Crüydt-Boeck Kembèrti Dódorm. 



5*4 



IntferbtnÜtitïöS Sobgrjer ban anbtrBaftcn boet/ronb/ 

 fat J)t/cff ai/ fonber blabcren/nae bobentoaerts' in rto ce oft 

 toerfnb-ftrei&eiiiS oft rancftolmijS berbcplt / bieeltfe Djjj 

 oft nier bloemen tooo?tbjengfjen/ be Witte Sletten ban 

 Bcbaente enbe gfjctal ban blaDerfceng gelhc&enbe/ gantfrlj 

 imergeel ban toettoe:naebe bloemen bolghen bitse b^ij* 

 fiantigljé J)autofetnj6; toaerinftoatt blintaenbefaebtbe* 

 floten ig/ bat ban be $ioene gfielijrB / maet toat Menner, 

 «©e toojtclen en ^gnnitt Wifterarörigft/aljïbit banbe 

 anbere Hrlien/maer eet snobbelarljtigft oft Blicratbrigfj/ 

 oie ban be Jtffobillen / enbe bijfonber Die ban be gcele 2tf- 

 fobillen meeft gfielrjtB ; te toeten langlttoojpigD/beel ban 

 een be ggmfel oft oojfpÊontB nebetfinc&enbe/ ban be toelts 

 fee fommigjje öitfier fafelinghen boojtënrupptn : toaet 

 mebc bitgfjetoasï tictt felben ui meet anöete toerftljrpbcn 

 planten üctmcmgïjtoulbigljn 



c&dic fontei &üfta$ nttt $aU Bfoiniitji 

 cftc@cü&en6 $«ö«n«?*<i0fj. 



2. Tt anbtt foojtefcan btfcILtlien fonbei MifieriS is* 

 banblaberen/fteel/tjautoen/faeDt enbe Blietatljtighe oft 

 fcnobbclarhtiglje mojtclrn be boo^gaenbe gftriticfc/ norfj- 

 langin allee toat grootcr. <©e bloemeiis alleen MeeeSrt 

 oft berftoiben roes / enbe in be mibben omtrent rjetfieel- 

 Ben geel ; be toeltbe in ben mojgfienttjbt ouengaenbe / 

 b eg abontjs berflenfrf)t / enbe op leer Bojtrn tijbt ban na* 

 gantfefj-bergaet / afeootli bp nac Doet bic banbe boo?= 

 gatntie. 



^ Plaetlè. 25epbc befe föoiten ban SLetten #?n Jjter te 

 lanbeb;eemt/cnDe upt anbet lanben gfjebjogfit/enöe baee 

 tiae in De Ijobcn onberfiouben. 



f Tijdt. i. 35e ertftefoojtcbertfjoontfjaere'geelê bloe- 

 men met be gbemerne öoobe SLctien oft jBartagonsVoft 

 toat eet /boojbetBitte ielten gfjcmepnlrjra bioepenbe< 

 ï. 33c nnecbe foo*tt mrt toobarijtiglje bloemen blotpt 

 fpaebft ban be eetfïe. 



« Niemen. "©cfe foojte ban Helien fonbet bulbett oft 

 BliittrsS/ igtoanfommigDcLilïafphocfclusgficljeeten/ alö 

 btpbt Dcfe ttuuben / te toeten be tietten enbe be ttffobillcn 

 e^nigïjfinjS <rhelijt6enbe: ban nae ong geetbuntfcen ig ftaeif 

 ben naem Liliumaon bulbofum , batiö %cüt fonbet Bliï 

 grtg / teel be qwatmtt enbe epgbenö tt ; fommtglje anbete 



e^tttett JZtiktj fontei Mifevé nut 

 èCtfcü-xoote tiiotmtn. 



noerm nfeLiliago , anbere Liliaftrum : be ouberg jjtbfcenle 

 Hemaocallis gtjeljecten : men noeintfe oocb ïleliBenss ban 

 «enen Dagfj: toeltBcn naem met ben «©uedulrfiengenoerljs 

 fatin ober een Komt. 



«. ."Be cttfte foute/ ban onjSin'tHatfjn Lilium non 

 pulbofum luteQmgenoemt/mag&in't jacberbuptftb <©ee* 

 ïe fLcltc fonber Klifters ïjfeten. t. 59e anbere foo?tt/ in 't 

 iLa tim Lilkira non bulbofum, obfoleto colore rubens , magft 

 eocb in 't #ebrrbuptfc() göenoemt toojben 351eet6-roobe 

 %Ait fonbet filiftetjs. 



ilengatnbebcn naem Hcmerocallis, bat ijS 5?agï)-ftï)oo 3 

 ne/fooiö't te toeten bat bp be oubctjS ttote foojtenbart 

 Hemetocallis bettenbttoaren: beeenetoaisecn heeftetoft 

 boomatötigl) gljetoaö/ be anbere toass maet een tnipüt/ 

 sft een Moeme bic in be fjoben onbergouben toierbt. 

 . .©eHemerocallisfrutex, bat ijSbe eerfle foojte ban be 

 BmicrornlliiS / bieeen fteefter toasv toierbt banbe ouüetg 

 ööcrcfetnt onbet be {joutarhtige branjEi-trupben met Mep* 

 ne Dunne bIabet6cng/boo?tfiomen&c ban faebt/ enbe Ijcb- 

 benbeeen JoutatDtigfje toojttl / ato ^tovfna^ng ba 

 tupgl)t in öet 6. boecb ban be befrjuijbingjje bet ttupben. 

 «2nbe#Iinimsmfijn io. tapitelban't m. boecötefietttbeï 

 ft ^emerotaJIiiS önber bic trupben/ ban betoelcfee be bla* 

 beren alleen Dienen om baer firanffea oft mepen af te 

 iiiatr(;cn. 



3@e anbere/Hemerocallis flos ban be ouberö g^eSeeten / 

 ig een bloemt bie beg nartjtts becficufr fit/ enbe niet ben op? 

 nanta ban beéonnt opé gact oft uptfpju"t/foo'3tt()en?uö 

 betupgfjt; fulcüjs ato ig bit geflacljt banlelifecn fonber 6b> 

 flerö / bat top nu bcfcljjeben ötbben / bijfonbet be ttotebe 

 foojtebacr ban/betoelr&eputpute oftbetfto^beutoobe 

 bloemen fjteft/enbe fjaer bloemen maer eenen öagl) alleen 

 en befjoubt / gïjemertfit bat fp bejs inojgljen^ opengaen^ 

 be/ bfsabontöbtrgacnenbtberflenfröèmbarroiu ïn.igrj 

 bitghttonö oocftfefrbeguaemelntbenbe cpgftcmlijtïiin't 

 <5jitt6js Hemerocallis h '(tip anaMjf gfjenofntt toefen / al of- 

 men fepbr/EeliftensS ban tenen bagby om bat Ijaet frljoon^ 

 Ijepbt gljcinepnlijtlt niet Iangjjer ban etnen bag|) e« pleegö 

 tcöurcu, 



<£>eTe 



