Het tweede Deel. Het fefte Boeck. 



enbe als fji gïjeplucHt tf jn/ctt bettoelcaeren oft en bcrflcn? 

 rrhcnfpnict ItrijtcIijcB/maer mogljm langhcn tijöt tn 

 haeïfrhaonhcpbtbetoaert tooibcn/ fomtnDts ettcl.jrl.c 

 iacren ïavüa bergatn obcrulijbenbc ' enbe hacr oube ber* 

 wc rnbefracpighepbtbrhoubcnbe : toarr ban fpooca ben 

 naem Amarantosin't ^icrasgljeareghcn hebben/ al of- 

 men fcpbct^nberganraerrjcaoftcpghrntiiicB «0nberflcn= 

 frïjtló'rfe rrupbt. 3in befe aberé flerrftt hïepn fart/t toelcK 

 riiptoefrnbe ftoart ig / enbe feer blinrnrnbe oft glmftc= 

 ngi). ©e too?teicn 5rjn l»o?t enbc ghebefrit. 



©an bit trupbt beitelt #liniug een toonber binrli/ b.tt 

 ïjrt fchünt geerne gheplucht enbe fouttoijicn ban bloemen 

 berooft te toefen: 't toclca blrjdtt/om bat het bacr nac bdt 

 tocclDigljertoafr/enbefraepec aberen boojtbjctigljt. ©an 

 öe albnbcftc f ioutoeel-blöcme ip bk ban JMcraubiicu m 

 «;gpptcnlanbt / binnen ghcmcpnlijcB plcegh. te plutürn 

 rnb'e te hetoanm. ï^et ipooefe toonber in bit ghetoap/ foo 

 toauurcr alle bc bloemen bergaen 3jjnenbc berflenfeht/ 

 bat het ban mettoaterbefpjoept oft ghenct jijnbc/totbet- 

 mn berquirattoojbt/ enbe op een nicuto berftij fchijnt te 

 toojben / enbe toeberom in 't (enen frftijnt te uccrrn ; enbe 

 alfoo feer bequaem i$ om baetinbe tomterfche baghen 

 Crhooue Êranffen enbt mepen af te maliën. 



i. ©e anbere foojte bah f loutoccl-blocmcn linight ce- 

 ticn beel grooteren enbe hoogherm ftcel ban iö Dien ban 

 fce eerfte foojtc/ enbe oocb beel biefter/ fombirjlen meer 

 ban tien oft ttoaelf boeten hoogh opfrhictcnbc:bc blabercn 

 3ijn infgljelijcHp oorït grootcr ban bic ban be eerfte foojte ■ 

 enbebeaocren oft bloemen jijn oocBlangljct ; maer fp en 

 ?rjn niet foo fthoon purpur ban bertoru/ maer sijnect 

 Ijcd l) (f e rti-rooö oft berflojben roob. 



§f(9itf6ut-£(oe\M\) mctfèat 6fe«£« oft 



iSi 



f Phetfe. asepbebcfe foojten ban ffoutoeel-blocmcn 

 tooibcn in be hobcn ghefaepiinöe onberhcHben / iaat t be 

 eerfte toojbt meer ghtfor ht erroe ghcacht/om bacr fchoon* 

 hcptptottk: tp ig in «Cgppten ghmièpn/ foo #üniup be^ 

 tupgfjt/enbe magfj baer biel in't toilt toaffen, ifean be an? 

 ber foojte en toojbt foo beel niet gljepjefen/ om bat fp gee= 

 ne oft immetsi feer feltpneutbaiügjjepbt oft lieffelnc&jjêpM 

 toantoertoenmijaer heeft. -* »** 



^ T fiL^ato m ban be flcuteccl bloemen fiomcn 

 bfn ? Ofrffb° ö,Un ' U l/ Enö£,5lötel1 f'»5lS™ 



S Noemen, ©it mipbt/ alpboojftpbt iö / toejibt ta't 

 ©JierUp Araarantos A-ui^r®- bp^fouiwofahflro '0 ,i 

 bat 1)« niet ijaeft en bergaet oft tttttoifru / al oVmeu^ 

 «OnberflcnfeDelntTi trupbt nocmöc : ban bet heeft ëentn 

 engfien naem hier te laube / te toeten f louïoccl-blocmer 

 m r©oogfjbuptfrljeammatWiim««/ Êaufetitfcfjon / f(o la - 

 moy, in't 3taliaenfel)F«« «««»; m't ƒ ranfri) Pafle velours- 

 t boelen fiucllina op 't iLatimfrlj Paflïuclutum tjceftbtt' 

 taelt/mettoelrHen naem bc franfopfen Ijet Carmofim 

 ftoutoccl plegen te noemen/met toicnö fracpigljcpt be aöe- 

 ren ban bit ghetoais rehijnen te ftrijbeu : ban (jet iö meeft 

 benent met ben Eatiinfffjeu nanu Amarancus , u;aer top 

 ten tocnaein purpureus bp gljcbocgljt ijtbben/oiu bat ban 

 het fciicnryfuin oft fiepn-btocmen te ouöcrfrijcpbeu / 

 t bjclca oock Amaranron gbcnoemt ijs / als top ijtcr nae= 

 maelö bjeeber betljoonen fulltn. , 



i.5De eerfte foojte magljmen«e>&emcpn floutoeei-bloe^ 

 men metpurpure aberen nonnen/ in 'tUatn'n Amaranmj 

 purpureus. i. ■Qt anbtr foo?te/ in 't Eatiin Amarantus 

 maior flonbus obfoleti ruboris , magf) in 't j3ebtröuptfrlj 

 <J5rootei : loutoeel-bIoemenmct blcecu-roobe abcreu rrtic- 

 noemttoojben. 



f Aerd , Kracht ende Werckinghe. OBtpbC befe foojten 

 ban ^louteecl-bloemen 3ijn gantfrh onfmarriicliitlic 

 JKoes-erupben/ enbe ghcflaehtcn ban Blitum oft iBaptr/ 

 toaer ban top otibtr be jiöoejg-crupbt n fuilen fpjclten / en^ 

 be be ferarhten bacrban berflaelen. 



JBcefi alle nieutoe Crupbt-befehiijberjs fe jgftcn/bat be 

 1 ƒloutocel-blonrlcu/cnbTbiIfoIlberbc<Cer(te/een tïamen- 

 trer&enbr ïirarljt hebben/met eeniglje noubighept baer br; 

 enbe batrom ft Innbcn fp ljaer toe reniglje mnrht om alber- 

 hanbe bloctganrii te ftrlpen mbe op te boen ijoubrn: tee!r= 

 ue firarijtrn uothtanp in bit crurDt ghcenrms b\r,cMnth 

 oftinerrfeelnrli ni3t)n/ ten toanealleni bannen bat ber? 

 inoebe oft bebothteupt het upttoufen ban be roobe bertoe 

 bie in be abere blijrüt. TOant fommtgljt 3tjn ban Die mep- 

 thnghe/ batalleroobe bingljen allerlepen bloebt-isop op 

 fconnen boen houbni enbe jtelpen; enbe bat alleen om 

 öieftoille batfommighc bloet-ftelpenbc binghen roob ban 

 bertoe 3ijn. JVJaer nac be bertoc ban bc ararhtni enbe 

 totrtainghen ber <©heneej3-üinghen te toillen oojbtelen 

 enbe ramiugc maHcn/en ftaet niemanben toc/bie nae recht 

 enbe reben in alle fun fatten boojt toil gaen ; ghetnen ousi 

 «CJalcnuiS blijthclnrb gcnoeglj betljoont tn het ttocebe enbe 

 bierbe boetn ban be ©ughemengclbe 43l)enees-bingöen. 

 5Daerom is het eojDrcl te tocberleggfjcn enbe te bctan> 

 ten/iae te uclarhen/ban bc gnie bie toillen berfe&crcn/ bat 

 onfe purpure f loutocel-bloemcn het bloebt ftelpen enbe 

 Ijet roobmelifoen enbe anbere biergljelijtHe bloeben enbe 

 ftctHttn ghenefen bonnen; nergljcns booj göelcert oft bacr 

 tot bermaent 3ijnbe/ ban alleen booj bc ghtlijrEcniffe ban 

 bc bertoe/ bie met het bloebt ober cenffhnht te nomen. 



f Ander gebruyck.^Btn plcegj) be aberen ban bit rrupbt 

 beo 5>omet0 te piuceen / om be» tointcris baer üranf- 

 ftn oft mepen af te manen / alfmen gijeen anbere bloemen 

 en 6an binben: toantfp bliibenlanghcntrjbt heel enbc 

 onbernenfeht; enbc als fp bergarn ^nn / uomen fp tocber* 

 omtothaer felben / met toater befpjoept oftghetoeptltt 

 3nnbe/ aljs top boojfepbt hebbni. 



f Verkiefinghe. Ban befe ttoee foojtcn ban floutoeel- 

 rjloemen moetmni be eer(le Hiefen/om bat fp fchoonc abe= 

 ren bjaeght : toant be anb«r en ip foo Itcffelncfc oft frato 

 ban btrtoen niet. 5Dan bpbeoubers/ foo i&liniup bc* 

 tupght/ pltcgljmcnbie floutoeel-bloemen meeftte an> 

 ten/ bit upt aieranb^ien ban «?gppten ghebjoght toaten. 



BIIVOEGHSEJ.. 



D««t(hfoo?tei)anf toutotd-Wotmmtnoiotbtel gtoeffmtmöt 

 IjoDtn oan Bt utminnera öet trupjJtn: Dan Ipjsfomttjta ooeft 

 toat»wtfirt)cpöcnin0c'5rootttcnDt tn Bt glieBacnte banBt blotmtn 

 oft aOttm ! tnBtDit fijn fomttjota Bitljttt bp tra Bbcljoout / font'' 

 fjiota tjBrlDtr/ fomtnBto BonthttBrr rooB/ fomtijDts tlnttfltt tooo. 

 iBtn nntmtft gtjtmtpnltjtit Klcyne Flouwecl-blotmcn : fomrÖBta 

 Bbclptiïcn öt aBcrcn ftBoont baneftammtn. 



©ettottDc foo:tt httftbctf Dtthtr/ greotertnöe mfntgbbtrtBighec 

 aBetrn/ mare ntrt foo fcboonrooB oftlttffelgtfttn'tatttrttn toitkf 

 tonla ooth Bt bttint btrfcbitttnBt oft beriieft nOt/t n»t m mi gtom> 

 mgbtpt beranDtrmBt; nat Bat fp gbtpUitht ?ijB:6t (Ittitn ;i^i*otIt 

 Blitribt enot gbtftt tcp t , * 



