Het tweede Deel. Het fevenfte Boeck. 



4 Ghedaente. 1. fUtt ben Metmtn ©jnitljogalum 

 of t <© hrmtpntn lèeibt-Jtiupn ijteft fcer groote göcmepiu 

 frijap ban gebacr.tcbie anbere foojtctoanlBilb'e aiupn= 

 arhtigne Vuojtcl t>te be Ijoogftbupbtfcljcn gtjetnepnliieK 

 ,f ei^witcl oft Ztttxiwibtl noemen ; uptgljefonbcrt alleen/ 

 bat beft niet foo tof Ie blaberen en Ijeeft/ tae f omtfjbtss maer 

 ten oft ttoet / enbe bie fmal enbe $ojtparl;tigl) : ben 

 fteeï tefcojt/teer enbe brtn/ronb/ ren fpannc tjooglj/ 

 omtrent frin tfop m fommigDc rijb-fieelfiCnjS bcrbcplt/bie 

 feltpne |terrcs-getorife geftraclbe bloemhenjS b?agcn/Mcp= 

 ncr ban bie ban onfen gjhcmepnettWclbt-Jliupn/toauber; 

 toe ttptben grafacfttigijcn toat nae ben geclrntrccftcnbe/ 

 tn't mibben met ijiiuic- jf>f Uj tjfc Djacpiieiirj befett : be 

 faebt-bolléftenö Min bjiiljoeffeigf) : be toojtcl te tenen 

 3tmpnae}jtig6en bol / bol tacn fan / fotiber renen / ban 

 finaccK rentgtjfinBV moet gantfrhnirt toel mercfeelytft/ 

 nat Dien ban ben iliupn trecbenbe. 



^efSt-tSVutfjj <öay (VVavfowy. 



347 



i. «©imtïjogalum ban j&arboiten te niet alleen ban 

 ben tooojueftjtëetoen aicuerjtoibel / maet oocfitoanbeops 

 retfjte fooien ban (©jnittjogalum feet berfcljcpbtn ban 

 gtjebacntt; toant fjet geeft Iangï)e bunne blaberen / fmal* 

 Ier ban bie ban be anbere foojttn ban (©jnitljogalttm. 

 3Pen fteel te teer enbe mate / omtrent anbrtfjalbcn boet 

 ïjoogb oft noogtjer/ met gtjeen blaberen béüJaffen; maec 

 met teer toeïe bloemen tiereiert / bie ban fjet mibben tot 

 bobentoaertjs ben fclben fteel bttoaffcnbe / ban bupten 

 etasbertoigö 3ijn; ban foo toanneer lp open gaen/ meltfi- 

 toittoan toertotjon / enbe be bloemen ban $ljalangium 

 teer boel gljelijtntn. 3Pe10juefjt te een b^ijfjoerfeigijljup^ 

 6en / baer be faeben in beflotcn Rggfjen . <©e toojttl te 

 een lanrtfjtooipign aiupnat httglj iilifterfien. 



% Plaetfc. i. <©ceI<©jmtbogalumoft«ffter3toibeI 

 toaft in l>oogljbupbtfnjïanbt op lommcracfjtigije feha? 

 butoaclittghe piaetfen / aen be banten ban be toepen/ bel* 

 brn/aeherjsenbeboutolanben; infg!)elijtlte ootn neffenjj 

 te beecfeöftenjs enbe loopenbetoateren. 



u «©jnitfjogalum ban jaarbonen toafi in ©janrirnitft 

 omtrent Narbonen enbe bp JIBontpellicrjJ in be fco?en- 

 toelbencnbcatkeriS. 



S Tijde i. at&erstotbcl blotpt inJBmt;enbein 



Kpjil inattfit bp run b?urtjt rijp. i . <© ? mtöogalum bau 

 fjarbonenbloeptm JUepcfttoatbioeghrt. '"""""' 



«I Nacm. i. «Fe eerfte ban Dele ttocc crupDcn is 

 een ban be toilbc enbe ban feite tooojtpttonicuDc aiuiniaeh- 

 tigtje toojtcleu ; enbe ijj baerom ban ons Bulbus filueftris 

 gijeljcefcn : ban be ï>ooghbupbtrtijen nonuenfe Scic* 

 iwüü enbe 3frtctjt»i6ci / enbe tn't iLatnn Cepa agrana; 

 'ttoelcu ooeh foo beel »tf alp ofmm Delbt-Jiitrpniepbe- 

 baerom {jebben top bie UclDt-Sliupn \ian ƒ urijfius enbe 

 ^ragno gljcnoemt : Jjoc toel batmenfc nae bc nicpningbe 

 banfommiglie oorn »tf>eel -©imthogalum foubemogtjen 

 fjeeteii; tn't iiatijn Omithogalumluteum , möe bat om De 

 groote gljelnehemffe bic Den üloeme Ijeeft met Den gl)e= 

 mepnen ffifttrit <!?jnitj)ogalon/ bfe top boben befeljjeücn 

 jjelibcn met iweme ban IDelbt-JUiupn. $oc be ouöce>5 bit 

 trttpbtgljenocmt mogijen tjebbeu/ enteDnametbliitbe; 

 Incli gijenoegü. 



i. Utattutcnt bit ttocebe gljetoaö beljoojbctcfjcbben/ 

 iponsi l^el onbritent : toant ijet en feijnnt gljcniopjerüt 

 <0?nitljogalon te toefen . toacr-cn-tuffrfjm tjebbrn top 

 ïjet met Den'narmban OrnithogalumNarbonenfc loeten 

 boojgacn/gljcHierrlit Dat fomnugnc Dat foo noemen/ bat 

 io m onfe taele «©{tntljogafuin tutn parüonen oft ban 

 SlangiicDoc/nae be plaetfe baer tjetbeel toa|t. pelten 

 foiibemet toel berrenberfefteren/öatijetbe SaUaEpime- 

 nidia ig Daer piiniu» af bermaent/ gjjeiucttlit öp baer 

 foo luttel befdjectp af geeft ; enbe (jp alleen baer af tpjcrht/ 

 cnbcntcmaubi anberp : auberp men foubc Ijct toel mogen 

 booj een foojte ban Scilla oft £ee-*iupn jjouben / om 

 bat ijet bloemen ürngut gijtlncB De&nttc pleegljboojtte 

 bjengljen. 



f Aerd, Kracht ende 'Werckinglie, 53e feratfjten enbe 

 ïjet gfjtbjupfü ban bxfe eruputu jynonjSijeel onbebent: 

 ban alleen ïjieronpmujs Craguo berljacit/ batmcti be 

 toojtel ban bcmiBcelen »©jnit()ogalon oft AffecrjtoibeJ/ 

 tnrt Ijoniyij btnncngljt/ enbe alji een plaeficr ottpap-- 

 Utn bcrepDt jnnbe/ opbeboojtss-rtenDe jeerenettbe quaz 

 be ftoeeringljen plccglj te legguen / met leer groote batte 

 enbe nut tigljepbt. 



BIIVOEGHSEL. 



ANdert ghcnaclncn van VelJt-Aiuyn, bfln •Cluriiiu eitBt anbfte 

 l)cftt)iti)cn / ;ijn QOtt tt htnncn/aljmen Dcfcbfc Uan^oDoiicua 

 bcfcJ)!tScn v>n tm twllm o'Jfhtm tjttft i notötana fuUtn top Du 

 Ijitt met ho!tctooo;öcu btftöjtjötn. 



Veldt-Aiuyn met bicecke ofc gcclachti<;hc bloemen, tïan Cluftua 

 Ornithogalum pallido flórc gtjttKCten / 18 Om 3Cchcr?tmbcl oft 

 üilot 'iiiupn ban .futljfuio cnDc ïragua nitt feer ougljclijth/Dati 

 Ijeeft fltootec blaöêttn/ tiiclut (tetl/notjjtana onfhtth cnDt bjoos. 

 Oaer op fiacn rtotc oft Dip bloemen/ tut ooeft toat geootct ;gn cnbc 

 nitt foo bollen gttl / matt ttpt Otn grasrbertoishfn toat blttchatü^ 

 ngl). ypüiaft in £>oilcnri)cii. sultho ia Ot |bo:tt otc fammtgije 

 Jparinttt met gtocu-scrle bloemen noemen. 



Vcldt-Aiuyü mee een bladc,tn't latpn Orniihogalam vnifolium, 

 ia cen mtoefoojreban Om <Gec(hn oft <öecltn ©clot-atunn Oaet 

 aDooomuo afbecmaeiit/ bit fomttjoto mate tm blabtenot toat 

 toitacbttgöe bloemen Djaegtit. 



Gcelcn oft Roflen Veldt-Aiuyn van Alckmacr, tn't iatön Orni- 

 thogalum fl.raum Alcmarianum obcnotmt / m tjttft niet meet üm 

 ttoet fmallc blaOtcen; langt)/ be blabtts ban Dm blaumcn Tiiupf > 

 hcna-ÖPatint!) fen: gtjetnch : bate ntffttjm fpmpt tmm (Jttl/ gje» 

 taotn met gcele bloemen, tuiccmacl foo groot als Dit ban Den-B tlut- 

 3iupn ban 'Ctagna/mtttaooacbtigöe Djacphens in't iniODtn bet* 

 tittt. 33t toojtel m ie upt ott ban Den «Sgcmcpncn Detot-ilmpn 

 niette onDcthennen off te bcrfcl)epDm. 



. Hongherfchen Veldt-Aiuyn met gecle bloemen, in't lanjn Or- 

 nithogalum lutco flore Pannomcutn, ftumt booit met ecu ko:r fmal 

 toitattittgtj blabttfcm/'ttotlth futrathtigh ban fmaeca ia: nefftna 

 't todche fpiupt een teer hojtcc (ttelhen/Dat ootlt cmblabechm oft 

 ttoet booubjengt)ti upt mibbm ban st tocithc ruwe oft bjp Klepnt 

 blotmhtnabootthomm/ (tttcta gltttoDa ftacnDc/ binran geel/ ban 

 bupten upt ben groenen purpurathtigtj / ban fta fttatthma gst* 

 maeeftt / tnbt met fta Ojatphcna ban binnen bttcittt ; Daer nae 

 botgtjen hlepnc bjDÖotthighc hoofoclima / bol hlepn rofa oneffen 

 fatbt. 35e tooirel ia tonD / met ten afctjbcttoighc fctjoiffc bcöecht/ 

 niet gjotittt ban cen hlcpnt «rrtott . 3n De tjoben gfjtóeffmt ?gnDe 

 ttoibt ott gtjttoaa gtoottr. 



Alderklcynften V*ldt-Amyn van Italien met gcele bloemen ende 

 bulbkens «p ckrrfteel,ban J"-abiua ■Columna bcfctjitbm/ enDt Or- 

 nithogalum bulbiferom luteum minimum tcnuitolium gtjebettm/ 

 beeft fëet fmatlt blaberen/ loocn-gtjetoöft teo:tclm/enDe noctj bulb> 

 SeneapOeftecltn/ uencffena begctlcblocmfctna. 



Veranderinghe. iRen OinOe tjet etbeta fonütt bclleftctta atre 

 Oen ftcel; cnDc oocli met iKcedtc blaDtten. 



Ghcaderden Veldt-Aiuyn, in't tatijn Ornithogalum rpkarum ban 



fotnmigbt / en ia «nüera niet Dan Den CtoetOtn öjaoten Btiat- 



atrupo- 



