Het tweede Deel. 

 batiiS-Baï&Jje oft JSafïactbMlffobtflebie gecle bloemen 

 boouö?enght: Vuclcfec naemen Dit gbcuiaa met onewrenr- 

 Itirli ghcgcbni icn bjojben/ gemereüt bat fp be eerfte ©e de 

 affobillenanfteelen enbe Ban bloemen gljelijciuv hoe tiicl 

 fn/ acngaenbe tjaer blaberenbte ban ben «©Iaöibluo oft 

 .grijs fret naebpfeotmy oft niet feer onghclycb en fthiii t 

 te leef en. ' JJ 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. l©aer toe bepbc beft 

 foojten oan«0celeaffobillennut3ijn/'tfoonber bcfuiifc/ 

 - tf» onber be ghenecfi-bmgfienghrbaen/bat en ia ons 

 noch met behent oftberfbcht ghemeeft . 



BIIVOEGHSEL. 



Dettrfic (Bojteban öteft 3flnBiHauban Eoöel bo«i h« 



lphyohv a nThco P hraftus 8 !)rt)OuOm/aIaoot(itIat!? v nauilI^ 

 ra/ tnuc Ban fomrmgt anütre booi Cm Enzam bac bah fit Sta ba*/ 

 beeft toojttlen aio OiebanüttDiIBtatfpttata' / in't iargn Corruda 

 Bijzetten : DitbttlfottttbanfmaccRan Dan fittbanoe lüirre 

 atfofijllcn. SB tft/ oft immtra ttn foojtt Datr ban / bcgoufitn hatr 

 fmalfe blaOcren/Dte feer bcti nrt ghttal jijn/enfit b P nat aipkantigh 

 rnBtbooa/SmbteltnlBintttBooi ■ cnBthrtjghen geelt feablaOtgbc 

 bloemen. S®m fou&tfe foo tot! Afphodeius fcm P « virens moaben 

 noemen /alettmg!)tanbtre3tf|foot(im. "»»»»c 



.aenaaenoeBe ttotDtt foo?teban<Setle3SflBfii(!enoft!0ater-Sfla* 

 Z'J™«t°, }l ! ?t t , t h tot 1 n ' ,Da r t fl'«PBÖ«'r«eJt / gheljjcf! Ouuuatocl 

 btrmntnt beeft/ fit anütrt fooïtm.ban afioöilltn rarglitiuï mtri 

 ShelncKt/ Dan alleen tn De blotmtn: taant ficnftetlDatr banciii» 

 niet bloot/daj0ofionciia Dien befchnJft/maermctbcIeblafitrUtno/ 

 rttjeeltetiBOf r belletttna btOttkt/cnDt ronfiom brbat, ssaerom btb* 

 bcnlicmforamigtjtAcorumaquaticum.tnDtanüeteGladiolusaqua- 

 iKustoU(mnotmcn:DanDaer;ónanOtre trupDcnDitbooi IBatet- 

 «eojtif en lBartt-<GlaSioIuabea.iiacmcrglitl)oiiDtn too;Dtn. 

 <• ,~ ?, c ? ( ' k 1 , T ,erfoorte " n VaIfche G«ie Arodiiic ia banfien 



ftlbtnimfiuabcfclntbcn/ tnBtPfeudo-afphodelus minor fiue pa 



miho foiioinduBbebeeren. ©cfcnBbelnthtBcbooj&tfcnitbtnfom* 

 «fret totl/ mate ia in allca bttl bltpncrfian Oie / tnDt maft in 

 Ooiienrncltop btrsöMhtiBbe toepen «iBtstafacbtiatljciibrlkena/ 

 alDaer m Sjathmamot tnfit lionmatnBt UattfatDtboaitbitn* 

 Eöcnfie. smi heeft feer belt blafitrth Biemaikanöcrtnombatrcn/ 

 aleinDtbooiBatnöefooite cnBemBt fooittri banlifdi ahtbturt; 

 cnBeDjt ?ijnfma(/boft/ groen /tjerD / fthtrpatötiahtnothtctbatl 

 fmaeeft: tipt t miBfien ban Bt todefte een ftctlfttn homt ghefmoten/ 

 fcmtijfiracenrnbrjctboogboft boogijtr/ oicktogla met fommirtie 

 blaperkena bebanaben/ boowbit na&rnfie een aOert ban blttck-aee* 

 Ie oft nat Btn grafatbngben treekenDt blocmfttna /ban sücDatnte 

 bitban De TOater-ïffbüilltn ootk aödfjck / ban ft 9 blafierkcna 

 BDemacclït/matrKlcpncr, tnDefptgn aantfet) fonbee reueft : batr 

 nat bolabcn fijnkaimght hocfOtbens / fomtnfita bttthotthiab/ 

 ttiDc oociïbuftotcItiB!)/ bnfferltltpngtauüjfatBtinhoufitnBt Ut 

 toojttl ta bp nat anBtea nietBan btlt haptatbtigljt btfclmaStn. 



HET XI. C A P I T E L. 



Van Affodille met loocks-ghewijfc wortel 



oft Affodille van Galenus. 



Ghcflaeht. 



Den»ffobiHemethttïbeufe oft lootBarDtfgfte toojrel 

 frhrtnt ban öBaïenujs alleen boo? ben omerhten 

 Slfphobdujs sijchouben te 3ijn; aio uptbetfrijepDen ulaefc 

 mi ban:f!jne lioetnen bltjent. 



f Ghedaente. ©en Sffobi«e met fililierarjtigfie oft 

 Ioo*arötig(je üiojtelen ïjeeft blabnxn ootn ban nertoe 

 tnbc gfjrbaente Die ban bc #orepe gficlijc6 ; nochtans* ttiat 

 imaïler enbe nojtct ban bte ban bc eerfic 1Bitte»ffobilIen. 

 3Dcn ftcel (iaet recht op /mbc té conb / ooch met bloemen 

 tonbom beboafTcn/ nothtanö niet foo bitht bp een ftaenöe 

 oftfooBccïin'töÖctar; be totlrKc bie ban bc cerfte 1©itte 

 Jtffobillen/aengaenbe het maccrifel enbeghebaente/ niet 

 leer ongeltjcü en jfin/ban fejs nlepne boojfpitfe blabetbens 

 BljemaccKt/ enbe ften:erj-geU)ijïiftatnbc/ in'tmibbenmet 

 tommighE b?acpBensi berciert : bc faebt-ljnpiSrietüS jrjn 

 oorlibïijiiantigh/macrlanghtijojpighet ban bic ban'be 

 «ttftcUMttcïtffobiHe. ^cujojitrliG bulbenö oftloocft^ 

 athtujh/grootetban ben Btilbus efculentus,bat i$ feonbtjS- 

 5-ootB/ tDitten 35clbt-ïtiurtn oft ^pacinthe. 



f 1 laaft. ©itghcbJasi en ijs Jjict te Ianbc ncrgDcnji bai» 

 in behoben te binben. 



»,v J „ ■ 'i c ' ® Efc {a °i te mot P l met be «?«fïe Witte ?tffo- 

 billcn / oft toat fuacber ba* bie. 



, , f n 1 ?* - ^» Hebben bit empbtin 't Eatg'n Afpho- 

 flcms Buibofus Galeni gfjffjcetcn / bat iö in 't tEuptfcb «f- 

 rowllemttBliitcrarhtigheofttoortiarhtighe toojtel/ baec 

 i« w Itl i ö a f" r P?«cftt. ODatfietecnfoojtc ban StffobiHcn 

 w mgcfit Böotocgh «pt ben (Iccl/bicn ban be <<5{icineptie 



Het fcvenfte Bocck. „ t 



Kffobillf n foo Teer ghclntF? ; enbe baerom fföijnt i)H aati te 

 toefen bic foojteban Stffoötllc baer «©alcnuss ban bei-j 

 ïnaentinbtttbJtcbtboet&baubcïtrachtenberboetfclc!!- 

 frhiiibenbe baer ban als 't bolght : 53e tto?tcl ban 3lffoj 

 billc «( ban grootte/ban gcöarnte/ enbe ban bitterljept bie 

 banbe jsnuüle oft Zec-atupn btjnae gfjeinch: baninbieri 

 menfe berepbt gljelrjthmen bcHnpincn boet / foo fal fn het 

 meeftebeelban tjacr bitterljept aflcggöcn; enbe baer in bec= 

 fchilt fp ban ben Zee-Siupn/ gijcmcrclit bat be bitterljept 

 ban Den Ece-atiupn heel mocpclntfi ïg om mrttnafjrhrn 

 oftüjepsen benomen oftbcrmiiibcrt tetoojben. 'ïmincrj* 

 l^cfiobuss pjiift Dtn'affobtIIcfccr/bjannccrijp~frfj2rift* 

 5?ochfpen meten niet hocbeelgocts en nuttigljeptjini be 

 JfêalutoeenoeaiffoDiHeiogeieghen. Boojttsaer icfi ftenne 

 fommigc boeren /be tocltfte m eenen feer bieren ttjt/ enbe in 

 grooten hongerji-noot bc bJoittlen ban bit getoae te toepc= 

 Se ghcftelt hebbenbe/ten laetflen/ nae feer langlj ficben en* 

 be bicpe&en in foet toatcr/ be felbe cetbaet gemaerftt fceb= 

 ben- gsit3iinDc bjoojben ban <6alcnüa : upt be tijdrite 

 Wnc6t/bat (jt> beanbere ban ons befchiebéaffobillcn booi 

 geen fooitcnban Jlfpljobdus gcijoubé oft beaenten heeft* 



f Aerd. t©enfdbtn 45alcnu.fi frhïiift/ bat bdê toojtel 

 oft bcfen 2tff obiile nut bulbeufe tijoitcl/ban geinenen aerb 

 iö met be toojtel ban ©jacontium : baant btpbe / foo h« 

 fthmft/3nnbcquacmomtebcrtceren/ DuntemaecBen / 

 enDe te openen;cnbc boben bien baegen fp mereftehjeft af/ 

 aïö betoOjtdnibanArum, Arifarum mbc Dracontium,- 

 abs hP noch uetupght in het bocch ban Delsrarhtenbec 

 ongljemcngelbc gljcnccfi-DingDen : altoaer öp ban ben 

 Afphoddus bermaenenbe/ anberfi geen affoDtllè gesent en 

 rnjrjnt te hebben ban bcfen met boIIadjtighetiJojteübJaitt 

 De <3hemeime l©ittc affobilleny ban ons boben bcfchie* 

 bcn/cn hebben gantftheltjr& acenen Dicrgljcltjdtenaerb/ 

 enbe 3nn ban fcherpftept met Dracomium enbe Dtergljehjc* 

 6e crnnbcnniettebcrglfielririien. 



U Kracht ende Werckinghe. f»ommigfic / fcght bert 

 fdben <&aknug / achten beneerft uptrpjuptcnbcn fteef 

 ban bitghetoass booj een feer ferachtighe enbe vuel beheiP 

 be enbe feherlnth btrfotljte bactc teghen be <6edutrht/alrj= 

 men bien 't fpin fprjfe/ 't fp m b}ant& oft anbers* Derf 

 fcraninen mne ghceft. 



