Müpit (Vyirtït<#<mé oftfutpute jZttky, 



Het tweede Deel. Het fcvcnftc Boeck. 



305 



^^ foo 2 te6«y(VyVattagoi^ met «fiftf ré 

 tujjc^er; fc 6(d^erey oft fteeCe»), 



ren ban 3tm bic ban bc boojgaenbe/ ban bobcn enbe aan 

 onber met bunne bcfclingljen bcfett tuist beljangjen. 



3. De berberoojte ban JDartagoms ijs toat ftoogfier 

 ban bc lalcpiic/niacrlreghcr ban De <©?ootc: bc bloemen 

 3ijn Wat roober ban bieban be ïdepne. ©ere geeft unt btn 

 fcjjoot ban be blaberen/ enbe f omtijtis bp be fnb-freciaeiiBy 

 baer be bloemen op ftarn / hlepne" bulbcn oft Bltjtero ; be 

 toelrbe in ber aerben gefteacn en geplant jijnbe / toebcrom 

 uptfp?upten/en in pet berbe oft bierbe iaer bloemen boojt= 

 bjengrn. ©oo^bfB foo ijï befe foojte/ acngaenbe be bollen 

 oft fcliftcrfi ber toojtclen/ enbe aengaenbe be blaberen enbe 

 slocmé/bie metftoerte fricfeelfeenB gcrcecacnt jtjn/ bc ttoee 

 bomgaenbe geflarljtcn ban jiBartagong gcnorgljfaem ge* 

 lijcs : ban befe foojte Jjecft fomttjbtia meer en bolblabighe 

 oft bobbel bloemen/, enbe Ijeeft beel meer anbere berftljcp; 

 bcntljeben/ nae bat fp berfett oft berplant toojbt: tocMe 

 toctauberinge oojfaetfe getocefttsybat fommige baer meet 

 loojten af Jjebben toillen moeraen ; ttoelcÊ norntanö on* 

 noobigljiö. 



% Plaetft. ï, De<tëjoote jfêartagonjstoaffenm^tas 

 Iten op be boutolanben/ tuffehen fcet Bojen; f? toaffen oocb 

 «baer op be bergjen enbe balen / foo iBattlnolujs bfc 

 2JP0W : ban fiier in #cbcrbv.pbtfrl)lanbt tobben fp in 

 «ebonengljeocffcnt enbe onbtrljouben. i. DeMepne 

 »ï^2?. Qon S to0 *öcn/miötrgaDErjï be anbere JLelten/m be 

 Sis r " *°°Sft en të^cr Dupt&Dïant geplant. 3 . De 

 rZl " > ° Jteban JEartagons too^bt gebonben inbe bel* 

 ungoenBan beöoogjje bergen / in fommighe Ianboutoen; 

 ntaerm i?oogtjDHpDtrr|jIanbtcnbe jScbetlanbt en bmbt^ 

 menie nergfjenji ban in be Ijoben: ban fptoo?bt in be bette 

 «ïbetoelghemeffe fioben/ enbe bie boel ter fonnrfraen/ 

 footoeelbigi) enbe toel groepenbc/ bat fp niet alleen u?t 

 Kenreöootbanbe blaberen bele alifïnaenfl- booibt-geeft/ 

 maer ooca aen be fïeelenban bebloemett; enbebobcn bien 

 «rogfjt rp niet alleen meer/ maer ooca bobbel bloemen/ 

 enbe bat foo toel ban yacre affetfefó / afef ban ïjaete 

 grootften (teel ; 'ttotlca fp nochtans met meer en boet/ 

 Kantteer fp op öojrer enbe bontaerber plaetlën berfett 

 mojbt . <öiöe baerom en bcfjoeftmen niet tetftont te gfie= 

 looijen/batalle be trupben bit nae be betfrjjepbentöepbt 

 Ban öe pfaetfm baer fp maffen / oocb ban göcbaente ber- 

 ÏSJ £üi-^ BErft Ö e PÖenrooften te tomben 3911 : toant 

 oat nettchtl enbe betanberingto iö alleen beroojfaetat/ 

 metboojj&attenepggm oft bcronberen aerb; maer booi 

 }^*^ n $* tftberan&ermgfjeber fffietoeften ofrplaefc 



5 Tijdt. 1. De <6?oote Jfóattagoms Worpen toat 

 tyocgljct öanbe gljemcpne ïöitte leliën / nae bc Mnme 

 loojte ban JBartagong / toannccr beöoofenplcalicnte 

 bloepen. *. De Mcpne JBartagonsS oft Uicpne ^uvyuve 

 3LeIicn bloepen m't lacttU ban ben jBrp/ toat üjocqIicc 

 ban bc anbere foojten ban 1Lciicn-,batrom bjojicn fr oocü 

 bar. foinmtgbe ©megeEelien gtjeitocmt. 3. «e bcröe 

 foojte blocpt loat fpacber in't iaer ban bt lilepnc/cn ïoat 

 b?oeg|)cr ban be <öjootc;aliS niet alleen ban grootte/maet 

 oocB aengaenbe ben tnbt ban bloepen/ cennubbcl-romte 

 tiiffthcn be <©?oote enbe Jilepne toefenbe. 



ï Naem. 1. Decctflembegrootflefoonebanbefr 

 ^nrpure oft floobe iLtlicn / in't EatgnLilium piirpu- 

 reum mams gljenoemt / ijs pier te lanbe btbent met ben 

 naem ban <©joote JBartagoniS oft fioobe JLelien / oft 

 ^uroiitelLelien : ban J^attlnoludfflBiift/batfe in 3ta* 

 Iten Lilium filueftre, mbe Hemerocallis gödjeetm ïoo^Of 

 maer be Hemerocallis H>ipoxaAA/ f , alff DiofronDcö be- 

 tupgfjt/bjcngljtop tlclt uptrnjuptfel oft affetfel bipoft 

 btcr bloemen booibt/ banberme (rerca geel/ bat is ten 

 bollen oft fcer geel; al toaer Diofcojiöco üm moojbt Apo- 

 phyfes AVifiw« oftApophya: AV« ?I ;«/ fl ebmpcBt/baer mebe 

 lonnnigc tacatge aenbaaOen oft gbetaeftte uptfp?iwtfelen 

 berftaenbc; en&e Uefclunbenbe be bertoe banbeHemcro- 

 cal hs,fcgl)t op't <6 Jteciifct) bat fp ifchyros ochta ;«,. St i yf i 

 bat «j (ïercffelrjcB geel jtin / berftaenDe be ofeerbermc /üie 

 met be melinus oft citnnu* color ghenoegljfaem ober cm 

 Homtjtoant bicffljtjnttoat nae be bertoe ban ben Citroen- 

 appel te ttcc&en. iUaer befe rmftnmi en bomen met onfe 

 fioobe ILelien oft JBartagong niet ober een j toant m en 

 jjebben gficenc acntoaffenbe tathtn oft fijb-ftetlen; enbe be 

 bloemen toaffen op eenenfïeel / niet alleen bip ofttoerbp 

 een/maer oorft fomtiitö acljtié oft ttomtigl; -iae bcel meer/ 

 tot be 50. oft 60. tot: bobenbien loo en 5nn 'fp niet geel ban 

 bettoe/maerpurpurfaffraenbertoigl).Dar ram blnrftr ftet 

 grnocglj / bat be .ïtëartagonis niet boo? be Hemerocallis te 

 Ijoube en 3ijn / maer eer boot öe foojte ban fLefen bie ban 

 €t ) Dtofro* 



