Het tweede Deel. 



roob/ litflftlpth ban tttKÜ. £>ommiggt gebbtn bete foortc met 



JÜlttC blotmtn gptllCn. 8. Tweede Roofc fonder doornen gpt? 



Jgtht Dt booisactiBt ban tachtn oft ranchen • macr ijteft hiep* 

 ntrenDcnict foo OobMt bloemen / banbertoe bgnae Oen Diocf* 

 fem üan rooDcn tBtm gprltithenDc. 9. Dobbclc Caneel-Roofc 

 tooiDt gpcmtpnlgck Dip botten poogp/ Dele honc putptitatptigpt 

 taclïen booitbicnghcnBc / met luttel / enDe Die hoitt Ooojnhtna 

 btfet. 33e blocmni Qtlmlitn Dcgpcmcpne «Camel-Roofcngcnocgp 

 ban geDaentc/ maet ttjh Dobbel / cnOc ban btlc hltpne blaOtrfctna 

 totrfamtlt/ ban rcuth De ghcmepnt ÏDittc Koofc bpnac gpclgclt. 

 «gen mcoc-foo'.tc ban Defe Koofen fthiet fomtpota eens mans 

 Itngljöthoogpop/ tnDc blocpt fomtïiDta totOtrom in Den fttrfft/ 

 maer De bloemen en ;ijn foo Dobbel met / notlj De ranthtn foo 

 rooD nitt/ala D'anDtr. Verandcringhe. 13t\n Defe fooitebinDt-mer 

 mi / toicna tuitte bloemen mtt to.it rooBc plachcn bercittt #n / fecr 

 licfftlpch ban triith; Dan Den rtuck ftgimt binnen npt het hapi? 

 aeptigh geel te Uomcn. g>p betten alle Rofacinamomea in't iatpn. 

 10. Rofa Gracnla van Plinins blotpt toat fpaDct Dan b'ailDer: 

 toafi Ittghcr : ggclgcht ben U3itttn tioofelact ban blaDtttn. 3De 

 bloemen bomen ban rctiek enDe btttot mtt Dt gptmtpnt IBitre 

 Koofen oatK gptnotgljobtrctn/ maet sijn bttl hlcpncr/cnbc heb? 

 ben toat liif btttoiglje / bp Dt toittigpcpOt gytbotgpt . g>P tngacn 



nimmttmect hCCl Open. 1 1. Veldt-Roofe met een' fecr welriec- 

 kende bloemc , in't iattjn Rofa campeflris odorato flore gl)cl)cettn/ 

 ia ban 33oDoncua in Dt btfcpigbingbe ban fijne 33uphKoof* 

 fctna bctmutnt. ftacrblaOcrcn gclyehtn Dit banDt33upn-Koof* 

 hens cenaDtela / enDe tcnaDccla Die ban De Ontbele «öcele Koo* 

 ftn/atn De hanttn gpchertclt/cnDcgpccnunsblinchtnDe. jbptoafl 

 bp löecnen in «eoftcnrgth op poogpt bttgpatptigpt plaetfcn/ enDe 

 fergggt in De jTïcpmaciibt fecr tocl-ricchcnOc bijfblaoigbe toittc 

 bloemen / ftatnDt op fcet Doomatptigpc fijo-tathancno / bic tipt 

 raubatptigpt ooth fett Ooomatptigpt omtrent Dip botten poogpc 

 tatltcn fpmpttn. 33e bmept ia tonO / Itoit/ eet|ï gtoen/ Daet nat 

 rgptotftnDcftoattban bertoc/ baer in Die ban De 33upn-Koof> 

 feena oft 33gch-KfloahcnB ghtlgthmbt/ Dfch hantigp parb toit 

 fatDt inpOuDttlDe. ii. Erd -roofcn/Oft Heyd-roofcn lijn alDna in 

 •©offtiirpch gpthttren / Datrfp m «e boffepen toafftn / enDe in Oen 

 jTlcp op't fop ban pacttachBHtiiBgrootatptigptriipgpccnDc ge» 

 bacroc hnopptn booitbjtngptn ; De totltkc open-gatnDc berthoo* 

 ntn gtoote bgf blaoigpe Kooftn/ mtt pttlfonOct Wtith/ ccrfttooD/ 

 fnDe Datt nat aileuabaUcnB tomac Igfbcttoigp tooiOcnDe/ in't 

 imöOcl bele gccle Diacphena pcbbctibc . 33e biutbt ia grootct 

 Dan Dit ban ttnigpc anacte fooittn ban Kooftn / rooD / ronDatii - 

 tigp/ cnbt ban BpcDacntt ten peer gpclqchtnDc / liebbenDc rofactj* 

 tigb mtïgb. oft blceftp / inljoubcnbe toit ongpelgclt fatDt : Defe 

 bjucpt tooiöt in <aogftmacnOt rnp ; tnDc blijft atn De fttupthtn 

 ben gaiufcbcu IBiuter Dooi pangptnot. jBen noemt Dtfc fooite 

 in ljongatjjm Parani Rofa, in't latiinRofa pumila, int "Siittba 

 Oumarrhodon , al ofmttl Leeghe Rooslccns oft iüatnthtnn tvOOfü 

 fctna ftpDc : toant fp toaft ftlbtn anOttljalben boet hoogp/ban on> 

 Dtt mtt kiftcl / ban boben met btlt ooointn befet : bt blaDttett 

 toafftn ghtmtpnlijch bnf oft ftbtn atn ten tibbc oft miDbtl-fictl/ 

 tnBt ;pn atn D'oppttfft fpDc groen / aen D'onDctflc toitatytigh. 

 33cft gljtlntht DC Kooft Die fommigpc Rola Germanica oft mtttc* 

 um tnrnatm Pomifera noenitn. Datt tt boitn ban gpcfpiOIttn ia. 

 I j. Roofe met alcijdc groene oft onverganghelijcke bladeren , in't 

 latpn Rofa femper virens , ban Ciuiiua ooth btfchieben/ hiet tt 

 IanDe in De yobtti obtt tocpnighe iatren gljtbiogyt/eh ban De hou» 

 toe nitt totl gbttooon tooiDtm Ootp liccft ttn lat'tficnbitt notbgc» 

 blotpt. IJatt tantKen vin ftoatb/efien retgttn pun ftlbtn nitt op/ 

 matt boebtn latttn oftanDett (leunfela om tegfjente Itpntn;toant 

 Dttiiin toïl mtmgbbulDigp / maet niet fcet Ditb / tatp/btn.uaem 

 om Datt tiagqcn ban teblttpttn / gtotn / met toobc Doornen 

 als ljattfitn Die ttt attDen-toattto gbtbogpen sijn: Defe tathen 

 tüoiDcn bp btutttn omtingtjclt met Dt toietftcn Dtt blaDcrtn / Du 

 metft febtn oft bijf in't gttal ?pn aen eltltt toitth : Dan befe blaDeté/ 

 Dt gbtne Dit Otn oojfpiongl) Dtt toicthtn oft Oen ratuli natfl ?pn / 

 ;pn hltrntt . De ttoce Daet nat bolgljtnDt :ijn grootct: ban bet 

 uptteftc WaDt ia btt albetgrootfit . •eith blabt pteft ttttlijtht abt> 

 rtn oft anutn/upt Dt miDDtl-aDcr fpiupttnDe/ ronDom gtftpacrt 

 tuDt bah grotngtpbt bliutbtitDt : fp en ballen bes tointtta nitt 

 af/ pot totl bat Dit büntfttnBt btrtot toat DupftetDcr oft Diocbcr 

 tooibt. 3.n ptt Boofiatr fpnipttn npt Dt tatfttn anDtt fnD- r.u> 

 fttn / cttfi/miDtagaDtta hatr iongbe blaDeta;toatptttfcbacptigp/ 

 Dor'i Datt nat ooth groen tooiDtnDe. 43p De 'tfopptn ban beft 

 iongbe ranthtu homen Dip oft bitr blotmtnbanbpf blabtttnge» 

 maecht/elth bimat ttntn Oupm laugh/gantfepfnetiitoit/mtttoitte 

 biatphtne/ botl) mtt gttlt nophtna / tnDt Datttufftbtnten rupgp 

 toitaeptigö poofDthtn. i&p gptlptht ban reuth enDe totftn De 

 «entiteit bijf blabigpt JBiiftuB-Uooft ftet totl. iBtn ftpDt Dattet 

 ten getlc fooitcia/bte Dobbel tooiDt. 



OcfFeninghe ende verandcringhe van deRoofen. 3'-lbien gbp Ot 

 Koofe faeptt/ foo tooipt bat fatDt omtttnt Dt biet boeten Dttp in 

 bet atrDtn ; macr m btDitegyt u fclbcn nitt in Dit fatDt : toant De 

 felepnt gteintot nophtna alafatphtna Dit miDDtninbtKoofe-bloc> 

 mtn ;nn/tn ;ijn Dat rttjt fatDt nitt/ matt 'tgptnt bat ghtflottn ia 

 tuffepé Dt papiatptigt toolatptigbtDbt/Dit in Dt biutpt ban bt ï\oo* 

 ft Impt/i» ptt opittpt fatDtban bt Kooftn :b)tltltt biutpt Dantttft 

 bolKomtn ia/ tnDt ttjp fatDt Ijceft/ toannttt fp fattit tnBt ftoatt* 

 arptigb tooibt. 



<Om allt matnDtn betftljt Uooftn tt ytbbtn / foo moctmtnfe alle 

 macnotn planttn/gtiffien/faenen/ fnotptn enDeotffcntn. 



39e Ipfbertoigpc Kooftn h'onnenfttrriualnthttgtn De houtoti 

 oattom motrmenft in ben totnttt Dtthtn : bot totl Oaffp mtt bttl 



Het. fefte Boeck. t %a 



#S? ' ""^ 6tB anbttM im * *«**" «Pt ba «t>« 



<3m fttt totl tiethtnbt tiooftn tt ptbbtn/mottmtn bm Koofdfltr 

 StpÏÏmtf fSC!,C " 0P tm » °3Ö'P'"tft/ oftSommcriooc" 



©ommiglrt gbtlooben Dt Koofelaeta tt botn blotmtnbooitbitn^ 

 fifltn ban toat btttot fp toilltn / ala fp Dt (rrupthenban «oifw 

 met berre ban Dt tooittl Dooibooitn / tnDt Daet foobamght btttot 

 m Dotn ala fp m De bloemen begbeetm tt firn. 



<©m De Koofen geel tt mahen falmen Dtn Kooftlaetmttfijntpj 

 gptn aerot bp Otn Bjcm planten / tnbt ttn gat maken oft booien 

 Doof Den ftnipth ban Dtn 25;tm / enDe in't ftlbt gat bttl tooittl» 

 oft gtfcpiabDt tcpmthcbe ban Koofelaeta ftthtn/tnDt Die ronDom 

 Ut rettcn tnDt bcttcnigben mtt De plantt ban Dtn Sitm / met Item/ 

 hltp oft hlcbcnOe plaefrctmgpc / oft ooth mtt toaftp. jTiact foo 

 patft ala gpn ficnfult bat Dt quttfure ghcuotcn ia / foo fulDp Den 

 ftttipcK ban Den Siem üobcn 'tgat af fmjDtn / tnDt latten De 

 ftptuten bati Ot Koofelaeta groepen; tnfp fulltn blotmen booita- 

 bitngptn Ot toelchc geel tooioen / ban bcttoe oc blotmtn ban Den 

 23jtmpttlgptlnch. 



<©m gromt Koofen tt hebbtn / falmen ttn (ttupthaSen ban Den 

 IBittcnKoofflacrin tenen Ijulft-toom griffitnoft inttn / nemen* 

 De ttntn tamh ban Den ïjulft / tnDt Dttn oooibooitnDe / tnOt in 

 Dat gat Dtn «ooftn-tanch irehtnOt. XnDetegtiffimotn Kooftlatr 

 op ttntn ouOtn tïooi-ftoch/ oft op Dtn ftttipch ban ten «eptlit ; maer 

 Die Kooftn en fulltn gpttntn rcuch pcbbtn, tnDt Dat gtiffitn bnlt 

 fttr ftlOtn totl (tuiten. 



Om jUufcua-Hoofen tt htbben / falmtn Dtn ïtoofclacr op ficn 

 ftlbtn gtiffitn / oft ooth op Dtii <eglentttr i matt tttmtn Die grif* 

 fitt/ mottmtninDtfpltttetngttpnjT3uftuBDocn/ oftcciiDiooBh 

 blaDt oft ttoce ban toclciethcnOe Üooftn. £>ulthc Kooftn ?pn fttr 

 luffigl) om fitn/om Dat fp hlcpn $nn/mot ooth upmtmtnje gotDt 

 ban rtuth / bobtnbitn foo magpmtn De tathen öbtt tcupjiccllien 

 ItpDtn. 



JCIfmtn Dt ï.nfbtrtoigpt oft Pjobenfcpt Kooftn mtt folfet be* 

 tooclit alafp btgitmtuoptnttgacn/DantooiDcnftjgantfcptoitoft 

 blttch ban btrtot. 



<Om b:otg!jc Koofen te hebben / falmen een puthtii ban 

 ttott palmen bircB mahen tonDtfom Om Uoofcn-boom/ enoe 

 OatrDanfabonDta enDt fmojgpena toarm toatct ingieten; notp> 

 tana nitt booi Dat pp nnopktna btgljmt tt fttpBDtn. 'Cftibt 

 fal ooch ?pn/ ia't Oat gijp oen Koofciattin manDtn oft aerDm 

 porten fett / tnDt met fulchen fojgpc tnDt ntct/ligytpot otéVm/ 

 alfmm Dt bioegpt «CautoojDtn oft «Comommcte plecgh caDe te 

 flatn. 



jDtn bctoaett De Koofen btt brtl iact Dooi bttfeft tnbe in 

 batt htatpt / alfmenfe affnpDt toannttt fp tttfï upt-botttn/ eiu 

 Dt alfmen 'tgpene Dat afgpefneDtn ia in Ptth fitecht / Oom? 

 bt Dat al tt famtn in een gpthlobtn Kiet / tod gpeftopt mot 

 toc-gpeuoten ajnöe / laetcnoc Dat Kiet am De tooitel flam: 

 batt nat alfmen toilt / nctmtmm Dt Kooft upt Dat Sitt / 

 tnDt men (Icltft in Ot £>onne mtt patt ffeclm tnOt hnopptn 

 in bctftp toattt / tube fp fulltn ftppntn m patrm ttcpttn tDDt tt 

 blotptn. 



«Ghpfult De lïooftn ooth btrfclj houben/ ia't bat gpijfe Itght in 

 Diotfftmban Olie/ foo Oat fp Dacr mtDe btDctht5ijn. ïnOett 

 nemen pet gtotu ban Dt «Sttfie / mtt Ot tooittl / mot btDtthtn be 

 Koofen Datt meoe/tnOt bttoartnfe foo in ttntn onbttlooDtn aetDtn 

 pot. 



«3m bt Snoft-blabera te biooghrn mbt Dan tt bttoaeten rot 

 onfm gpcbiupthc / mottmtn Die ttnpaetlgth omme htttnt / enDe 

 Dithtopla tomDm oft bttltggljtn / op Dat fp nitt tn ftpimmtlcn 

 notp atntm tn platbcii/ cnOc op Dattet gpeenfrof op en berga^ 



Ktachtcnde Wercfeinghej ende ander ghebruyck van de Roófen 

 /Ren fouDe ban De hratbtm Der Koofen een aantft p botth nonnen 

 mahen/ fonDtt notbtana batt in ten bollen tebegtppm al'talit* 

 nt Datmtn Datt ban fonoe moghen ftsghm. 



JiDaetom Dit alltinthoittcberbattm/ fooia't tetoctm/ bat 

 in De Koofen negpen bctfcptpDtn Dttlm befonDttlpth tt aenmert* 

 htn;pn/ alltgabtt etghtna toe in De meaitflnt nut btbonOtn. 

 33c ttoee cerftc Dccltn ?pn Dt blaDtttn ftlbt ban Dt blotmtn / tnoe 

 Dt toitte oft onoerftt tpnOthtns ban Dim. 33c anOcte ttott öce* 

 lm 5pn De gttlt Diaephcna Die tuffegen De blaDetltena (rchm / 

 enDe De hoicnhma oft nopaeptigpe gttpnm Dit Daet op ftaen/ 

 t ontttpt ban fommigpt booi pet facDt ban De Kooftn ghchoii* 

 Dtn. 33t betDt ttott Deelm (Oat ia bet bijfOe mDe ftflt Deel ) sim 

 De hnoppm mtt t>tt ftttlhm/ tnDt Dt ftptUthtna oft «ptbatroe 

 fthoiffcn Die De bloemt inhouDtn tnDt bcnunttn . ftet fcbenfle 

 Deel ib pet buptcnftt ban De biutpt : pet atptfrt Dt toolathttgije 

 gapnggtpOt Die Datt in lepDt : pet ncqljenfte ib pet faeDt/ tuffthtri 

 De toolliBbtpDt beflotm liBgptnDe. ftitr bp fouoe mtn ptttpitn» 

 Dt Occlmogpcn botgpen ; tt tottcn/Dt fepongichena Ditaenfom* 

 migpe fooittnban Koofen fomtpotatoaffen / ban fommnlie t'on> 

 tetljt Bedeguarggcgettcn. JJ 



33e Koofe-blaDera toDiöen gbebiabbt mbc ggémtnggt bp üimu 

 DupnmbanDtoogbm. a p 



3Dt l=vooftn hltpn gptftootm fonbtt upt-bbutom oft petflen / «m 

 feet gocDt gpcltpDt op De bethittmspe ban Dt boifl, hnaginght tnDt 

 btrpittmBpcban Ot maflt/mDt DcfggtltjthB ooth op Dat toilotbitt/ 

 ban bupttn paps-ggetoijfe gcbmptht : tnDt Doen fthtpotn alle qua* 

 Ot Domptn Die ptt gtrt qutllmoftlaftigii sijn. 



©t gttlbmpn-rooDt Kooft / Dat ia Ot DttDt fotntt ban 33a? 



bonen* btfttntben/ oft ïtoof»üan ^jobina/ hwiot in De apo* 



33 b ttiwn 



