Craydt-Boeck Remberti Dodairai. 



308 



bcrsjl)6fetnj3btin SSïTjtimrlanbt. BiCttnfSCbettPuptfrtii Gheflachren van Bérgh- Leliën, t. Groote Bergh-Lelien nier 



ïanbt too^bcn fp met be anbcrc foonen üau ILrlieii in öe bmyn-pBtpnrebioemep.^itflfnatljthiafluoosSicrop/ijerftBwo 



, f Tijdt. ;g>p falotjwn in't larrftc ban ben fflcp/aftirit 

 pcrr.jmfcl ban be 25raecl«macnbt / toat biocgfier. banbe 

 WitttfLtlim. 



5 Nacm. ©cfc bïoemc toojbt ïjtet te lanbe 3Lch£cnö 

 ban Catoaricn gUetjeetcn; fomtribtjS oocfe é>ingkn oft 

 Cimbalen/ tnbclBilbelLcHen in onfc raeï.tn l?cogl)? 

 buptfrïjlnnbt Colcwurt j / cm bat liaerc toojtcl gout-gecl 

 üan MiïXm iö ; fp normenfe oorfc .fwönifcbe Humcn ; Ce 

 *>i!aegniacrtö l<«<> Ammnn falv»)e -, oe 3- ranfopfcn Lys faii- 

 uagc; f;at iö int fscbttöupbtftï) TBilbc iLelirn i in't 'iatijn 

 Liluim filueftrc. :pact is notjitang ren anbcr foojttban 

 1©ilbe Eelien / anberö Hemerocallis gf^fjeeten/ Die top 

 ïjter naeinaelö rullen btfcbf i)bé.®an jBnttïjtoïuö frJjyjft/ 

 bat bcfe 5.eli&en<?/barr top na af fincfcm/.tian bc %ta* 

 Iiacnlrlje «Icüpinipen enbe ©iftilïeerDetö Martagon gijes 

 «oeint ulcgiien tetorfcn. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. 33tt gïieflac{jt ban 

 ILclien en i» tn be «potchen oft in öe ^Beöicijne in gijcm 

 göefejuptfe. 



B11VOEGHSEL 



LClifttna ban CalbartenmoiBtn |jtee te latttie Bichtotjts met Ben 

 natm Heydens- bloemen r/bchceren ; mact mecft Cymbels, elB 

 bOOlfcpt 18 : anBett noeinmfe Grauw Leliën, oftSingelen, in't ta< 

 rijn Liïium montanum ; in't IfranfOpa Lys laulne , Bat IS «3*el It* 



lic / tiaeBt tatrtot ban Bc toojrela : fomrnjghe IpotcfcetB noemcnfe 

 t'dntcctjtAffo.liUusieftBaroiuBat .ftichfiuaBicüoo} Afphodelosfe- 

 minagljefcOUBtn^ecft. 'Cragua h'eeftft Hyicinthus poetarum gbc* 

 noemt : tnac taoo'.ttncr/ mibta Bat Be bloemen mettaclc fyuUclRena 

 oft amppelhcns befp'.en:Kclt #n / alfoo blfjtfttüjtR/ iacmcrchrlnr* 

 her/ als Be Koeat-ïcuc-bloemtn ofr iRarragons 1 Datcom fonQj 

 fit gbetoaa oocl; <?er totl Hyaciu*husicriptns mogbett hetten . art* 

 ticrïjouOrn't 0001 Bc Hemerocallis , enBe fcgghên Bathct m3Eta* 

 li»n ootft Hemenallide het»/ enBe Giglhfdv.xic o \ "in't |jp"aenfchlmi 

 amariSij : maer het en magh hooi ghecn Hemerocallis met recht ge* 

 fJOIlBen toefen / Ban'TJClLilium montanum Cloeftre , Bat ia Wilde 



Bergh-Lche,foo Bie ban Clufhia genoerar tooior/Bic Baer omtrenr 

 bier berfcbepBcn fooitcn ban berbaclt / m SoOBÖCupBtfrblanBt/ 

 •Oofhnrutb enöc »janthrptfctoaffn*t. 



ter cnbebmpner blaBcren/ enBchriiBlitbctlmeccbloemenBanfter 

 anBcr; tnBe Bie bloemen ;ijnBoncKer oft bnipn pnrpnracbtiglj Ba n 

 bcttot; fómtDötametfeerbeel/fomtöata mtt luttel ftnattatUtigijc 

 fpichelhene Bbtbletht oft ghxtcccltent : boojBta foo «jn oeftbloe* 

 men/ eet Batfp opengatti/ met een BicötcrupgbttoolacbtigbcpBt 

 bcitleeBt. 33it gcOacbt isfcmtnitafooberfcbepbenbangbcBaente/ 

 Bat heteencn groenm fteel beeft/ tuBefijn IjaofBt niet omgljcbooalit 

 en beeft/ macr retbr ober cpnöe (lact / niettemin ooeit met beel bjol» 

 actjttgljtnöt rtingb/ licbbcnBe6lectft-purputacjjtigl)c bloemen/ met 

 Bbcene platken ofrfttcKclKcna gbetetciitnt. 



i. Bergh-Lelien met bleecker bloemen. 33lt BWacftt toafl 



Itcgbcr/ btefrbleetli-grome blaberen / niet foo beel blormen / enöe 

 Bie ootls bleecKtr ban btrtue / met btle fojartacbtighc fiitfttlltnia 

 BöettecHcnt : het Komt vnoegb.ee boojBt Bana'anBer; enbeöe bloes 

 mm Baer ban / eer fp open gaen / tijn glat enüc itael/ putputatötittij 

 ban bertoe : Brniteel tretitt ooeft toat nat Ben purpuren . Ban Bit 

 gtjcflachr iffcr een mcBe- fooite/Bie toat laeter bloept/mtt feer Bont» 

 ftcr ghebcnoBc bloemen/ enBe ban binnen met froatte puncthena go 

 BlcthtenBegbttcccftent . «Cen anBer meBe-fooite banfiitgbenacijt 

 ia oocb lecgb/ bcbbcnBe eencu toat purpuraebtigben fteel / met enten 

 omgljeltromBen hrana o?t top : Bt bloemen ;pn ban birprcn liacl 

 tnbe niet niygb, Brtoeltfte ontloftcn jijnbe beel blcetft oft litBrpurs 

 pur Bbcbertot ?im/enBc bijnae bletfctj-bertoigt) oft Inf-bertoigb fctji)> 

 nen te toefen/ fonBcreenigtjefJicftelftcna oft platbaisma. ^ulcfes ia 

 Martagon fuauc rubente flore ban fommtgbe gtjebeetcn ; bon anBtrt 

 Purpur roodc blofcnde Martagon. 



3. Bergh-Lelien met vvittc bloemen , fommighe merpurpure 

 plackskens, fommighe fonder plackskens ende fneeuwit . SSit ghe> 



flatht is ooch leegt) / enBe Itomt alBernaeft bp liet ttoeeBc ; mact Bt 

 brrroc ban Bt bloemen ia berftbtpBcn : toant eer fp open Baen/?tjn fp 

 ban bttpten bijnae bleefctj-bertoigb oft üif-btrtoigö ; Ban ala fp ont* 

 Jofitn enBe open 51)11 / too^Btn fp ban binnen tolt ban bertoen btbon; 

 Bcntc;ijn;Ootsimttfommig!je purpurtflitfcelftene btfpjaept tnfle 



Ï[etcecHcnt. 53iergtjcli)th gfttojaa beeft CliiuusootRfomtijbtsgbe* 

 ieti-, macr Bc toonel baer ban en toao foo ofterbertoigb geel niet als 

 Bic ban Be anBcrr fooien ban Beft H3i(Be i.clitn. ^p beeft ooeit ten 

 Bicrgbcliiche fooite gbcbonben met beel fneeutoitte bioemen/Bie met 

 oanftl) gpecne placftaltena ban binnen ghetecchent en toaren / inBt 

 gobenban JFtanchfoU; eilBeBic noemt hpLilium montanum albo 

 puro flore : anBcrcnocmen fllltften fOOlrt Martagon Imperiale flore 

 niuco fine macu!is> in't .ACBcrBupBtftbSnecuwitteCymbclcnfon- 



der ftippeien. 33e foojre met toitaeljtiglte bloemen/ met flippelen/ 

 bieooeft Brijs ia/öeetenfp Martagon grifeo colore. «Jen anBer foo* 

 banigb gbttoao ia hem oocn upr BfantfetijtK ghtfonBcn gbetoeefi/ 

 metooth fulcftctooitelalBBiebanBcboo'.-befchitbtnfooite/ macr 

 Ben fi-ccf enBe Be blaberen toaren toat toitacttrigbee oft foo biuptt 

 niet ; enBe Be bloemen/ eer Bat fp open gmgrjcn/ toaren metfeet beel 

 roittebonfacljtigbt toollc rttpgjj / cnoc bcDceitt; enfieopcn;nnBe/ 

 toaren fp beel fnêmtoir/efl geen platken met allen bcbbcnBt:booiBta 

 foo toaren Be noppchtns oft t'fopftcitaban Btmiaaeiaiaepltens ban 

 Bc bloemen niet ala bit ban Be anBere bloemen nfet-rocfrachrigh/ 

 mate heet roa oft gouBt-gcelban bertoen ; baer nacbolgbenBip.' 

 hoctfciglie laeplttna/ bol plat toit fatot/ notb toitttr Ban Batban Bt 

 anBere foo*.rcn. 



33an alle Bt fatben/Bie taan Be taooj-befeftjetun toittt met peerfrb: 

 BbeplatHte bloemen inB'aerBe gbeffeKensitn / hebben berfcbepOen 

 enBe toonBerlijcben ban Ben aiiBercn berfchillenbe bloemen taoojbr- 

 grjtbiogljr ; Boe^ gbeen met allen beeft oemaeoer gljclefcen: toarbet 

 faeBt ban Be htti toitre boojBt-bjcnslit en beeft «Tlufms nocb niet 

 bernomen. 3EnBer yebben ettelijcfttpl-ntenban facBttaooiBt-Beno* 

 men ghebabt/ Bie batr moeBcrs nietongelnctt en toaren/maer mcc/l 

 baer ban berfclnllenae. 



4. Hetvieide gedacht mctwelricckende bloemen fpader bloeycn- 

 d« . IBit gljcOatht tn is ban bloemen Be ectfre fcojteniet ongbtlijcft/ 

 macr fp gacn toat laeter opemfp hebben gbcenen onlieSijc Itrn reuclt . 

 IBantbocntoacr mecfi alle Be biccmBc enBe onlantlia eerfl atngtjt* 

 bomen fooittn hebben tenen afgrijfelijcftcn (ianch ; in fonBcrljtufit 

 Bie toitatbrigbt fthoone foo?te / Bie met groote peerfche placKen 

 bcfpiintfeclt ia. gMjmtgBta ?rjn Bt bloemen tonBer openenBtniet 

 foo feer Bheftromftelt oft omghefcromr / ooeit fca-b!a6igh / met 

 klepnDcr fpiinchtlen / ala of fp mcrftlcpne hlaBBehena flgeft be# 

 fpiènclidt toaren. per bp hoort ten foo?tt metbmpne bloemen/' 

 Biebremt i? / Martagon «oticum fpadiceum gbenormt; tn fom* 

 might anBet heeten Martagon montanum longiore fpica , om 



fiat oe abtre Bet bloemen beel langber is / Dan Bte ban Bt anbert 

 fooïten. 



DooiBta foo #1 Bt bloemen ban alle Befe foaitcn ter attbm- 

 toatrt gljenepghr/ enBe iiomrn boojBt op'toppcrficban oe freelrn 

 nu Bier een / nu Baer een / en&t hebben hun blaBcren ren fteclc- 

 toaerromghebooBht enBe aiieltromti enBe allcgaBer hebben fatt 

 in Bjtjftanrigbe hoofBeBenaboojor-ltomenBt/ metttoet iaghtn iit 

 clthen hocch ghéfehicht flatnBe/ 't toclch gtauto ia/ plat rnBt tatp 

 oft Bo:r tnBt hafattjtigö • <Fn»t Bt toattcl ban allen ia beel gect 

 ban bertoe / Ben ober B&tlÖtb ; Bacrom toojBrn fp in Öoogh- 

 BupatfthlanBt Goldtwuvtz.OatisOulBen-toOittlghthtctms in't 

 .f tanfeö Lys iaulne i.enOe in't §>»aenfch Um «mmllv , al» taooj- 

 fctiDt ia. 



" Aerd , Kracht ende Werckinghe. £iommight berfraen Upt Bt 



boetfienban «Galcnua/ Battjpban gtbotlen ia/Bat Be tooirelen ban 



BtfeI@ilBcietim mttaitbanae IBitteï-eUaitanatrOenDe Hraclj» 



ten ober een ttomsn. 



itnatrfeBBheti/oatCitooitclSaJiBeftijtpBjnB-blarmtngtB.ionr* 



htn/ 



