Het tweede Deel. Het fevchftc Bocck. 



«?n5c'tün.rr{)il banbicu bomt alleen booibc baTc&tp* 

 üeutijept ban Dr plaetfen ; alfoo fp cp ten ulactfe fret 

 \ueci5:gij cnbc obcrbiotöiglj ban blaörtcti enbe bloemen 

 lacoitiiomen / enbe op b'anbcr beel lilcpnet 51111/ atccfoo 

 bert bloemen met boon en ü?cngl)cti. Diette lanöc 51111 

 bcpoe ötf f fcoucn bjecmbt / enbe en 551» nergheno ban m 

 bc hobcn te binben. 



<f Tijdt. J5tpbc be foojten ban ionquilien blocpcn 

 Ijier in bcfe jiseücröuptfcüe laiitorn in bni april/ enbe obc& 

 in ben JTOccrt/ iiibieu DcnllDinter f.idjr id gljcvuccft / enbe 

 tücttc ftrrngjt ofttefioubt. %n s>uacgwcn ümbtmenfe 

 i:t 3,anuanus met fjacr bloemen fmen. 



5 Naem. ©c sipacgniaertö noemen bcfe brocmen in 

 fjun tacle '«»?«</.'«; baer nae Ijccten brn bit ooefi 3onqiilh 

 ïenntienmanjfe Narciflüs Iuncifolius op't ï.atimfrftnoc* 

 men/ tut iojaarcifö met bicfatljrigljcblaberen;baojtd 

 nas Darrc grootte/ begroote/ <©roote ^ontwillen ; tut 

 jlasnn NarciiTus Iuncifolius rmior;bc kltpnc/ftlcpnc^on; 

 tiuillci:; in'tlLatijn Narciffus Iuncifolius minor, 

 " ;Defe foojtc baii garnffrn frfjijnt ben Bulbus vomitorius 

 oftBolbos hemeticos ïso^ê« ïfHTtx-U batl^riofeojlbtp tebJC; 

 fen: 't tt elefi licht te bertraen t# upt De uefcfjjnbiuge bte hp 

 ban frincu Bulbus vomitorius gïjctft ; bic albup lupbt : 

 ~ictt J2ulbUG oft bieti aiupnnrljtiglie bjoitel / bicmett 

 Bulbus vomitoruiSjBolbos hemeticos noemt/ Dat is B^aecfe- 

 biojtcl/ Ijeeft blabctcn bk bupgliacljticiijcr enbe tacper 

 3ijn/tubcvjecllangficrban bic ban ben Bulbus efculcntus 

 oft ectbacrc.n bulb" Bolbosedodimos in't <©?ictfes gltehcc- 

 ttn : bcboojtcl ip aio cencn bulb oft Siupn/ met ecu ftuatt 

 bellenen ronbombctoonben. lüeiefec Btfchjijbinghc met 

 onfc fjonnuillen feerbitl ober cen Homtitonnt fp öebben 

 Mabcvcn bte beel tacper enbe bttpghfactncr jtjn ban bie 

 ban ecnigljc anbere foojten ban bulbcn / alp Ijcbbenöc be 

 taepSgl)«>t ban be bicfen/ enbe baer-en-boben feer lattgh / 

 iae bcci langher ban bte ban ben cetbacren bulb jiinbr» en- 

 be bobcnbtenipliaerbJOHcI met cettfbjart bellenen bc- 

 fcleeöt' fulefeö alö iö be ghtne baer 3Diofco?iöcis af fchtijff. 



f Acrd, Kracht endeWerckinghe. ÏJocbaitighe litar[)= 

 ten bc ionquilien Debbeit/eii ip tot itocji toe ban nicmant 

 ban bc nieuwe Ctttpbt-bcfrhjjjbera ttbonben oft bcfcljjc; 

 ben gljcüjccft. 



JNaet ^iofrojibcd frïjjijft ban fijne Ujaccfe-bJOjtel/ 

 bie üe ftibc ts/oft tmmets met bc-3onquillen feer voel ober 

 ccnEomt/bat ötewojtcl aio fuijfe gljebjtipcltt enbegfje- 

 jjeten/oft hetafficbfcl bacrban gljcbmiUHCu/Dc gcbzeüen 

 ban be blaïe gftencfen nat; ; enbe bobenbien isrijtclijci» boet 

 ober gljcben oft bjacefcen. 



BIIVOEGHSÊL. 



T\<£ 3ont|uillcn toèibtn inonft taclcpgljcntlijcft gchecten Nar- 

 .L/ciflcn metbiefe blader». ©nnOtfeBtrftarlt lobclBetiacbOlftcn» 

 Bcfóaitentipt <h.utuaenBcanBcre. 1. Gcclc Narciffc van Afrijc- 

 l«n in 't èpactlfct) lmqülhi ; in 't latijn Narciflus luttus Africa- 



nus.Wt mtffclptn Bulbns vomitorius. 3Dcfmiaupt3Cfrnchcn ban 

 eepiattfcnomtttnt Cnttijago glnbiogljt söctottft. ï>tblotmm 

 ïijn flbtt)tel geel / ban gotfien rtnch / ban gbcbatnte Btn J^attila 

 baniahautooc metten getlcit tineft toat gljclijcftentit ; nocljtana 

 feltpnct/ fmalbtcnüt öerbecban blaOetB/enDenittfoo flömarb' 

 tigöi macrbiipgljatlitigtjenDt aenbotgllcnDrc ; anncta göeenftna 

 bcifttjillcnDe ban et geelt .fiartiffe. «[ufïuflfcfeijft/aatfcoaiifeifa 

 tjoouftomt niet bette ban «Colcbo in ê'paegnirn. Viocghc «eek 



Narciffe m« bierebladcrs, m',ti.atiJnNarcilTus lutcus luncitoücs 

 prarcox gljcl)etttn. 1 3. Gecle fjade Narcifl'c met biefc bladcrs oft 

 IonquiUes, int Satijn Narciffus iuncifolius (eiounus,DerfttpIt alleen 

 banOtnanDtren/iatfn minblatitttnenBtWoemtn öteft. 4. lon- 

 quillesmctromlccndcbtecdc bloc<ncn,op de wijfevan EnckdRoos- 

 kens.ia ooth een glieOatlitban .'RattiiTcmtt bitfeblaDcra / altjecl 

 ohelijCK DefpaeDt ü)atcifft met biefeblaflttB ; mactftc bloeme ia 

 tauBttcnötbjeeDer. 5. Aldergroorftelonquillcia bauöol enöebla^ 

 bettneenafoogtoot a[a alle oe bootfcpDe. 50cn ftam ia ujcI Bjp 

 toeten ijooBftbjagSjenBe biet/ bnfof: fca bloemen in Den 2lp?il/otn 

 anDtt th giitbJcK ; maetgtoofer. 



Boona" I foe ?i)n b« blaBttttjbnn Bcblotmtn banbe <5toote 

 3ontiutll«n fomti)Bto öojen' acnftbetpoft fpita / fomtiiatB titel 

 rono. ^Datt naetJolglicnaiijbatcHigbeljoofDcritna/bol ftoatt han* 

 ttrjöfatBt / Ulcpuctfiait Bnt'oan B'nnBete Jlartiffen. Cetoottelia 

 ooth ftltunetBan Bicban Beanöete Battifftn. T>cn flcelia ooch 

 fonDctblaüeven/ fün bloemen tipt een belatltrigl) Bun omtoiiiBfel 

 fcooitbttngöenBe. ^omtjjDtaftomtnBetttotebtoemcnop eenftttl^ 

 ten oftbotthtn tictit bp etnflaenDc boojt. 



T'eftfooutn bauTonniiillcn bloepen fomtijBta notö ttna-boaj 

 tjtt atnKoménban ben ruinttt/ ala Ben Ijtrffl faebt ia. 

 Dobtele Ionquilien tan £liifuia bcftö'-tben / met naeme ban 



Narciffus Iuncifolius pkno florc , t)tcftttnbllU»tuferOOittl / OnBtï 



Btjtbeftit/mttbittoftbnfbla6«tn, ttcht/ gtaM/ fmal; gtocni ala 



«j 



BitDanBcgljtmenn: 3onquillen: Ben (feeliatrttjt/gtotn'fonntr 

 Kuoopcn/ taincliitlim (Ji)f/ ot.'.tj'iniDr op fgn ffop ttr. Blitf.iciitton 

 omtumBfcl oft ftherCr B.itt fonuijtto tmi fomtüota men bloemen 

 nptfputpttn/tlthopttn bnfonBct (htlktnban Brit ütaCtrhena 

 Berfaniclt / oftbobbei , bed gouDt-getl ; fonDtt miüfttl-lttlth oft 

 lan?rStttomp /8!)cli)tltclytlt0irlitbpct!igt)coot(j!i:;,\leint!rb'tc- 

 bi.iBiBljt Bobbclc ?£iitiiioiir/feec fratuom ficn T e bloem tn «rtft 

 grjetntn krop oft knop onBtt atn : Baetom ücrmoeüt «lufmaitat 

 Befe fooitcgrjecnfatBttn ktngrjt- 



AndereNarciltenmetfinallebladcren. :. Narcifs met frnallc bla- 

 deren jendemetdengrootcn kclck,tn't Satnn Narcillusann u (tf _ 

 lius amplo caüce gtjctieettn/ ttttft trott oft B:p üiaCnttn enmiBott 

 tjoogb/ oft twogttcr; Bith tuBebolfappigti; fmal; notljt.ina tmt 

 l)tcl bicfacljtiglj/mnct ,im B'ctu fnoc gootaebtigti imtabckoolt / bp 

 nat foo groen ala BeblaBcten ban Be .fiamffen met ütciatrjttgrie 

 blaBcrtn/oftopietDtc JonriuUlcn: ö.itf tiiflttjtit fpmBteciitn Bun» 

 nen ftttcken fretl ttntn boet lanrrh ; opfgnt'fop m ten btl.-rljnglj 

 tjupektn troet oft Bip bloemen booitbttng^fnOc / feet frarn / 

 gtoottt Ban Bic ban ie anBcrt foosttnban JonrmiHen / oorh «the; 

 matchtbanftB gtclc blaotttn, i.i't miDbtnoati De rotlclit tenen 

 ftelck flatt/ Bicgtoottt ia Ban m ttms'o ban alle Bcfoomn bart 

 Jlarciffcu /ftjpjncnoc acn Bckanttn fomniighttioutjitn te bebbtn / 

 tnCctoatOohcketctgcelBanBtülaOtrcnbaiiBe bloemt; tntmiB* 

 Btn fca hotte gecle Bjnepkena/ met gouürbcrtoigkc nophene ; ente 

 cengeeibèoiruaertBBitfttrpjtcmktn inteubenBt. 3?cfc bloemt ta 

 goctban teuch. ©ctooutl ia ala Bit ban oeanCcttjonqtull'ti Iju 

 blocpt tn .Ipitl / enbt ia gtjcbtogrjtupt ppaegnitn niet betre bait 

 "ColeBoMiPt Bc BerBrtntlpigiic roepen. 



Witte lonquille.ban 4." Ilimia Narciffus iuncifolius 3lbo flore gt* 

 becten in jfcyacBiumaacrmtn fegtjtaat btftn JlatcifatoalliJmi, 

 juiSoi bUnm, beeft ooth lictlbicfatrjrjgc blafcrcii/fomttioto met foo 

 nicfatbtigl) ofttona; Bocljbetlfmallct Dan Bc anOtrt i^atcifft 

 blaBcttn; aan Be bloemen tijti gantftli teit. 



Witteomghellashen loni]inlIcn j m'ttatini Narciffus Iuncifo- 

 lius albo flore rrflcxo , tuaffrn «p Dt JJprtnetbtt'glitn / tnBc Ijcbbcn 

 t:n toittcrooitcl/ feu groot ala ttnljafrlnott/ in een bMipn blitflitrt 

 onDer grjcbcfelt: Baer tipt homcu biet oft byf btaDttcn tai fuan 

 langli/ fmnltnCebpnatbiefacfiticb/ Vaatgncilrtepr; groen; aen 

 D'eenfDBecoota-8bebji)Bupte*)cl)ooit:Btn fitelisoothttn fpan 

 tjoogli; groen; slaat; mctBu-lt;Diagl)cnct ui een btlarlitigy hoof» 

 htnrroec/B:poftmttt langriroo:pigiic fntciittittc bloemen; ncDcr* 

 toactta BepnfcrtDt/ gtjemaccht ban fca t.imef'icfccri laiight/ bobtn* 

 toaerte omgljtnagljcn blaatten /ala Be bloemen ban Cpcl.imcn/ 

 met crneniiprfrchcnDenheichceti Biroin-bieeBOe langij / oft toat 

 Iiingljtr; oneffen ban tanBen/ inhotiBencc Dip toittt C;acpcn met 

 gttlatlpigbc nopkena; enbe een langb puemke n: Cacr nac b;lghtn 

 Biyhantiglit baurohena ; bol Hlcpn tono freart bl:nthtnBe facie. 

 Verandennghe. ÊomtgDtBtjnBtblaBttenblttbtt / ettütot bloc» 

 menlangtjtr; fomtuüta;im DcblaBetmbetl lanjljtt /mec Dtnhrtl 

 langlitnfteclBiacgljt Dip oft biet bloemen/ oe «Icpnc jontruium 

 feet ghelfjch/ matt titel rott / foo totl in Den htlch/ala in oe fee Batx 

 om roafTenDe blaBetcn. S>pblotptn allctn Ipnl. 



Andere Kleyne Ionquilien, upt Btatlthrnth glitbiogljt/ ban 

 «lufuta Narciffus Iuncifolius mihot Bbebtcten/ beeft ern lootte! Bit 

 ban Btanatttghelijth/maer feet feiepn, tnbcBaeiuptfpiiiptenbijf 

 oftfeafmallt tnBt bitfatlpight groent blaBtrtn/ notljtana toat 

 platter Ban Oicban Bc gljcmepne foojten; ten fpannt oft cemnbett 

 langb /een totpnigöahentttattDen baaect BcnnfenBc :upt't miB« 

 Ben Ban Bc torbhehomt ttntn { fomtijBta ooth uotlj tenen anBrre it ) 

 bunnen blootcn gtotnen fltcl gjefpjortn/ cenenboet langlj / op ffin 

 t'fop een btlacjjttgl) blatahen BiagnenBt/ala in öeanBtrt JSatctfV 

 fen gbefien tooiBt i enDt baer upt homt een oft nerlj ten "rmDtr 

 blotmhtnbooir/op ten langti ficclhcn fiaenBc / mat hlcpntt onn Bie 

 ban Bc80cmtp'nt3onqiulltn7 anbcraBc felbe ban gjtDacnte ghc» 

 Inth; gliemattkt baft fca bHcchatvjtistjcblaBtten/tnBtcmen ace» 

 [cnhclchhebbcnDc/ Btcroat trtootctietnDt toijott open ftaetBan 

 BitnbanBc Öljtmepnc Jonquillcn :upt 't miBBcn ban Bitn hclcR 

 botten hojtc blcttht öiacpktna; meteen uptpupltnBc miODtl- 

 piicmhcit. tOtn renthban Bcfe bloemeiavuat VtoactBetban Bitn 

 ban Bt «hemepne Jonqüilltn . ©it grjcifatrjt blatpt in 3pul. 



AlderlHeynllelonqmlIe met den kekk, ban iactruaöotiniijactrl 

 acngfictetlhent; CIlBcNatciffus iuncifotloscumcahce, omnium mi'- • 

 nimus gbcbccttn; tjttftljalfbiefattjtigtic blaatthtne; bp natala 

 bicbanötè>paenft!ie§vomttfcht öparintljen/plat; Bip oft biet 

 tn'tgtjtt.tlj foo hlepn; Bat Bcrtoêc. s'famcnBUcüaeglittcnSu-B- 

 blaBt ftlmntn te maecken, üDea ffcci ib als ten aica"; BiaghrnBe 

 op futitfop etn klepn blocmhen; De 3onttuille m « aen helt h gantfrÜ 

 glicliichenBcbaiimaethfcl ; mactin alleg hlcpntt öan Bctonquit» 

 Itn. tpt blaDtthtna Dtt bloemen tijnbafl; tnottonOttDan Otan» 

 Bttt. 33tft fooitc ia ban omtrent De pprenceiberflbcn gltrbioght 1 

 enbt blotpt in't lattftt ban jBeett : fp geeft plattet blaSetcnais oé 

 boa'.gaeribt / tnBc totpnigbet in'tobetal. 



Anderelonqoillen. t. • Bleeckgeélelonquillen, in'r mibtctjljari 

 tltk blocm-blabt ten bjittt ftttep btbbcnBe ; met Btn Uoite ti htlt h 



1. Ionquilien met de grootltc bloemj tnBt alDcrgtOOtfttn hdfit/ 



ftftoongctl;nottj grootte aanDcaiBctgtootftc ptaenfetje, jKley- 

 nelonquille mei tenen feerjrootên kelck. tDanötff,ilitüt boot» 



gafnBcBliclijth. 



Acrd , Kracht enne Werckinghe. Hijn btjonquillcn boe?} Be 



öjaeth-tooittl oft Bulbus vomitorius tt tjouacn / foo tijri fp } nat 

 httftgghenban ■Gnitnua/btcl IjectctbanacrO/ Ban oencrtbatrèn 

 ïmlb. ©aeroinenmoghmfp mtt bttl ingbtbtthtban otneetba» 

 rtn bulbcn gbtbmptkt too; Den . 



<ÖS+' 



UIT 



