Het tweede Deel. Het fefte Boeck. 



fienbe. 3De blaberen 3ön birfctotjls bjecbt/ tont oöram» 

 pelt enbe toolar()tigij / bnnaetoit oft grhfartjtiglj/ be 

 blabrren ban be Camme oft l©ilbe ;§>ataie nut feeron* 

 gljeltjcö. ^eblonncnftacnop'tfoptaanbetatHBncns altf 

 fclcpne IPiiör fiooolirnc tonffenbc ; bc todrbc iiorijrans 

 Ijarft tacrgaen enbetacrflciürljen/ enbe ghccnfing foo lange 

 tnntn als be öoofen: bt tacrtoc taan bcfe bloemen / te toe? 

 ten ban ijet JBannenen/ tó uvt ben blaeutoen brinae roob* 

 arijtigö/ oft purpur ; bit taan Ijet TOijf ftcn is toit. #ae 

 bat bc bloemen gercfen snn/taolghcn baer ronbcHnopncns 

 nae : baer in grocpet fclepn fact. 35e toojteien 3tjn 

 jjoutacijtiglj/göcfuleten oft gftcbcplt/ ïjertoaerts cnbc bers* 

 toaerts Ijarrfeltaen taerfpjepbenbe. ©anbe blaberen taan 

 Dit gljetoas 31J11 biCKtoelö fetr taerfrfjepbcn taan gUebaen^ 

 te/ nae be plaetfen enbe gijetoeften baer bul pleeg!) te 

 groepen. 



Cifiuê. 



191 



CifW met fijne d£gpocifti«s. 



<©nber befe ïjccftcrcfcp bc toedelen HomtfomtiibtiS een 

 trien/ taet/ gljcltjftaigl)/ fappipl) wfeas oft aenujojj taoojt/ 

 'ttoeltu een gjjcflarijt taan Lim'odorum frijijnt te toefen/ 

 fonber crnigjje blaöêren / alleen gijemaeeht oft taergabtrt 

 ban taelc blnccfccns cft tacllelietip bit taan fjet 33ilfcn- 

 trupbt/bat ia Hyofcvamus , cft Be latrlict'P taan bt nCrncn 

 taan be «Pjaenatt-ap'pekn Bljdrieè/ taan tarttoen fomtiibtjj 

 rogofttoobarïmglj/ fomtubtstoit/ fomtijbtjioocH geels 

 arljtigj) / grocnarttigfj oft grastaertoiglj/ foo «EiorrojibcS 

 lietunntit. 



f Plactfë. tpeii Cifhisv foototl5l)anneHenaIfil©iifs 

 ien/ toafi tn Statten/ jbyaegriicn / ILangucboc / enbe in 

 taeel meer anberc Ijrctncjjtiglje lanben taan «europa / op 

 bojre enbe (tcenarljtiglje plaftfrn : macr iu Ijeteen lanbt 

 *ri?gljt lm meer enbe birljter bp een waffenbe blaberen/ 

 int anberen beeft fiijerfootaeelnict/ enbeispbelberbe^ 

 toaffeumet binbeten : opfommigljcplaetfenjijnbebla* 

 beren/ teitter op fotnmige foo \3iit nut < enbe niet foo fjap? 

 ngl) oftrupgh, : ooru op fommighc laitboutoenfietmcn 

 biemet langljtr enbe fmaller blaberen / op fommigbe met 

 ronbrroft nlcpnöcr. lBantöit gctoastacranbcrnrcrnae 

 betaerfrljepbcntlitrbt taan bc gl;etotfien baer tjet grocpeti 

 wiefcs bat öetficjj feltaen bicïitonlp niet en gl)etjr&t. 



<ï Tijdt. a?itgf)etoaöbIoeptin1{p?tIenbe fRnvtetoe* 

 ten m be Ijeete lanben; altoacr het tact in be <©ogftmacnbt 

 enbe ®>eptcmber rijp toojbt : maer in be l>otaen taan jac* 

 ber-3? urtfrljlanbt nefaept 3iinbe en pleeglj Ijet foo tajoegij 

 niet te bloepen/enbe felben toóoj be l^opmaenbt. 



<j Naem. jiKen noemt bcfe erupben Ciftus iRanneuen/ 

 al» t rt >?eerfcije oft rocbartitiglje bloemen Ijeeft / in'tÏLa; 

 tmiCiftus mas; nis öc bloemen tolt snn/ vnoibt tjet Ci^ 

 flus njgfnen/ Ciftus femina , gijenormt : bnnïP toojben 

 bepbe met tenen naemint45iiecHg Kiftos k.V©- oft Ki- 

 fthos ioV3@-g[)cjjretcn/cnbe fomttibts K/ar«pof Kiflkros 

 t,ftKiS*fo{ Kitharos; int Eattjn Ciftus, enbe oocn Rofafii- 

 uarica , al ofmen Itëilbe fioofe fepbe; taan fommigne oorfe 

 Rofa Canina,öatiö^onbtö-Qoofe/ foo £>rdbomupl.ar- 

 guotaerljaelt; in featgnien zittp»; in$ojtugatl Rofiiia: 

 anber noemenfc Ciftus non ladanif era , oin bit taan ben an- 

 beren Ciftus Lcdon te onberfeljcpben. 



T en aentoas oft upttoaö bie bp be toojttlen taan bit 

 erupbt fomtijbtd groenet / toojbt gljenupnliicfc Hypociftis 

 T'w>«r« gtjejheeten/orii bat [jet onber ben «JTiflusito futaan 

 rommigtjeP'cX»Bf W ofto'fóen9f W ; taananbert Kytinos kut/- 

 nt ; onber be toelefe ©nuluö «Cgtneta ooeii to ; maer bv 

 noemt Hypociftis oft Hypochiftis niet bit gbetoajBfcltoe"/ 

 n;arr Ijet fap bat baer uptgbeboutot oft rrfjeperft wojbt: 

 enbe baer taan magl) bat toooit Hypoquiftidos , toatt mebe 

 beSdpotcHcra bit fap nu plegljcn te noemen/ fijnen oo?; 

 fpjongh ftebben. 



«5 Aerd. (jpalenwö fffp.tift/bat ben Cifluö mettlitlntK 

 tocrbjoogljenöe taan brarljten ip/ bnnae tot in ben ttoceben 

 graeb: enbe Ijp iö toel lioubt / maer ljceft eenigöe laeutoe 

 Ijittc baer bp gfietaoegljt. 



<r Kracht ende Wcrckinghc ^>c blaberen enbe iongöe 

 botten oft ecrfle uiiffpiurtfelen taan ben Ciftus/ Wenn ge? 

 tojetaen oft giieftoottn 3ijnbe/fjebben fulrucn taerbjoogenï 

 be enbet'famen-trrrl;rnbe htarljt/ batfn be fujeerenenbe 

 loopenbe 3rren toe-hrelen enbe göcnefen nonnen. 



3?e bloeineh taan Ciftus 3rin irael)tighcr int toerrnen/ 

 aliS «©alcnusbetupght; foobatfnmettonngljebjoncHen/ 

 batroobmeliïocn/ enbe bc onmatigöctaloebeti enöetoete» 

 aigljcbcn bes bimcfes gljenefcn Bonnen. 



33e feltae bloemen papfi-getoijfe op bc 3cercn rnbe twee* 

 £> b 1 ren 



