Het tweede Deel. Het fevenfte Boeck. 



ten kelck, ut bm haf ban <C«!iftiacn Posrctbooitghckomtn / bent 

 «rfl ban Gniffel gbefotiOcn /met Oen .■Ptanftbcn n.icm Narciffe 

 Nonparcillc, om D.ttfcDc gtoorfie foo:tc ban alle Be Jftaotifirn ca 

 ntntntit langt) gücbjecftia. üt blaBcrcn tgn meer nananDtr* 

 halben boet hoogt)' grrjfachtigb, tamttock bictat/mac bpnaeupt- 

 gbchoolt.'Oen flccl te ttucc boeten langb / BiaghcnBc cen groote 

 b!ocm,batt fea blccchc aft licbtgcclc/ramcltichcn b:ecBc/maet oooj 

 fpirrc blabeten gbcmaeckr/ omringücnDcccncn boogbgcclen miD* 

 oei kelck oft tromp; langhtr ban ten DupmbjtcDoc / onDctfmal* 

 Ier/ bobcn tDijBcr open gatnbe/ met toatghthettcIDetauBrn. 33en 

 rm&bcl-pjicm oft klepel ia geel/koit /enbc mtt fes als met gul 

 meel bcfpiatpoc noppen befet. S3rn tcuck ia niet onlicflijck/macr 

 iiltpn. IDcfefoojrecn magb gfttcnfïne metretbt Dtnnaem ban 

 iUocrgrootfltn Jlarcrfo boeten / mtbta dat Öufïua btbonben 

 beeft/Bar Btnticclgcclcn/Mteifo met belt bloemen / Die tmt boot 

 Orfcijiebenis / fomtjjDta Joogbtt ficclen enDe gtootet blaDcrcn 

 ticefr/aan Den oefen-, cnDcoockbnDctbt diDctbofcn ?DnBct fom* 

 migtjc otcban tjooghte Ocrflcelcn enbe in fonbetbent ui grootte Bet 

 bloemen ben aefen niet en moeken. 



ij. Indiacnfchen Narcifs met roode bloemen, tn't ïatijn Nar- 



tiflus indicus tnöe Natciflus lacobxus ban fommighc ghebceten / 

 nat bc gljcBatnte ban Be blotme > toicna blaDcrcn foo gbrbocght 

 (lam; Dat fp bet ftocctbckenbanbe tiiBbcrs ban £>intjfacobmat 

 ehtlrjch frfjimen te totfen . IDit glictoaakrgght tipt cen tonDt toot» 

 ttlBen gtttmtpnm .liupnglicliirlt / maerban binnen granbj / ft» 

 oft mecc tangbe blabcttn ala Die ban Ben ©bemepnen .f!arctfs 3 

 acn Dt fnBm ban De totlchc centtt ( fomttiBts oock norb tenen an» 

 beten ) ghclaoücn ongbeknoopren ftcclfptupt/ ban binnen «ol/acu 

 fgn ttptcrffe tenen hnoop hcbbciiDc / inacrop tm bcllac«rig« put* 

 purbcttoigbomtoinofcl (lact ; enbc Daet upt komtcen ecnigebloc; 

 mcbooit.ban fea langtje fmalle blaOctrngbcmaeekt/bp nacbicban 

 Den «Sroorcii .fiarcifa ban Dcn$erf|l gljctnckenOc / matt bollen 

 rooa blinchenoe banbcrtor/alBDc blocmc ban het 3nbiaenfc« rtcti 

 betoclclte fp niet ftcc ongbelnckniisbangbcBacnrciupt'tmiDDtn 

 ban De blocmc fpjuptcn fea langbe bjacufttne; bp nat ban De felbe 

 bettoe / met grauwe nopkeus / cnDc Dacr riiffctjcn ren pittmhm oft 

 flampcrkcu. ï)p blocpt ttottmatl s'tatts / te toeten iti ïijaeck* 

 maciiDt tnDt in Oogftmacnbt : fomtijDte ktnght bp ttote flcelcn 

 t'fcffrnB/oftDeneenmbooi/bmanDeren nac boojtkomenbe. jn 

 3nDlcn ia t)p Azcal jtochul, bat ia Kliltcrmcr deroode blocm,gij£* 



nowtt. tnbe ta fulcüa ala ijüt gbcfcbilDctt flaet. 



Indiacnfchen Narcifs met rooit bloemen. 



F.mRulbTanGoioea met ghedaence randen Narcifs-vvottel ia/ 

 tiac Dtbtfcbjrtbingbc ban 1». UonDius / mtt ftet belt gcclacbrigt / 

 «otfe/ttio'.lucörighc bellen ala rockekcnsbcklcebt/ ttoeemael foo 

 flrootala cencn gbtmcrmm Jüareifs-bol/ bmfefbm oock ban g«t* 

 . eatnti met f«t ongöelj)tft. rotnebm am bm bel ioaa wntn staaf 



553 



iïïi^ÏÏI Ü5??S I ' BlKlntKObt" notl/anBttbalbeiiDimmDitli / 

 bacr belt grobc fafttm af Dtngltm 1 mtt mttt auncunan ht nhmi 

 fit atglKb : thr„ niattm, titthtnDc aio ™uS -teowtlm^ 

 b temen tlaen obctepnoop t fop banttentn fit ! s^mtVmt S 

 Btrbalütn boet hoogt) toaa/fttoon ghtmatmctt / glaSJT, rmc 

 ^"", C ^ n , rn ' «WWHhtr. Cnbtbtft bloemen s.jntei fcï „rooi 

 S«hi < "J, tel alBK,lc SroorcDottDtl piomt, bttgabtttban SK> 

 E,„£i2S, Cr r tn .. ; u P tn . cmm «t ftarp;Boo)DtnanDtrm B ytbKn' 

 SSi^r^f^opn/twoEh. mangte: eltft blabtia btom omS, 



14- G«:cb Narcifs .nSprockelbloeyende ^in'tlatljn N'arcilTQS 

 yernus pracoc.or flauo flore gtjcbtcteti, heeft gtomt , ttrhtopftam* 

 btblaocrtn ,' tenen platten oft effenen ftttl; tnbe een ermghe o.-efc 

 Blornit Datr op/ De groote footteban Den «Stelen ^pae&tn fiat> 

 nfe m:r fect onghcliicft/ooch ban ftoblaDtrm g!)emarcht/atiDcr> 

 «alben Dupm langt)/ tenen halben biccBt : ban De D:d binntnfte 

 »nn uiat Iangl)tt ban bc bupttnflt: tn - t miDDtn ft.teh fee toittt 

 DtattiHeito mtt gttlc nopktna , tnbt batt niffctjm ta een ftanu 

 pcrUtn/Ianghct banbtbtaciihcna «ijn. öpbjafl inTtalitn. 



Narcifs van Afnickcn , geel, met vele bloemen, olt Naicifi van 

 Algier,m't lattjn Narciffiis flauus Afr.canus polyanthcs , blotift 



mctDcanöerc ejocghc Jlartiffm. tDcblaDcrcn ?nnfeer bitebt/ 

 bn De ttote boeten hooglj/ nietfeet grijs : Denfteclïa hoitcr Dan Bc 

 tilaDrrm / bith / ronb / fltjf/ upt ten blieahtn rtoaclf oft meet 

 bToemcn boo:tb:mghtiiDt(elch bp nae foo groot ala bc ghrmcpne 

 JJartitTtit met Bepcctfthr oftgcelc Rtoon) tjtcl geel blmchcnbt ; 

 upt t miBDm ctn langlj hclchoiitn uptgtjcbtnBc noch getier Dan 

 De blocmc felf (gtoottr ban bm Hcfcft ban bm blceth'tn fiattifa 

 urtmiDdm goutgccl/ maet hicpntt Dan bitnban Ot j.onqutllt met 

 Den grootm kclcft ) fter licffelijck ban reuth ; om Dt ranDcn niet 

 ghclurft / macr effen alaoftfc afghtfncScii toaerm :in 'tmiBDm 

 jhn rco gcclc BMcpcn / aio met meel befpjarpDt / fonoer mercht» 

 Intken klepel oft imDDelpjiem. 



15. Narcifs met witte bloemen ende eenenlanghcngeelenkeick, 

 in'tïatnn Narcin'usob'ongo cahec gi)ctjcetcn / blotptin ïpii!/ 

 cnDc IjecftBjp langht fmalle grtjfe/ goote-gljclDnft blaotrtn •• oe 

 olotmc ia langharhtigb / flatnbt auttn op ben ficel / m fea tnine 

 grootaehtighc boojfpitfc blaberm bttbcplt : 't miOBtu ban oe 

 blocmc ia befet met etnen getlmkcfch/ ,foo langhale DebietDDt 

 ban ten «alben Dupm / acn De kanten toat ghcfronftlt/ tn 't miD* 

 Om ecu blcctbac«ttgh piicmhcn bebbenbe / omtingelc met fta 

 biacnlicna / Oie met geel mctlacbtigh flof am «acr nopkma bc> 

 fp:acpf,nn. a?cnrcuekiaalaDtcn banhrt jEuftati/ fcerficfft* 

 lOtk cnDc focr. Verandcringhe. «Jenm anDtrtn Dtttg«clrjckei! J5ar> 

 tifBbrcftDthantcnbanDcn kclckmttrfaffraennchtigh ban bet* 

 toe. /Ren binbtoockcen meOc-fooitc ban Oefen /iarcifamct mat 

 bltttker oft ütbr-gtctathtigbe/ Dat ia upt Dtn gtcltnnacotn ttntp 

 ttn teechenbt bloemen : toiens kelck beel bittbcria / mbt tonbtc 

 open fïact / cnDc tjeeft bcel faffracnbcrtoiahc ranbm. É>p Ijcbbm 

 nocljccn mcrcltclijchcr onDctfchcpf.toant fommighc hebbm ben 

 miDDclpnemlangharbtigh/ cnBcuptBt tromp oft kclck teelten 

 halbcBtipmbiccOBc )3ctrc upt|lekenbc : in fommighc blijft btcn 

 pjiembmncnBcttomp. ©ootta/befertampetoft ketck io in fbm.' 

 mighc «eelgoubt-geel/ in fommighc geel met fafftam-ntcleran» 

 ben: fommighc heel geel/ mghctOauboo'./fomtnotatonDetoptn 

 (latnBt. 



Breebladighcn Narcifs met geele bloemen ende den grooten 

 kelck, tn't ïatÖnNarcifluslatifoliaslioie luteo cum ma»oo tubo 

 bccftcentooittl alaBt Sita-AattifBoftJonquille: B°poftbict' 

 b:ccDachtigt)c blaBcrcn / anBcröalbrn boet laiigh : bm flccf bloot/ 

 cthenbocthoogh/gljcboost / gram / DiagöttiDc op fijn t'fop cm 

 cemghe blotm/ upt ttn blicfatljtighc hooft fpiupttnDt / ban fta 

 bletcli-gtelc blaBcrm ghcmaetht : mtt tm tromp m't mtBDm/ een 

 üalbc DtipmbiccBBc lang«/met fect gefitippclbt gout-gctle ranbm/ 

 toat toyotathttgh optnftambc / inhouOmDt fes kmtt Ojatptn / 

 met geele noppen/cnDtttncn miDDelpjitm langöct Ban De Bïacpcn: 

 ben teuck trtckt toatnacbimban Dt öagöcDoien-bloemm. Cluf 

 fuiobccft tic ccrflgöcficninDcnhofbatiDecbclc DioutDcXBcteou* 

 tot ban iRathmcfa tot lepbcn in Spiil mDc jlStp blocpcnDe. 

 Verandcringhe. S^mtijDtahecftDcftn Bartifartocc blotmmupt 

 ttn ftl)ccBtboo:tkomtnbe/ hteltjooaö getl/ «Dt niet bletck ala Dt 

 boozgaenbe. 



16 Dobbelen Witten Naicifs httft tm boogftfltn febm btot* 

 men / ban festottre fcttgtoottblaDermghtmattkt/ in «aermiD* 

 ben ütfbDt ban Dm kelck fea anOert klcpncr toittc blaactm fteb> 

 nmot/ nochtana tmigto: tetcktnen omDcgctltfcioonebccttwo* 

 ncnDt : Dm rtuch is fect ffettk mbcftoatr/ het «ooft btrlacbenbe 

 <£lufiu« ta öceft nopt gtjtm fatbt ban bit shtaaebt konncn bet* 

 gabtttn. 



17. Witten Narcifi meteenen dobbelen golden krans heeft bin 

 oft bier Wetmrn ban fts toittt blabcttn gbtmactkt / ombattmBt 

 ttntn gcootcngoutbertotgftm kclck/ bieban fect belt cnDc menirrb* 

 bulDighcblaBctkcnabcrgaDert ia: fect Itcfftlnth Dan reuck. - 



1 8, Kleynen Witten Narcifs met eenengcélen dobbelen volbla- 

 dighen kelck beeft ooek ktepnrr blomtm/ban fea toittt blaatrftena 

 ffbtmaetkt / bit rarni geclm krtck ombatrtn ban belt bisomn 

 bttBabett -, tuffthen De totlcke in Dt miDDtn tratb fommight anDttt 

 fmailclangbactnigbcbpnaeftcroa-cretoSa ftamDe blaDcfmnw* 

 mniittn; metlï toit ban bertor/ maer ban buptm toat grom» ma* 

 ban bitutm toat btceckaghcmcngcltbcbocnot. tstn tratk ia tuf» 

 fthtn bitnban Dtn53artifam0t«ctjj»ufcati. 



aStfcbtpfrorrmtoan i©obbttt ^arnflfmwnurjt «onfianthw» 



pelen ghibiogbtBDttotefi. ^pbloeptnin Jtprit / fortttgotaoock in 



"6 u > jïlrtrt, 



