Crüydc-Böeck Rcmberti Dodonad. 



iS6 



ïó. tperhieiifecfooue ban fioofen/ off bcbrjfbe banbe 

 HDilöe/mct tocrncrucnbe blabercn / bsoibt op'tjScber- 

 buptfrh «eglanner oft *.glanntr ghchcctcn : be ƒ ran- 

 fopftn hretenfe Eglentier, oft/foo fiucllms opt ILatiinfth 

 fcbjiift/ Engkntcnum : bic ooclt befe fooitc ban ïöilbe 

 ftoofcn booj ben Cynosbatos oft Canirubus ban be oubers 

 nheljoubcn heeft / Daer 3ï)iofroiibes aibusafbcrmaent: 

 Cynósbams , feght l)p / oft Cynosbatos , \jan foinmighe 

 O'xyacantha gftcjjiccteii / iiS f en heeftcr beel grooter ban Den 

 35iacni/boomaclitigft/ met beel b£eeber blabercn ban 

 Sic ban ben iBprtus / omtrent be roeben oft raneften met 

 fcer ilercftèenbe fcherpeboomen befet: be bloemcisbJit : 

 bt bjucht i6 iangfitooipigh / be ueerne ban ten <©Inbe 

 ban gfjebaente mat gljclnciienbe ; be bJdefte rijn roojben? 

 De/ ros ban bertue oft boneftcr-roob ijs/ ban binnen tuofc 

 arhtigh enbe rnpgh. 



©aer is* oocu een anber befchjijbinghe ban ben Cynos- 

 batos oft Canirubus bp 'Sfjeouj)^a|tus ; be UJ eleftt albus 

 Inpöt : Cynosbaron jjeeft een roobachtighe bjucjjt f ben 

 <C>~ranact-appcl toat gljcujrHenbc:hct ts een mibbct-gebjas 

 tuffrhen ben boom enbe tuffeften be Itecftcre/met ben<8ra- 

 naet-boom ban grootte roei ober een uomenbe: be nutte? 

 rensiin bunrftcnbe ; bat ijS int «©jiec&s «>■*<»*** aglodes, 

 foomen op Slthcncus leeft /heter ban in begemepnc boer? 

 ben ban Cljcoph{afrus ghcbonDcn tooibt / agnodes i y ,S- 

 J-«-.'tbJeltHhier bnghcboeglit enbe brrmaent moet toe- 

 fen /op bat be lief Hebbers* ber ^{tccufrher fpjacche ben 

 rettttengronbtenbt mepninghe ban <srtieopl»a1tu0 ber* 

 ftacn moghert. _ 



jDct bepbe beft ncrrhitibhigTien ban ben Cynósbams en 

 r.omt onfcn gemepnen «Jglentwroft bjclrietnenbe $ont\s? 

 'fiootr niet qualnrft ober een: toant Ijp is oocfe een Ijeeftcr/ 

 grooter ban ben 25jacm/ hebbenbe birfee houtachtigljc 

 raneften oft roepen/ als be «èranaet-uoomen enbe meer 

 anbere houtachtige enbe boomarfttigc heefteren plegen te 

 hebben/ met herbe freftclingen oft boomen bcfet:njii bla= 

 beren / niet al t'famen / foo bie aen ren ribbe oft mibbcl- 

 fteelken ftaen / niaer cleft een alleen bijfcnber gljciiomen / 

 3rin bitton ban be ulaberrn ban ben jKprrus / aen be bo- 

 bciifte fitte glabt enbe biineftettte •" be biucfit / oft farbt- 

 balle ften is bc fcccnïe ban bc lölrjbe coca feer ghelncfc / bie 

 rrip 5ijnbe/roob ban bertue iö/tuotachtige blorften mibtS- 

 nabers het faebt iiihouDcnbt; fultlis bat upt alle bcfe imi- 

 teerftcnen bljjcMncft ghcnocgi) frhijnttc bjcfftt/batbefe 

 Sötlöe aoofe met ro elviccuenbe blabcrcn/bie vup«?glcntirr 

 necmen/feer groote ghcliicfteniffc heeft met ben Cynosba- 

 tos oft Canirubus, bat ijs ^mttts-Kjaeme. ban De oubers. 



33acr tö nofijtanü norft een anber Cynósbams , ban 

 9Mi«üiob'efcfiKben in't 14- capitcï ban fijn 24. batch /Die 

 bananörrc Cvnofpaftos gijenöemt vcoiDt (bat in Cyna- 

 pauxisberanbert moetüJtien/gljelijc& Cojnatius uptvuij* 

 [enbe foimnirjftr oube boetben bctijoont ) enbe ban fommt= 

 nïie anbere N emopaftos< ïjoicnp blabt/Bc pïante/öat is ben 

 ierbtoft ftap ban eens menfrf)en boet ööclrjrut / boojt* 

 biengenbe een fïuartc bjupbe/ ttrienöbe3ie een 3enue ban 

 binnen heeft; maer ban ben naem Neuropaftos fnnen ooj.- 

 rpioittfiöeeff- maer met befen Cynosbatos { in bienfyii 

 I]efch i !ibmgi)egocbtenbconbeboibeHis)en heeft onfen 

 «rg'.entier ghecne ghelijrlicniffe met allen : geinen ftp ■ ooth 

 met be £appers niet en boet 'norlj oorb met Smilax arpera: 

 bjeltöe bepbt nothtans oorb ban forhmigjjc Cynosbatos 

 ghclieeten 3ijn. . ._ „ 



f Acrd. ©e Waberen banbe bloemen ban meep alle 

 beft fooiten ban eoofen / om bat fp ban berfchepDen bct- 

 len gheriraecKt 3ijn/ hebben baerom oocb onglicliiCHe enbe 

 ban ben anberen berfchejiben hrarhten: ttant in befebla- 

 öerfiensbinbtmenfommigheaerbachtigtje enbet famen* 

 trecfeenbebeelen / fommigtje bochte enbetnatcrachtigïje / 

 fommialje lochtiglje/ geefttglje enbe Urljt ban ftoff e: bielc- 

 beberfëljepben beelcn nochtans in alle be fooiten ban 

 jaoofen niet grjtltitHSlijclt en ülijcften : rnant tn fjet een 

 gheflarht gaen De bocljtighe bcelen al be anbere te boben / 

 in het anber fiebben bc aerbachtige be mceltc bracht- 5Dan 

 in alle be fooiten wint be aoube ghcfteltljept/enbe gaet al= 

 Ie be anbere ghefletonifTen te boben; roelthen liouben aerb 

 norljtans niet boben ftjrtebmen gaet/ maer nomt feer 

 naebp bemibbtl-matigöcpt; fulcHSbatmen be iSoofe met 

 gorbe rebenen onberbe binghtn rebenen magh bie in ben 

 rerften gracb bcrftoelenbe 3i)n. 



3n be IBitte fiooftn/ enbein be 25Iectfe-roobe oft ty%& 

 benfche/ enbe ooth ia bt iBosbet-fiooftn 3ijn b« botijte / 



lichtathriglje enbe gheeftarljtigljc beelcn be meeftftennc- 

 Irjchfrr/enbe gaen be anbere te boben. «Cnbe bat is be ooj- 

 faeclie/bjaerom batmen upt befe bjp foojten ban lüoofcn 

 het befte enbe meeft rierftenbe enbeüeljaeghlijtbftc tuatcr 

 treeften ftan Dooi be Itrarht ban 't bier/ oft ftonfte ban bir 

 fiillatini ; Daer 't ghene Dat upt be anbere foojten getroc- 

 ften tooibt/ bp nae ghecnen reueft en plergh te hebben. 



f Kracht ende Werckinghe. ^ctÊOOfen-)uatrt(UlJfon; 

 Der 't ghene bat upt De ï©ittc/ 231eerft-roobe enbe Jlius- 

 ftet-roofen getrotften voo^bt) is feer bequaem om het hert 

 te bctfterclten/ enbe om De gljee(len bie berloirn enDe ont-- 

 gaeu roaeten/rücDcromte ljaelen enbe te berquteften; enbe 

 boben bien is feer nut in alle ghcbieftcn bit berftotitnghe 

 oft matiughe bes hittes beghecren oft uerepfehen. 



'•3D fclbe laoofc-ruater gtjcbacn bp alberhanbe Coeefts^ 

 Itens / iBarfcpcpnen / lieffeUjc&e taertbens enbe anbere 

 u?ocF:SHen$/Dtemen om Iccftcrniie cnDc gocben fmftecfis 

 oft.bJelluftstoille onDer DefpnfeinDe maeltijbcn plcegh 

 te berepben/ geeft bie eenigfte bcballighept enbe aengenae? 

 men reueft/ enbe ghecnen onbchaeghlrjclien fmaccl:. 



l)ct berfoet De fmerte enbe vbeeDom Der ooghen Die ban 

 hitte berooifaetftt is> enbe birnght ben menfe he tot flapen: 

 ghclijcft be fioofen fclbe norij berfrl) enbe groen 1 n nbc met 

 0aeren lieffelijtften reucb Den flaep ooeb plegben te ber* 

 lueefietu 



^>ap ban ficofen maerftt ben Iniptft toeccH/cnbe boet te 

 fcameten gaen/fonber ceniglje fmerte oft moepcincuftept ; 

 maer bat ban be iliufrus-iüoofcn tooibt böoj't alber? 

 braehtighfte ghehoubeu om 't felbe te tocgfje te bjrngen : 

 nae be bielcnc be 23Ieettiroobe oft $?obenfrhe fioofen 

 bolgfjen/ Die oocb Daerom meefi ghebmprfit pleghcn te 

 too^ben. 



'«SC felbe Doet ootft be Sfnfttfie ban De booifcpöe fioofen/ 

 bat ipt toater baer fp in gcuiepcfit oft gefoben jijn / oft bc 

 *>proop biemrn Daer ban pleégn te iïeben oft te berepben/ 

 ban foinmige Serapium oft Drofamm, enbe in be Jlpotefteit 

 Syrupus Rofams toiiitiuus gijchceten : Die bercpDt moet 

 tuoiDen ban bat tuater/in't toclrft be blaberenban öettoo- 

 fe-blocmen noch berfch enbe groen tuefenDe met groote 

 mcnightetettiepcHegeftaen fiebben/ bicfttorjlS Daer nteits 

 toeenbeberrcheblabcrcninboenDe/om De^>proop foo 

 beel te nrarhtighcr te marenen- 



3Dcfe g>proop ban fioofen id fcer benuaem om ben 

 liupcft toecel! te maerften cube ben ftaincrgaurit te bertoec- 

 hen/bianneer bc ficefttefoo groot niet en iS/Datmen een 

 ftracötiger fupbcruiaechingc oft purgatie ban noobe heeft: 

 oft tuanneer be ftrachtcn ban Den ficeften foo onlrcrcft enbe 

 ftlepn 3ün/bat fp geen gebieelbighcr purgatien oft fupber- 

 maetftingen en fouben {tonnen berbjaghen- ÏBant bcfe 

 *>proop en pleegij gemepnlijcb anbers niet Dooj. ben ïta= 

 mergancb uuttebjijbenban bic otacruloebighcben bic in 

 Oe barmenbaft 3ón enbe blriben flcften/oft Die flnmerarh= 

 tighe rautoe/enbe fomtijts bocö gallacljtigeboförighebeii 

 Dieinbe eerftc enbe niet bene banbe bannen gheleghen 

 aberen berbojghen 3ijn enbe plarts gijenomen hebben- 

 Jföaer alfmeniet upt het biepfle enbe intocnbigljfle bes 

 ingfjetoants enbe Der aberen tuil trcrlien oft hatlcn/moet* 

 menbp befe g>proop eenigljeatiDeregfjeroeclbighcrpurï 

 gcrenbe oft fupbcrmaerftenbe Dingbcn bermenghen oft 

 bocghrn. 



©oojts / foo Dccft bcfe éproop groote ftracht om 

 borht te maerften enbe te berltoelen : Daerom té fp ooclt 

 feer bequaem om alle omnatighe hitte ban bebianbenbt 

 fto?tfen te bluffen oft te btr&oclen / enbe be ontftcliinghen 

 oftberhittingen bes iniujetoants ttberfarhten/enbeoocS 

 om Den Doifï te flifcheri enDe op te Doen ftouDen : ban fp 

 iSbooiecnenbieeenflappc enbe bochte maglje heeft niet 

 feer nut oft bequaem j toantfp foubc bc inagfte eer flapper 

 tube toeccfterntaccficn ban beel ItrarlitS oft baets ghebciu 

 ©r «Conferbe ban fioofen lieeft ooeft De felbe 6tacï)t;bat 

 ig / alfmtn bc blaberen ban befe fioofen met fupefter bc= 

 bjaert/ bnfonber almenfetnct behanben alleen gevmebett 

 3ijnbe/neerftelnt6 met fupefter bcrmcngljt/cnbe foo bp 

 benbicrclacttoarmbjo^ben/ licber ban bit te fiebenoft 

 heetertcmaeeftcn. 



©e fioobc fioofcn/Dtt ober al gljemcpn jün/ enbe ootft 

 bie anber B?unn-roobe oft 2?mpn-purpurt fioofen / bie 

 fioofen ban #:obins genoemt tobiben/ ftebb? meer aerb= 

 arhtiahrptcnbebirfte)toffeinljacr/en3rinmet eenen oocfe 

 berbioogenbe rnbe t'famen-trêrftenbe ban ftrarhttn/norh^ 

 tansmetgehcelrjrft fonber eenige borJjtigDtpt. Daer bp ge- 



boeght : 



