Het tweede Deel. Het fevenfte Boeck. 



^ae.tCKttjt oft Cwcttf fonte Hocmoj. ^«fcwn-c^tt met ft***,. 



3^ 



c Plaetfe. &affraen luoj&t in berfrfiepben ianben en 

 nïrlicngefacpet enbe gheecffent/ enbe pact albaer in bjee* 

 De enbe bJijbc belbcn als ïjct 6ojni m groept ; bnfonbcr 

 in het lanbtftljaij <£pjcncn ban €ilirien/in g>irilien/3ta» 

 licn/ ©oftcnetjcB/ ^ooghbuptfchlanbt/ ©jancJtrneït enbe 

 «Cnghtianbt. , „ _ . • . , 



<STheoph?afcu0 frhjhft/bat t£affraen-rrupbttetoeeU 

 Dighercnbete beter groept/ toanneerbatmet boeten ghe= 

 treben enbcbegaen bjojbt: en baerom bjaffe't beel fraeptr 

 enbe oberbloebigher neffens be weghen enöe bp bc fontcp- 

 nen/ taonntn oftbcecKSficnS/ ban eibers. JBenfaept ben 

 éaffcant/ mibts be Hliftcren ban be uiojteleu ban een 

 therbenbe/enbe bie in bcr aetben ftefeenbe. 



m Ti jdt. 3j!en ^affraen begint in ben lerfft te bloepen/ 

 foo 'SljcophwfhiS fchiijft / ftrac6s nae bat be cerfte rege* 

 nen ballen/omtrent ben onöergangh ban be Vergihs. 33e 

 bloenie fmupt eer upt ban be blabcren / bie feojta Daer nae 

 bolgljen / enbe bltiben ben gheheeïen unnter booj groen 

 tot tn be ïente/enbe ban begjjmnen fp te bergaen/enbe en 

 Doodben Des «tomersnerghens gheucn. 



f Naem. gpe <0jiet6cn nonnen bit ghebJftö C-rocos 

 Kfi*©-, be ILatnncn hecten't ootli Crocus enbe Crocum: De 

 JBoojen ban ^frnrftcn ghcben't ben naem z«/»r«» , enbe 

 baer naetoojDt bet m gtalien z«jf«r*:» geheeteinm &paei 

 nien A(«fr»n, s»fr», Acafram-, in 19jancörnt6 Safran ; in't 

 éooafjbuptfrtj ©iiffran ; enöe hier te lanbe in 't jBeet 

 Duptfctj éaffracn. 



f Aerd. tem êaffraenisbJattefattKn-trerlmibeban 

 urachtcn ; macr bc bertoannenDc firar ht gact bacr in alle 

 De anbere te boben ; foo Dat fijn gantfeh toefen en epgent* 

 fthap fulcliS is/Dat hp in Den ttoccöê graeb berroarunven* 

 be in ben cerften berDtooght : enDe Daerom heeft hp eenige 

 ferarhtointebcrboutoen cnDetebcrtceren/ baertoeheU 

 penbe De tuatelrjche tefamen-trectónghe bie baer m bebon- 

 Dcn taojDt/foo (öalcnus bctupght. 



f Kracht ende Wercldnghe. ^tt tnateln'rft gficlttUpctt 

 ban ben &affraen is beherffenen feer nut enbe bequaem/ 

 maechtbeghrcfien biaclterer/ tiecqutcfet bc finnen/ enbe 

 ïieeint be flacprrighepbt en Ioomigl)cpbt oft ftiaaerighepbt 

 bes hoofts luegh/ enbe berficught ben menfrh*/ enDe Doet 

 hem alle bjoefïjepbt araeenftjöe lasten'. 



ê>affraen berftcreat infgfjeliitBS ooeft Dat fiertc / enbe 

 ïotnght be tauVoe bot htighcDcn ban be bpjft tot mojtnig? 

 jjcpbt enbe rnnighepDt / opent De longhercn/ enbe maerbt 

 bic Myp enbe los ban alleberftopthcpbt : tac 10 Daer in foo 

 bequaemenbeutathtigh*' bat booj befen *>afftacn Dichï 

 totjls be upt-teerenbe menft hen / bic in grooten noot ban 

 ben lijbe maren / enDe brinae op hun fierben fchenen te 

 liggljcn/foe toebcrom berquiebt 5tjn gerooibcn/ enbe hun 

 bcrlojenghecftenruebcrombernteurot hebben/ bat hun 

 lebcu etteincfee baghen bcrlengöt is gbebjccft / als fp baer 

 ban een halbe ftrupel ftoaer / oft ten hooghfren eenen hec- 

 len frrupel / met buben totjn oft anbetcn foctcu runti/ alp: 

 Itlalbcfcpe oft baftaert/inghenomen haDDen. 



3Jn bcr f elben boeghen te bjinchen ojjegheben/ is [ju feer 

 bcquaem enbe goebt om De haeftcIijeH obcrballcnbè enbe 

 bcfpjinghenDe enghbojfiigljcDcn/ Die fonöer feojtfe 3ijn/ 

 ban ftonben aen / enbe op eenen ooghenblitfe tnöts Vüegft 

 te nemen enbe te beletten : 'ttoelrfc ïop btcfeUJijls berforht 

 enbebcbonben hebben. 



^ïofroiibes febjuft/ bat ben Jbaffraen ootB in fulcfier 

 bocgljcningljenomc'n / De bertjullinghe enbe berlabinghe 

 Die booi oberblocöighepbt ban Lurjfe enbe ban Diancfj 

 homt beblningljcn ban / enbe bc Djoricftcnfcfjap beletten . 



jl)en pjiift ben ^affraen fcer tegen De berftoptljenbt ban 

 be ILebct enüt ban De 45alblafe/ enbe oorfe tegen De <J5eel= 

 fticht: enDe baerom bomt het bpbarCiofronbesftTijnft/ 

 bat *>affracn Den menfcljc een goebe bertoe göeeft. 



T>en fclbat 5?iofcoubes ghctupglit/bat ben t>affraen 

 fcer ntittclijcfe gljcDaen mojDt bp alle Die Djanc&cn Dicmen 

 bfrepbt om alle ghebzehen bet inttJenbigljc leben oft Deelen 

 bes htljaems te genefen ; maer nu ter ti)bt bjojbt ijn mecfl 

 gfjtntengftt bp De Dinghen Dicmen berepbt om Demaenbt- 

 ftonDcn te bcrbJ etïïen/ enDe De bjurht enDe bc nacgeboojte 

 af te Doen (tomen enbe uptteDjnbcn '•• ïoaer in hp feer 

 gocDt tnbe hrarhtigh booibt bcbonDen. 



*>affraen boet ooth piffen / enbe btrtoetht tot onhupt 

 ftcpbt oftbleefrt)Cltit6e begeerte: men boet hcinbpbeplae^ 

 fters enbe pappen binnen berepbt om begfiebjcRen ban 

 bc moeber enDe ban Den aeroöanntegfjeiicfen/ infglje' 

 hjtfis ootfe bp alle pïaefterS enbe terocnni/bieracn maceftt 

 «2 e 3 om 



