Het tweede Deel. 



opnig?.cnbe/cox& fikpnecban bie/enbe Bjjrenfin.é omaljc- 

 Heonüdr oft- gijeboogfjt/ ban bertoen geel/ oftbc üoobe 

 Hellen öi)clj)cHfttöe : bxltfce tte ee btifrijcpbeii ba toen 

 cojfarrii }im OAt fonumglje befe bJoeme in ttoctbahanbc 

 (aoiun bttbeplt {jcübcn : iu't mibben tan befe Moeine 

 flaeu fcjsbjatplunsi / enbe een bieb. mibbeï-pjicmfieti oft 

 boututn/ alle btpbctoattoitarKtigij ban bettoc : in platte 

 ft ban be tomttlljceft bit gijttoajs mini ronben bol oft 

 bulb/nict aïe öe anbere foojtcn ban ILtiirn/fcliftcrarijtfijh 

 enbe ban befe locruarfjtigi)e becnien oft fcfjubben bv een 

 bergabert/ maergljel)ccl enbe ronbt/ ben aïupn ban ghe= 

 öaentc toat nacbeï uomenbe/ ban rrutn ben toorn cetunfc 

 fins gtjelofkenbe. *-^ 



4 Plactfe. ©cfe bjeemöe enbe uptlanbtfrlje ftlben 

 gfjebouben foojtebanilelietitoaft in be lanboubjen ban 

 «©jienten oft ©oftcn: ban bacrijiip in befjoben ban 3Jta= 

 ütn tnöe «©oftciiriitfj btupiant enbe boo2btjs in anbete 

 lanbni gfiefonöen gbetoeeft / enbe ban be Kef hebber: jï neer.* 

 ftclnr k onber-houben enbe gijeoeffent. 



5 Tijdt. <©mtrent ijet bcginfcl ban ben Jïpjil ban't taet 

 1 576. 5ö« befclleücn in bcjs ïtcpfers JBartmibanuö enbe 

 anbtrc groote ftecvrnp hobrn in -©ofleninrli ge ulntüt ciibe 

 blocpenbrgijctoont gljctoeeft. 



v Naem. JBenfeg(jt/batbefe3LeIicnin ^urennen/ 

 enbe in ijet lanbt baer fn gbenitnnlijcft groepen/ Lale enbe 

 Turfam gjjejjetten toojben: banbcS.taliaenen noemenfe 

 circnaimfcriaU , bat iji ïïepferp' ïsroonc : inaerfpjijn [per 

 te lanbc met ben 3latijnftr>en naem Corona Imperialis 

 ober al gljmorglpTaem bekent. 



f A«d,KiachtcndcWerckinghe. 13an ben aerb enbe 

 ferarfiten ban be Corona Imperialis en btbbe irfe aljs nu 

 norf) iiictfeJterötefrhjnbetobjantfoobJel be bloemen als 

 be toojrrl en toojben Jjicr te ianbc ( norlj elbero ooth met/ 

 bat top toeten ) ncrgöena toe ghebjupriit ; enbe 51111 liccl 

 Diibebentbanbrarljtcn. 



BIIVOEGHSEL. 



VOordere befchrijvinghe van Corona Imperialis uyt Clufins 

 3?cfe bloemt tooiBt bier re lauBc abcmepnlDck Corona impe- 

 nalis BScljtcttn i in «nttUrjen mtc(I Tou-fai , fomtnots Tuiai. 

 Tuylchiachi oft Tufchai; 'ttoclck foo btcl Bctceckcnt al ofmcnKo- 

 «nncks Lelie ftpBc : fommiebe Bbtbmfe oen romatm Turfani oft 

 Turfandai 'ttotlcft cenen Bbemtmirn naem ia /Bit Ot ■«Curcftcnalle 

 groort tnDt toonDcrbar rlnrft t Dinghen ebeben . £>p ie ban .£ lufiua 

 ttr(l m .«cDctlanbr a&tfbnDtn Bhctoceft / oitft upr «onftantinouc* 

 lm ontf anaben baoot ; al Datr upt perfien gbcfonom / toatr fp m't 

 tpilt febijnttcarotptn. ^OactomgljtEftöOfc öcnnatmLiliumPer- 

 ficurn.DatiaLehevanPcifien, oft Oen Pttfiaenftljtn natm Toa- 

 fai. 33it süftoae birnoöt boointttntn ttcljt oSer timD (latnDcn 

 p«l / omtccntOip üoctcn ijoogt)/ oftboogjer/ tinfli ottlt enDeftnf/ 

 nocötanfiban binnrn booe/ gtotw ronO/ omtttnt OtlciighDc ban 

 anDcrljalbcnboet gljtboojt oft Bbeflretpt / brrctert nut bclc b!a£>t> 

 rtnDje0eï.tlit-6IaDtrenbunatgbtIijcl!tn/ cnDc ala nu etjcfcörcferc* 

 InchenticalaDan ongbtfctiKhttlpth ronoom Den dtrlüiaffni ;ban 

 berbje totlfcl)00nolinc&tnoe grom/ man onlieflgch cnöt ftmtftcnbt 

 ban reueh/ foo Oatmen oitn (tanck ban berte feer iDcIgiittoact han 

 b30?bm : btn booHcporn fhtl rerbt ficlj felben fiacr nat fomtnöta 

 ttiim boet/ fomnjota anOcrljalbcn inötyoogjöDc op/ bobtnce bla* 

 Ocrcii/ enöc te Dan bloot enöt cfftn 1 niet gftcboon- / noth ootft rritt 

 rpen/ matt BatI tnDc piitputaeDttgli ban bettue : matr nocti> 



•SlUV f ^ , L fö !!. uptn:fte ^P öecft ÖP bmm t" 3 *" 1 "^Hm oft 

 Kanten ; als bp bloemen boojt-tetngbtn (ai; ft toeten / rome' Din/ 



■SSiS^'i** 01 * "««- ™ tft "'"""en nomen hnnat Z Xa 

 iptkclDtk boon \ tnDt Ijanglicn nt&cttnattta/ recht rtglten Cm an ; 

 Sr^'h* 8 ^mmimtmm felDtn bet Dat Dtoe boojD 



ZrlVr,l t r Dan " ^ ÜW m0t ^fftm tlthc bloemt #| TOttfetSlt 



Ken teS!???* ' ^hltpmtDM,DeBbm?DrtbmtD n 

 btat^fttthZ «m'S.'L 1 to i Ickt Sbtrcfittbte botgöinfibe ban 

 Oen fftel Dnr m? •■» «"ft^toro Ia . Sobm Ot blocmtn toojBt 

 GÖcr/ mDefa met h^'L ""'"^ .7» * <mnt & a ® oft nor 9 900' 

 taiffrTmnf ?i"i 1' hlfpnt r>«all»ootk frtoentblaDcrmOttfjtbcj 

 bloenTen 1 ,SÏÏK : l om W™ «" «tjt bp fit) m« bob?n De 

 o ftSabin fm»!?^^ * "»# 0a " tra£, » c Ö" »«gaDermg!!C 

 mm Sri «iSï, wi? mo " m: fomtonlm fiermm bobenDe bloe. 

 2S. / n»^ fc Ö ÏÏ? «ng!«n(»«I nprmupttn mDe langljtrtool 



uSrrm l??,? a ? t fi ' aï, "fttnabttcitrt. aia otft bloemen terft 

 ffiSm ? fCÖU P ,e Il'P on0,t °< ölaattttt/ tnDt \im tottatS 

 DrttrtnK,t a " nil l to ? |£ ' raf P alltnBhaftcna grootte/ enOtS 

 fiS tol ^lamfonbobenffTbaeimatBlaDt/bcelIan^ 

 beffeSSS? I U?i['P öa ^ ,ttotl ^ö'Wotmt.tboo,t-(tomtn : 

 neer fnoTrfn«ï , l bl0 - mt ?Bn ntotrmatrta gljeboogöt/ toan* 

 KiSl^Sf" ' cnoc alBi,r,n *>»Bhmnen De blotmctï ftif 

 btifam tafeïSK tt ^ otn ' nottjtanemit purpnraeötigl™ aD«, 

 "fSStaMS'iSS' ae " ° c fB£lm tian at b,ai! " tn öooTtoop«Dt 

 «pwqteicstipoftfutrsafgatnDe: tnDt ftatv onDtt(lt cpnDtn ffam 



Het fevenfte Boeck. , It 



nat bmebm ala ren hioehahm V™ w. vm f" 61 tongbt 



m« Die piirpurbertotgDc aDtrhma Dacr fpmtótOM. r r l mirTt 

 «*€a0t boronDtr banbefe bloemt trft atn ^^0^"^ 

 ban binnen ten boogliarbtigb tnot toat berbebtn hmhhïiï.^ "? 

 «Ptfratnöc buple / hut ban birtoc ;■ DTtotlcïS cnUc^S^rf' 



* m S«" altnDt atn gbcbonDtn / fdfe op Om mtBDatft /SSn 

 netrDc Sonne op fnn boogOflt ia ; matr aio het rrabmarh f a "h 

 totócr ta/ Dan homtnfp BantutlobRblnoig^ , en oife 



Sf c, «- 3 n't mtOben ban Ot bloeme fielten fea roitte OiatpfttnS upt; 

 met baer blecche nopbtns ofttiphma / mDe ban tuffebé ifctiunit 

 XV ^BbouDigljpnemftm . iïae Ot bloemrn bo W n X 

 ii rfT^ecmsJc ,' fomr!)0t8f 00rt5 burboebigdcboofocn/ "faam 



!^ r ° ft ?"f ft £ r, ?. ,t ,s ' mact a's oe blotme Bcrntnfcljrio; enOe Ot 

 ,,fn~ ' a F ö,a " w ' "t'Jtm hatr Dt fhcltn in De öroshDe "o Ou 

 h^ m ," et r CtlDatrt3 om B ctj oog!)tbjarm ; rnoc Dacr Dooi bomt bet 

 bp/Dat l)tr faeöt met upt en balt boot Dat tjtt brei r 5p , B nTLm 

 wLSfï' ala D , at bsn Dc ltte,/ 'nacttoatUnghtooipVr / kafari,. 

 ngh/ oat ia Dojt mDe tam/ rofarlitia!)/ in elrfön üotck ban De faeot- 

 boofoen met ttott tpen oft (agljcn Böeftbicht liggtjcnDe ' gbtlo k liet 

 BDtbmrtmOtfacOcuban Ot lenen rnot ■iCubpana. ©Sttlia 

 bolatnngl! / Dieft/ fomtffOta merr Dan ttott poiiDt ftnacr tombmDt/ 

 ban groote Ditlte bolfappiglje ffhubben oft kliftcrabtrgaS/romi 

 rEf b ^ f 2? lt ? Dr l 00rft toatpiirpuratbtiab/ macFmceftcnOtel 

 blceeft/ fetrfrfncbtnot enDtbupIbanreutk/ alfootoelalaDcblao" 

 rni ban Du glittoaa. 



Verandctinghe van de Corona Imperialis ; tnDt tttfi ban De Co- 

 rona Impcriabs met twee rijen van bloemen. TBit BDrtoaa bttft 



fomtijütaop frptmfittromtrmtOttlf/mmoft metr bloemen nhe> 

 kregen; enbe Dacr bobcn beeft bettiptOtm felüm fieelfcbmoft mrer 

 anocre alltlijcbelucft af iMiigijcnOt ratkeu tinrgbtgbtbm / elcft om* 

 trmt ren fpaimt langb : ajtltftc tatfteu elck een blotme boosot-atit* 

 biogljt bebbfn/Ditooth tfilfrben grarncblaDerftma btgrtpm ;rmOt/ 

 üoben men ooth op baer upterfle top tm groott mtmgiibulsighc 

 Dichte brana-gljetonfcbcrciaOtrinBtban langt blaocrknia IjaODtn 



Corona Imperialisme, dry krooncn oft tijen van bloemen . IBn 



betftatn upt tjrr berbatl ban fommtge Die lanaen tnDt te c onffanti* 

 iioptltn tooonaclmgli pjn gljttott)?/ oat afOncr IbmrnDreBhenrn ia/ 

 Dar ten ban Ot planten / öobcn oe ttrfittnt oft booit-komtn ban 

 oioemtn/oitn fittl tiocb cm fpamie langtt tft boooer opgerceht tmfti 

 tnbt alDacrtotOtrom ,tm mtutoe tnc ban blocmm krngbenot / taé 

 fomroDte Dacr bobenjuocb etn DrrDe rfieban bloemé boo!t-b:mgtn 

 Dc/m tlactftc Date bobtn barren ktana-Bbctoijftn rop ofrtroowan 

 blaDermalatcnbtnuptbanDichroonfgbcftretrtjmbteft. "Ctoelcb 

 teer fraep tac toonDttbacrlncb om ben toaa ; tnDt Dacrom Paeaws 

 ktoone aljenoemt tooiBt. 



j„iS acc al r ' Bt fatcht batmth fooDanight btranOtrincjhe in beft 

 olotmtn abcfitn bttft / notbtana tn mottmtn om biea toillt Datt 

 Bflttn berfchtpoen fooittn ban mattken : toant al bttmtn fom* 

 njots ttott lacrm atöttt Dm anoertn airtUtktn beranDeringt tnDe 

 bcrmcniBbbulDmght ö an bloemen in ttniabt ban btfc piantcn etc* 

 ftijitDen i nocötana btbtnBtmm ttn laetficn/ Dat fp tot haerc ouoe 

 BijtflalteiiHTt totDtrom ftccrenot/ upt batrtn tpstn atrD met meer 

 Dan tcntn krana oft rijt ban bloemen en pitsen booit te bitnatn. 

 l-orona Imperialis met eenen dobbelen ftecl. Ct töttntn ia Bit 

 ■ BÖtma* flbefien gjjttDtttt rotttentn fheioit banOtr acrOm af om> 

 trent Oclmaiioe ban etntn boet bttl plat tnDt bictOt toaa / tnDe 

 Datt nat m tma racftm berOeplt toitrot/ Dit tben lanab too'Bcnat/ 

 tttR omtrmt Bt tlf bloemen boojot-ghcbioaljtbebben/oack Ooben- 

 toaetta met ttnm bjecfitnkrana ban langt blaorrcn btottftt tnDe 

 btttittt^aBttrgljtlnckc blotmen?im tlotra ooeft gbrfïcn shetoctfi; 

 matt ghttn ban allen m beeft foo mcnighbulOinbcntop ban biaBe> 

 ren ghetjaDt/ als Dt abcne Die nip bobtn bcrtintlt btbbm. 



Corona Imperialis met vijftigh chde t'feventigh bloemen. <%t 



TOtencn bttft «hmua tenöanotft plantm abtbaDt oitobtrot 

 bnfttBB btotmm baoot; eJDtta bttftmmfe aètkcn met becrtiab 

 bloemen / tlOtta mtt tteec-m-ftbmttab / elDtta ootk mtt ftct beeli 

 te totttn/ nninngb/ocrtigb oft beettigij. iRatr al oe abcne Dit foo 

 bele btotmm boojt-btoBbttn / htbbm altoDt platte enotfect gbc* 

 booiDt fitelcn gbtbaDt / mDe ym Dt natfikemmat iaeren tocDctorn 

 ttt batten otiDm aetD Bbebcttt : Dat ia / fp hebben ttntn ronDtn 

 frtcl Bbtktcabm/ mtt D?p/bnf/ febtn oft aebt bloemen bercictt 



Corona Imperialis met heel roode bloemen ia brtl fracticr knhe 

 OtbatBÖbjcbet om firn Dan DtboojsatnDt;mDebteft fcctbol-tooBt 

 bloemen/ öctl nat bp ftomtnBe Be bertot Oicmcn in Bt fcliellen ban 

 Dt Bbtfoacu brcfrm oft krabben acnmrrckt/ ban fommight btVab- 

 toooe oft Parna-roooe btttoe sötötetm . 33e blotme ia ootft ban 

 fea bjttettnat bojtn fpttfe blaOermabematcftt/ met öaer onDtcftt 

 f m a«JrbtSb! C •"** * *" ° m *" Üa,ï ?Sn ' "P^«" P«P«rtn 

 Corona Imperialis met Iicht-roode bloemen Is mibOtlmarioh- 

 BWtót/ atngamOt Dtbettot ban De bloemen/ mffthn 6e mmm* 

 pit btoemtn/tnoe tnfltbcn Dt anOtrt naeft beftbpibtw hooBb^o' 

 Otoft»atpa-tooae<Cojona3mprrialia. • ""•u»»»9ra0' 



Corona I mperiahs met (maller ende met ónliettijcke oft quajijck 



ZtlLlt^ n , ie ^° tld ^^ t ^ feon,t ' atngaenbe oe bet. 

 tot ban otblotmtn / aiatmaeft ö n oic ban ot hoogh-raoot fboitt 

 *an 0k gbttoa* ^mwe.Dt bJaOtrti ^a BetifmaWf oiBoi b« se 



a narre 



