facötc rofacljnaSc blaBtrhcna / met hltpntfratpt bloem» 

 Rena/ ala Bicban't BhcmepnUDiiBt ©laa; matt blcpnet/tnöe bp 

 nac|U)attarötigbuptöenpnrpurcn / banbmnentoat gcclathunti 

 ofttofaclitiglj/ujfttrciicha banhactBhtbtnBc. Jjct facat ia plat 



tnBc afcbbtttOIBÖ. 4- Derde Spaenfchc Linaria mtt BtBfe bla> 



Otrftena bynae Be labcnBcl-blaBeien ban Bettot mjtlrjt h / bitter 

 banfmaeeft: Bc bloemen ;pn teniahrinottJClcuchcnBc/aOctB-BBo 

 toi)BbetBaBctt/BicbanBcbBO!BaenBcfooitcBÖcli)th: ban toele* 

 Re bloemen tjrr recht op flacnBe in rrocetn abtocplBc blaBcrktn acn 

 Bcbuptcnfrt fpBc toitachtiBh oftblteckathtia!) banbertte ia/ban 

 binnen pttrpnr: BenmonBrbanBt blaemcia blceth-geelaftbjit 

 upt Ben rofachriBfttn/mctecnropgt) putputbetroish liptttn / met 

 nocbBïp aftjanghcnBcb;ceoacl)tiBl)cpntpiirc bacrBehcna. Defc 



bjaitclcnbetaaCtBCBbjmtCcanitt. 5. Vierde Spae niche Linaria , 



met bc.'c tecre bijnac afchbertoiahc BÖdiJbiBhc blaBcra/mtt hltp> 

 net blocmhena Ban Bieban Bebooisacnöe / licljt-blauro ban bcr* 

 tuc/ nat Ben afcl)bertol8|)cn trtcketiBe/mtteenroB oft geel mon> 

 BCfccn. DcrooitclbtraattBeabJinteta. 6. Vijfde Spaenfchc Li- 

 naria ban biabtrtn het öhcmcpn IBilat Olaa Bhtlijch / heeft beel 

 roffc oft Bttlathtiahc bloemen / felcpnet Ban Bieban 't ghcmepn / 

 ala aBetrn bpcen flacnBe. ftet bloept bp èalamancaBm htcltn 

 £>omcr Boo:/cn&c rooit alBacr qu.iliif k boa: een fooitcban Ctiar > 

 «Gppjea acnghtlïcn : hetia een feer ftlcpn Bbcbjae/ feet bitter ban 

 fmacclt. 7. Groote Oolieniijclifihe Linaria , in't lattjn Linaria, 

 Pannonicaprimamaiorfljjcljccten / heeft tenen rechten effenen hac* 

 len arocnen (teel/ omtrent Bc Bip boeten boogb/ met belc blaBtrm 

 bttoaffen Bit ban bet ghcmepn Cam Dlas ghelochcnBc : Bc 

 bloemen (tarn Birht bn ccn/hlcpnrr BanBie ban't «Oljcmcpn IDiIt 

 Blaa/blctcftcrban bcctoc/mct cmliapriglj oftloatnoppachtia!) 

 Sout-Btcl monaclien. ^ttfatBt ia hlepn enBc ftoart. ©e tooirtf 

 tn ftcrftBtB rointero niet. ^Oit bttlBhcraaaie buter.uhtiahban 

 fmaeth. 8. Linaria van Moravien Ijccft ftlcpncr bloemen Ban te* 

 niahc ban alle bt anbere foojeenban USilBt ©laa/ roa oft stel / 

 omtrent b« monBehen aautbcrtoiBh / met tonaarbtisöc fatbt- 

 hiipahene inhoiibcnBc Itiepn ftoart facBt: Bcblabcrhcna/ Bie om 

 tccrccnBcaappe ffeclen Uiaffen / ?nnrona / BhelijfbiabcnBe fap* 

 piBh/hanbcrrocnnt Ben roc(iacbtiSbtntrccKcnBc. 9. Linaria van 

 Stinen.in'tlatiml-inariaStlriaca , hetft hlcimt ligghCnBt RO?te 



ftfclkcno / betoaffmmet IilcpnctblaBcrhcnoBan Bieban Bhcmcpn 

 TOiiatBlae / fappathtiab / grautoathtigh ban bertoe / Bip oft 

 bier bp eett gbcfcbirhrclijck om bc ffcclrtena ftacnoc : Bt bloemen 

 ?nn feer fracp/ upt Ben biolctttn bp nac piitpiiibcrtoigh / atn het 

 oiiDctfie liphen/Daer be bloemt gaept oft open gatt / BOiiBt-scel : 

 bet ia ooch bittct ban fmaeth / cnBt en bersaet Beo rointcta nitt/ 

 maer bloept Bichhjijte tot in't laetftt ban Btn Bttfft. 10. Twee- 

 dc Linaria van Móravicn hetft teert liggbenDt ftcclhcna / mtt 

 belc Buhaehtighc grauroe biaBcrhenobtbjaffnU met aOera-Bht* 

 üitjfe blocmhena/ beel hltpncrban BcboojgarnBe/anbers Bieban 

 bertoebp nat aUeldch. 33e toortel fchiint beo tointcra ober te 

 OlBbcn- 11. Eerllc Linaria van Candien met breede bladeren , 

 foo ahthtttm ( in't lattjn LinariaCieticalaiifoba) omBathaer 

 blaBcrafomtoDleii eenen birpm biecB ;rjn/ grüfathtighban bcr* 

 toe/ bitterachtiBh ban fmaech. 5De bloemen ?ijn bobentoaerta/ 

 bat ia acn het helmken Bat in trocccnsbtfntaen ia / cnBe acn Bt 

 baetBehena felbt / acclacbtisb banberroc/oiiBcr Bat monBehen 

 ( 't bjclch haprigh oft toolachtigh ie ) gouBt-gcel/ met ten roit 

 fyoomen oft fttertken / fomtgats blautoatötiBh/ fomroijlenoocri 

 pttrpnr. ®t roOltcliBCCntnbinsherBich.n.Twcede Linaria van 

 Candien met fmallc bladeren, irt 't latljn Linaria Crctica tenuifolu 

 Blltbtercn/batnBhtupt Ijatrerooittl bcItronBchaclc effen racphtna 

 oft tackaktnobooit/huhiernuBacrmtt Bjpoftbict blabctcn 

 bpcen ftacnBc omrinatjeit / eens foo fmalala ;i)nDie ban Bc «Sht* 

 mtpnc linaria oft ïBiiar Blaa : acn Bic rocpheaa toaffcnbele 

 tackakeno metftet rtcre bfaBtrkcna beroaffen /Bit ala nptecn 

 klcpn kranahen fetr klcpnc bloemen boa; tbicnflhtn/ ban bhf bla* 

 Bcrhtna sbcmaeeht/ foo bet febbnt/ te toeten trocc ober cpnB flaen* 

 bc bobcn upt cen toitatbf iah oft aftbbcttoiBb bttmhtn ttotc aen be 

 fnBttitoaffrnBe/cnae cenbooitoactta afhanshtnat/mttcenfltert* 

 hen oft fpooihcn Bact onBcr fcbuplcnbc / booitoaerra omabt* 

 booabt / oftBbckromt: anberaBbt'Bckt fp BcanBttt fooittn. 



lobcl Ijccft Beft naebolflhcnBc fooittn ban ÏBilBt Blaa oft 

 Linaria befetjjeben ; matt Bit ?bn metfl alltaaBttban ©ofloncus 

 tnot «hifitia bttmatnt sbetoteft . 1. WildtVlasibeccr^eföof* 

 ec ban JOoBoncue ) met accle bloemen -, in 'e «Siietha O fyris , in 't 



ïatBn Linaria aft Vrinaiiaj oft OOck Antinhinum ban ïJlintUB / 

 oftB«ii)t<ie«banot3;taIiacncn/ Scoparia ghenoemt, enbeia Chry- 

 focomc ban «Stfntnia/ naeBcmcpninghe ban fommisbe ; in 't 

 «enshfllcb Todc Flax. 1. Rieckende Wildt Vlas intt purpntt 



blotmctrban langucBot. ;. ©ibtrfcbt foottcn ban purput 

 «©fpriametfmallctblaBera/ tnDebuipn-bioIctte/toittccnOe be* 

 mcla-blautot bioemhena. 4- Witten Ofyns. 5 . ValcntnTh 

 ÏBilBtBlaff. «. LinofyrisbanBtionabt^crbariftcn/ oftbtOtrBe 

 fooittbanlBilBtBlaaban'CcaBUB; mate maab onBcr Be fooi* 

 ten ban Trfpohum beftbiebtn toojben. 7. Purpur-blauw 



Itruypende Wildt Vlas. S. Geel ligghendc Wildt Vlas. 9. Gulden 

 Linaria van Tragus , tnBt iB Hyiropus vmbellifera Diofcondis 

 ban «Suillanbimia •, enbemagb bp be Ofyris Auftriaca ban Chi> 

 fiua gbeftcit toojbtn / ban ona in bt btftbiubinjb* ban ofyrn 

 befchitben / bic ben felbcn Clufiua boof öt Linaria tertia oft 



Jti Htlio- 



