Het tweede Deel. Het fefle Boeck. 

 éQegïey «Jifóp cft&itpity £iftué. 



^5 



rnöt bot ftttter Bat Be g>onnc ftgönt / foo beel te mttt ia bat shx> 

 tuas met Befen Banto bcDecftt. 



De maniere oft middel om den Ladanum te vergaderen ie ban 

 ¥>ttrua Btifoniua in tjet 7 . tapittl ban fijn 1 . boreft bcfcgicbcn/ 

 foo tn> Dit in «TanBicn ggcfien geeft: «De <6iictftcn,' fepatgp/ ma» 

 femfenbgfonacrg!icrcetfcgapomï.aBanumtc bergacen / 'tbjclcft 

 in Sun tacle Ergaftiri gijenocmt ia. 3Dit ia gljtlöcft etn Ourciic 

 fonBet tanBen; aen De tuclthc fect Mie tiemkena Dan migticuct oft 

 cnbcrcpDt (eBer bafl ggemaeckt ;ijn. 33efc tiemkena ftrtickcn fp 

 ban faclitclijtfc aen Ot planten Die iaöaiuim op hebben / om bat 

 Ce boc&tigbe bettiggepot Bic aen bt blaotra enBe tatkakena fhjf 

 BhetuoiBtn ia/ ban atn fontic blijben bangben : ujelcftenaeactpant 

 in't pcetftc ban Be SionBta-Baggcn met meffen mart afgljefcipabt 

 tooiDen s in bctggrn/Bat Btn iaBamim te bergaDettn tenen feer 

 groottn ciibt onbcrBiaeghlgcfttn aerbepBt ia / ggtmettkt Datmen 

 int hectfte ban Be BionBa Daggen gbebcele o.-.alitn langb op bc 

 bergtjen moet bltjbrn. «öotft en aenbettt nicmanbt anbera litgte* 

 Igtbtn Ben aerbepBt om bicn tebcigacen/ DanBeCalohieri-, Be 

 tuelckc}"nBt «5:ieckftt|t JKonikcn. iJftacrin't ggcgeele «FplanBt 

 *n tooiBt get mrgijene m meertier meniggte bergafictt Ban atn ben 

 boet ban Ben bergb3Ba in een Boip Cigualino ggcnoemt/cnotbp 

 Wilopotafeo. ©itftöigftOtllonuiB. iRaer/foo«CIu(uiBbetupgi)t/ 

 toatr't fake Bat iemant firn befte toouBe Boen om Befen ïaBanum 

 injbpacgnien te bctgaBcren/Bic foubemet btel mtnBcc motptccen 

 fett grootc mtmgbte Bact ban bn cm ftonncn htiigtjtn / tnBe 

 bat op ho: ten tijDt/ aenggefic» Batmtn alBact fomtgota btel bof> 

 fcgtn bmbt met befen € iflus ï.t Don behjaffen/ foo batmtn ctttlgckc 

 Bagg-ttpfên tuflegtn bét ggcluas bitktoöle rtpfen moct:toacr ban 

 btel ftlatvBcr/ bcttet tnBe Dooilutbtiggtt tnBe foo üjclticrli entte 

 LaBamtm bctgaDcrt foubc konntn too'.Dcn ala batanber, ■ 'tuiclck 

 in beft lan&en rrtitmtPHlntn gbtbott tooiBt / tnBe fect bupl enBc 

 onfnpbet bebtmbtn toojot. Tuit bcttiggepBt tooiBt ban ben ggt< 

 mennen man Laudanum in fretic ban Ladanum gtjclicctcn. 



Kracht van Ciftus Lcdon. 3Be blabetaban ben «Cifiua ïeoon/ 

 foo S3iofcoiiBcB fcgjrjft/gchbtntrnttfamen-ttttkcnDeftracl)t/cnae 

 boen bc feta toereken Die ben Cifiua Boet/Bit top tt boienbcfttne* 

 ben hebben. 



Ghcbruycli van het Ladanum. «önbtt Df mtcft ggcatgtc Bioggett 

 biemcnjn't pctfitmercncnDe in Bt torlricrftenBc betoothingen ggc* 

 biuwt'ty ia DitlnDanumootk te reftenen: enBtBaetamia'tbpet 

 onBctaoocR btti ghtfoclit ggttoctft/nict allttn om 'tggtbiupcfc Bet 

 JiRebicgnen/ala upt De oufie fcijf tjbtta ggcnocgbfaemblntkt. 



ïjettooiBtgittre lanBc beel üpt 3Cftgthen ghtbiogbt : banmen 

 nouBtbooi get beftcBat upt get crl.inbt <£ppetakomt;al toatt bat 

 fett gtitptcfcntooiBt om Ben tauBtftoeet te gencfen/enbe be fmettcn 

 ban get tanBt-bltefrt). £>p gticbiuncUeit Bat ooeft bttlomBchup* 

 fen mebe te bcrootften/cnBe Be langlj beBomte plaetftn te fupbeten/ 

 tnBt Bt ptfHgge lotbttt betetcn. 



ijaen ggtbiuptbt Bat beel om bt oube ?ceten te ggencfen / plae< 

 peta-gbebjiife Bact op-ggtltpBt. 



éiommiggc maften tenen Salfem ban Beren laoanum / om bt 

 bttftlje bJonBen op kojtet tiJBt te gcelen. 



Olie van Ladanum tomBt ftet ggcpièfén om get upt-ballen bta 

 gapia tt btltttcn/tnBe alle gbcbicimi Bee moeBeta tt ggtntftn; enbe 

 tnojtin DtnacbolgcnBebjgfebetept : /Ren neemt etn pont iaBa* 

 num;bJclftIepngeffootcn?ijnDti tnBt met fts ontenRoofcn mater/ 

 tflbietonttnoIitbanfoettSmanbelcn.'OatBoetmcnineenftoptttn 

 hjtl berttnt panneften > enbe men laet Bat foo tt famtn tocl fieBcn 

 op langgfaem biet Ben tiiöt ban anbergalf uteicnDt bart benbitrt 

 ggcnomcn?imoc/ tooiBtfoo BüftbjiiiB oooightBaenBat bet een geel 

 fclaereolit toeibt/ bitmtn tot onftn gtb'.uwfec bcbiatenmasg. 



«3cmepnlntlt fupbettmcnBenï.aBamimbpBcnbiete eetft gbe* 

 fmoirtn ?imBe/ BienBicftmtjia Baet nat nut britten togn efi l\»oftii 

 uiattttoaffcnBeienbe alOuabeteptenBerepn gemaeeftt ;gnbc/h)Oit 

 Bgebtfitgt om baet toel-rittfttnae Sallcfttna af tt mafttn/miBta 

 batt/puftuB/3tmbet/45p:offela-nagelen/5>anBaIumcftï.ignum 

 «teea bp BoenBt :toelcftt Salltkena ftet goet jjn in tga t ban pefb . 



HET XXXI. CAPITEL 



Van Heyden Yfop ofc Flus SolU , anders 



Klcynen Ciftus ghenoemt. 



Gheflachten. 



M€n binbt ttorlj een auöag|)cU).iö ö.n met Dm €u 

 (luis enüc ben Éebon groote geluchentlle fjccft;maer 

 i» beel ftlcpnber/ enbe gDeinepnltjtlt ter aetben ürrfnjcnM 

 Iigrjljenöc : ban 'tUjelrli oocli brie berftljrpörn meöc-foo^ 

 ten fouben bonnen gljebonben enoe afgijrteerhent u>oj« 

 Den/gemtrr6t bat Ijtt foinrnötfl grooter/ fomtnotsfelepne 

 Der/fomtribrö groenber blaberen Ijrrft. 



f Ghedaente. ^rpbrn Wop/ in'tlLattjnFlosSolis,Dat 

 «i g>onne-bloeme/ban fommigc gefjeetcn/i» feet tter enbe 

 flap / fuif öjs bat jjrt bijnae ter atrörn ftljnnt te krappen/ 

 alö Ijet nutgljeenc fltunfclen op geljoubtn m baojbt : Jjet 

 Ijteftbelcbunneteeretarhsliens: öe blaberen jnn langjt» 

 toojpigl)/ Hlepnüer ban bie banbenEebonoft<i!i(tuig/ 

 gljelubiglj / mstelnrbtn rurglj oft Ijnpjiglj/tiol taep fap. 

 3?c blonncn 3{jnMtpn/ nis bnfter hlepne aoosücns/ oft 

 notl) fckpnbcr/ ban gtbaente enbe grootte be bloemen ban 

 «Panfctteoft Aigentinag|)eItjtB/ ban berbien geel / oft 

 oocb ïott. ïPebJojtclen 3gn bun/ïjoutatötiglj/rofarfttigl) 

 banberbaen. 



f Piactfe. ï^epben ^fop taiafi op roubie bojteopen-- 

 lurljtiglje foo ttcl platte als bcrgljarbtigljepiactfen/ niet 

 alleen m SRtalien en «>paegnien / maeroorfe in qsuptftfis 

 lanbt baer be lorljt foo fort enbe bi erin niet en Ut. 



f Tijdt. «i^et bloept fcfer te ianbe enbe in l^ongrj* 

 3Duptfr|)lanbt in be^omerfrljemaenben; enbe baernae 

 too?bt het faet njp. 



«I Nicm. 'ïraguö noemt brt getoajSop't l^oogööuptftö 

 j^tioenifop enbe Jtlbifop ; anberc jjceeen t op't Cattjnfclj 

 Gratia Dei; get 10 norljtans feer bcnjljcpbcii ban bat rrupt 

 'tbJelrfe ban be nieubae Crupbt-beftljnjbets Gratiok grje^ 

 noemt rooibt. tran ©aleriusi Cojbus Ijceft jjet Helianthc- 

 mnmenbe.Solis Flos, batisi *>onne-bIoeine/gf)eljeeten, 



#liniuiï bermaent ban ten Helianthe , in Ijet lanbtfrfjap: 

 <3Enniftpja / enbe op be bergen banC iliria m aften boojfc 

 feomenbe aen ben Eeefeant/ jjcbbenbe blaberen bie ban ben 

 jiRp?tuö gtlntn: be toelrfie met Ectuto ê fmeer bennengljt/ 

 enbe met fcafraenenbc batin ban <Dabrn opgefoben 3gn* 

 be gtjcb?up6t plegen te bjojben ban bc Magi oft Conmgen 

 ban geniën/ om baer mebe Juin gantfrljlirljaemtebea 

 ftriirüen / enbe bc Ijupt baer öooj frljoon/ glat/ felacr enbe 

 Ikffeliieft in't aenfien temafcen;om toeirfee oojfabe fp oorfe 

 HeliocallisgcnoemtfoubebJefen. Jfiaer oft bie 'tfelbe ges 

 bjas «8 bat bip nu befrljxijbcn enbe Flos Solis noemen/ oft 

 baer ban berfrljepbtn/ bat en Iian men niet te rtrljt ittaz- 

 ten/boo^ trien bat $tinittö öaet geen Kaïjber bcfrlj^nbiugöe 

 af gfiegl3ebenenl)eeft. JBattlitoluö fcfniift/batfomiuiglje 

 bit Helianthemum boo^ iytt Panaces Chiioniura ljoubEiu 

 inaer baer mebe enheeft l}rt gjjtene gelnrfeeuiffc met allen. 

 l|rt ie fonber tbJtiffel een BJilbe foojte ban «Tifiufi oft üe* 

 bon; baerom foubemen bat niet fonber reben ïilepnen <Ci=> 

 25ü 4 ÜW 



