Het tweede Deel. Het fevenlle Boeck. 



bic febönae tttH gebonDen beeft/.Ootl <ape roti gthcrtrn T>it foo:. 

 ttmttijecl biupnc gycfpickclec bloemen notnit btn fclbm Lobtl 

 trli-NarcillevjnX.imui<;ne > naeDtpIactfeOaerfpgrocpc. feonv 

 might normtnft K.iviiwy.en , omDarotrrblormtniomrpotBDe 

 gticDacntc cnDc plackcn Oer cprrn Ban Dr bogljelcn | Otcmcn m ort; 

 ft tarlc libirtcn noemt fcbpnrn te hebben : totlthrn natm brqnat - 

 mtc is Dan Orn gbcmcpiitn FmilUia , tiir op ttn onftkere rahun; 

 gbe treft grjcbouüit is/ala top booifcpbt hebben. 



B'rcedcr belchujvinghc van de Fnullana , uyt Clulius. T'rn (ter I 

 ban OitgbcUiaeia omtrent ttnrn Doet boogg / fomtnoto hoogber/ 

 tonb/cutiban üuprrn tint Oen groenen ptirpiitaetjtigrj cfl bermettrt 

 oftbcrtio-.brnbenbatoc ; ban binnen boos/ alaomftcclbaii öt 

 ■•Tulipans : Oacr aen toaffctimtcitcnoccl byf blabecrn/fomtPDrs 

 cothmecrarn ben fcibcnongtfcbukttMkberfpirpDtipiiDc.'fmal/ 

 aen D'ccnfMDcboIoftgoota-Bctops upt-geljoolt/ foolaiifihalote» 

 nen tonger/oft langcr/mact öt bobrnftc am hojtct: fp trjn nrotner 

 OanDenftccl/cnoc-.nnDc blaocrrn baiiDefepacuftycoft-franfcyi 

 <Cuhpaban gttebarntt mOebertoc ftcr gyclgrh: op't fop ban Oen 

 flct! komt Ot bloemt boo:t/mec|teiiDcet ecmgh' Oan fomrpoto ;yn> 

 fier ttocc/enocfcct fcibcn oip i alIcgaDerghelpekclijch opengaenüt: 

 fomr^DtsipuOcc ttoec Oitbtbpecn/iacbgnac aen een. 3T e gcDaeutc 

 t>anDtbIocmei8alsboii5Dofcoii:us belcyicbtn ia. ©t nophma 

 bit op bt biacphcns ftatntijn ctffi blcctk/ baer nat geel ala met 

 pocDtr bcfpinept. ■«TufTttim te Ciacpkcns ftactecn Oifjbocrhigy 

 piicmkcn/gclDek'tiumccftallr blocmtn gebeurt ■. oacrnacbolgbt 

 ttn D^ftamighfacOr- hooft /ccnDupm-bieebDclangb, Pol plat fatt/ 

 bpnat bat ban tt ïulipano gclpch. Cc tooitel tn heeft geen ftycl* 

 len/tnOt feppnt tn ttoec oetltn gycfncOcn tt toefen; tuffeben De tocle> 

 Jtt btu fltcl upcfommighcbefcliiigpcn futien ooxfp(ongl) ntemt. 



Verandcrionhe. Ut bloemen ban ƒ rttillaria 51111 mteft ban fts 

 blaDcrcn grjcmactht , matr men ftctfe ooch totl fomtpoto atpt oft 

 ttoaeif blaDerrn krpgemfsmrpDts ipn fp koitcr/fomtpOto lauglj* 

 toojpigytr. JDcbertorban OcfcblocmriobithtoplBbcrfcbcpOcn: 

 toan t De bitthantc tupttn ban 0t4tlbt »gn famtnota Oonth er ƒ fom j 

 frjDta b!ccckpiirptir:cnöeban fatOtbooitgttthomnunnOejtooiOen 

 fomtyota upter-matcn bleetlt ptirpnr. Jïicn binbtcr biocgc tnbt 

 fpaebe: Oan Ot fepacDe tyn oocK ttoccDcrhanCc/mct bonchtcrr oft 

 mtt blertkrt platken matr metffenOtel Oancltercr. 



Ander verinderinj>e van Je GefehacJucrdc olt Gcmcync Fritillaria. 

 feommigt nocmenfe Fririllarix (rrtillata- oft tmillantes, Doeb oners 

 Bbentlpck. petrus MonOtusyccftfc met Dupfcnben in OiaurKriurh 

 tuffeben KocbcliCcnDc^ioirgtKbonDcniban De toctckt fommigc m 

 Oc (wlicn gebioglit ipnOc tlutn blaDerrn in De bloem fiaDDni-fom. 

 imgt matr acht, fomrptsmet ttote/bip oft bier rpen ban blaOrirV 

 nacbt tarten ?nn. CtnpiitmiBomringtjt met foo beelcOiacpcn 

 alffer blaOtrtn ;rjn, macr en yrefe matr half foo bttl noppen, fe.p 

 tn tjotbtn anOers r heen oeffeninghc b.nt Oatmcnfc bt ttoct oft Oip 

 «ctfte tatrtn tori Octht mctberltljc mtl gehnetbüc atröti tnbt tn 08 

 tooIgbtiiDt tatrcti tipt neemt enoe clOctspIant. feomtpDts hebben 

 fp ttoaclf/tac bitrttjtcn blaDcrrn/matrenblpben fttlthfl mtt aio bt 

 Bljruc Dit thten oft acytblaDcrcii hebben/ ban httrttt totbcrom tot 

 Jiaercn eerfttn acrO / entten biagfytubrt matt fta. feomttjot» 

 C2argl.1t Ot tooitcl ttoetfltcltn/tnOe fchtpbt ban: nat tn tuiten. 



Fimllaria met gcrle bloemen glitliJtlttOt anOtrt in.iiltOD,inrte> 

 Oatntt: ban bcblotmr is gtelf met rooOt platken btfpiatpt / met 



Jtn atotnachfight amit in'tmiöbcn. ëommighttijnbltttk-gttli 

 bmmighc grtlarljtigh b;npn gljeplackt. 



Fritülanamctivitte bloemen toOiOt ftlbOtB!)rt)onben/ftp6t<Itlj 

 fitio/tfi emDer becle Oupfcnbcn tu bitiDtmtrnattttoB ttn. fep blocpt 

 met Ot biotgt. 33t bloem t« metft ijtcl tolt/ oocti bc ribben (leken 

 foo upt/ en tnn foo ghtlutobbtlt / atoftfpgbeplatkttoarcn. êp 

 Bcrmtnighbnloigljm mtcr Dan tt anottc ( ftpOt pttrualjonöiiio/ 

 Citft nitr)rtlnck ijcfcij:i,rt^ mbt hetft bietctt / birktr/ btttcr tnOt 

 Etlnfotget blaOerenitft bet onOtrftf WaDtia fomttjotabip Oupm- 

 bietOOcii blttOt. 3?tfc ti)lt bJlJOtrlrp. A. Heel witte Ftitillaria 

 fonder ecnighe placlicn oft ftltptn/toatt mtOel'p ten ta*nbtttfou> 

 Ctn mogen uftclótken/ Doth met teniBctoiftt putttkena. B. Witte 

 Fritillaria met peerlche ribben 3cn de fijden , enöc met toat ptcri'C^ 

 ||ttr tn batt bcfpicntktlt. C. Witte FntUlajria met roodc hoecken 

 oft ribben ; alltsban faèOt mtcfl Boojtgtjckomtn. Öct toclck Ijrt 

 bierbe tatr plttgh tt blotpen/enDt bt ïrotbolgenOetjeranSerjitgljcii 

 plctgtjtt bcrthbontri. Verandctinge van de witte Fmillana. s>Otm 

 rtiötflhttfttchttooittlttottffcelen gbchabt/ ben tmtn met ttoec 

 Wotmen/btnanOtttnttnebtotmüanbitrtljimbiaOttcti/fttrgroot/ 

 Bijaat tpa-Btton» tont .«ren plante haDDc ttoec blocmtii' met mtefl 

 omghcnagcii blaütttii/tont »an ttn ftatnbt. lüt, Ijtt facbt komen 

 fommigljc totttt blocmcu niet mtt ptttfthe/ maer met roofit plat,> 

 fetn nen Ot kanten oft rtbbtrt, tnOtmOt bloemt frtf nu Ijitr na 

 fiart toat bleetlt rooOs gtfp-atpt. Cen anOtrt haOOt ttoec biaa 

 men/ten mtt ttontlf / ttn met acht blabcten / ftcr groot ■ met beel 

 Broot fatbt/baii bt torltkc tip meccoan tjonOtrt'tfefftna blotptnOc 

 planten acljabt htrft. C-in fooiteftonottoót optn tnOt ten tjcmtt> 

 Uiaett opgherttht/ als ttn ïulipa. Oan ttiicrlianct facbt hebben 

 fommight totttt bloemen alabt motDcrs/fonimigctoitartjtrgl) mtt 

 tooö 'ommigc peel gtfpttkclt. 33cteoutl OuttDet(lctlenD;atBljt/ 

 THitnOt ootkpan een* tnOt Ijtt tooibcn ttoct bccfèbepOeii tooittlen. 

 pomtyota ftljtptt b^cr De tooitcl in noclj bttl mtcr kliftrra/gbo 

 JP'k mrn atn 6c toacft-bollcn bitktopla/ cnDt arn Dt lelicn ban 

 Vcrfitn famrljDto fict ghtbtutrn. <?cn plantt gpttft fomtijDta nc? 

 ?™ n » f |ctfeia: fommi-bc ban bc toelekc btt boIgenOc taerblotptn: 

 mB ' s ' nueOtr fcibe hli;ft nochtans ftcr groot. 



Dobbel Witte Fntillana is ootk upt Biantfitijtk sebwggtitnDe 

 fhjiftiatn poirct httftfc gpctjaDt athtbicn blaDtrtn iu ot blotm 

 DtbbtiiSc, tt toten ot fes bnrrmflc btBtnntnDt clefc noclittott bhs< 



3% 



Sïïïfi ""Ö - m \ ïfi btr.nturtfrrrtrt obmatD flamOr, tnOt 

 mctrcrfiiom afhangbtnot. E P blotpt mtt ot b:ot tje l\-n. j 

 lionoiuo hrtftle 111 t laugh btftljitntn. <,rf. ülu: ,V<ni u u tn 

 ■irr-üotftlOcr hlaocrrn pooit Ou aUtnehah,',,, , imu ünt «u. 

 hiï\a,*ï btn tMr "•"•«>n.tCtti(ttelmtif««oti ft&m&UOtmi 

 0ttoafTci4,bictjT8cn;mi.maer atn tt tanbtn pttcfattmcti .lUttim 

 fmal , hoi ala ttn goot : Dien fteel belt cerft «rfiiotn at. Datt nat 

 tc.-he op llaenOebtrthoont f.;n ülotm- huop op fyn tfop .^m blotm 

 ft.itt allttu tfomtpto -^tüicr ttoec bpetn aleott fn atn etn tt maf 

 ttn toartu cufle 10 kltpntr Oan Dr anorrc Bbtmepnc fruuiaria/ 

 fonDtr rcutk / tni hemel to.'.cttopgcretht | ala Dr Ci:tip.n,c ( V, 

 flatt fcIDcn tont open, tnOt fehijnt alnjM etn hnop tiiDe gtrn lilotm 

 te toefen, ©e bloem-blaDcmt irm mrt allten achtten; aio bcoifept 

 ia; maer tori ttomrtgb mt gljctal | oft meer uetocl Oert:. 

 men Oc miDDcnftc klcpnc mcDc rekent ) met kantisb/marr plat/ 

 Hooi ftompfCiiDc Icpela-Bttoi.'a uut ncljoolt met gpclijthe ttretuen 

 geliooit: Otfc blaberrn Oer bloemen -,pn aenmalknnocrenuatl tnot 

 tn hoiiDCiianiDcnBicuotmct. Tc Pertot Pau Oeuptirt'rt ülaDt» 

 ren ia piafatljtigh groen; om De tanbtn peerfth : Oc Otnntnfrc ?prl 

 onorrtoarrto grocnaititiuh bouttitoaccta btfmetirt uctrlarpttgtj/ 

 in't mtOOtn touattmeh. 3n De bloeme ftlf bennen een igrjc rtmtrn 

 oft tetekrucn ban cen bnmbert oft ftljactiibcrt. srpblpft lucleni 

 niaenftt langh fonOcrtt bcruacneiiDc DeblaOtrenDioogciiartiDcn 

 fttel. 3Dc tooitcl 10 aio Die ban De anücrc/cnöc pacr kliitrra fplptcn 

 ban cen/enbe foo toojbtDit BttoaabcnncniBhbulDtBhUnaci.ntlKt 

 Bcblocpt betft/cnOt met tcr;iiuDta bat liet rtijetn fatot er. hrncbr. 

 fep krpght alle larretuaentoaffcuDc tooitcl, oft meer: ut toelekc 

 bipoftbictMttcnbact nat blocpt. linfept Dat Ctfcfooiet toat lactrr 

 blocpt DanOcpccrfcliCöbrftyathicrDr/ toch met fetoure; booi et 

 Vp.tiiccfche. Veraodentigbe. ten UaiiDcft .fntillana bteftttoce 

 bloemen gcDiageneenban DjDtiibtrrigh/ ten anbere ban ncscnni» 

 ttonitiBhblaDcrhniBBiinacckt.Tttoittc fnrUtetu/ftslitOtnfd» 

 btn llO!irjiuo;hecfi Oatcpgcno/Oat ban hacr faeDt mtt alleen lEHttt 

 tnOc Uooo pccrfchc / maer ooch Dobbelt totftc bloeintn booitko 

 men: hoe tod Dot Dcfc Dobbelt /ban gcDaeutc eiiDc toefen Der fteelcn 

 enblaDcrrn alaDanOcUooO-peerfchc beter gtipckcuiban Dt toittt. 



Spaede Ftitillaria van C.uyenne, in'tliUim 1 ntillana Aqüitamca 

 ban •Clufino genoemt/ blocpt ttotcmarnOcn fpacDcrOan D'anDctt: 

 fp birnght ttoec bloemen boo;r / Dit bmncn in upt Den fltocnru geel 

 ;pn/foiiDcrplarkenbanecmgeni,Dcrrbcrtor : banbuntti:: 

 uprpupicnbc groene Ooutkcr itimt : at k amen ban Dt blafcmn tijn 

 toat omgljeboglitn / ban bectotgrcl/ groen cnOe put) uronWrcttl 

 Scjtmtngrjr. ©e biiiutiiffc bip blaDcrm ?yn b;e:tcrcan Dc£:p 

 buntenftc. 



Spaede Fritillaria van de Pyrenecberghen. 3Dt toaitel 10 ftltpnrr 

 banDitbanOtgl)tmtpnt.fritillaria:oatruptkJmth;tffrelhi'Hce> 

 nen boet tjoogp/Dnn enDc tert/groru. mtt fcaofr feben uw oen gtoc> 

 nen afcbuertoigt blaDcrm betoaffen; op't fop een blotm.- bebbenOc/ 

 hlcpnot Oan Die ban bt anOcrt fooitrn/ban fca bliücrcn nrniactkr/ 

 6tc pacr uprerflc ranben toat omghebooght ythben , foo Datf» eni 

 hltpn belleken BClptken:bnnOefc^)n bc Dm bmnenfle fmallcr Oan 

 bcOipiipirrttc/allcgaDctbcrftoibmbanbcrtoC(atnDtkn:itcnnocp^ 

 fana/ni fonDcrptpOt De biuncn(tc; mctfommigcgttlachtiaenoertn 

 tnoirtgen/ ban binnen upt btn groenen getlachtigrjcnDcblinekciu 

 bc; ban 'tmiobtn ban bc blocmcaf tot DconDerftc cpnOthenB tot 

 (bic ootk Dürat)cii)tktbcrtor hebben, mctbcclcbonchcr putpure 

 placbcn tupta-gljctonfcgljctrhatkicct: upt'rmiootn fpiupttn fts 

 koitc Diatuktno intt langht laictcKt nopkeno/ cnDc cen oiybouDigti 

 puemken bacttuffcyen. 33cfc blotm 10 ftoarrban rcucb/enDc oen 

 flaitth banIDanDtlups-ccupot alDcrnatfl bp bomenoc. 



Noch van de Fritillana van de Pytcneeberghen.uyt Clullus. Ceft 



bctroontalfoobrtltbttfctjcpOcntlitDcnin pacr bloemen ala bc ge* 

 mepne : toairt al ts't fake bat alOt gpene Die -fluüuaoiit gdcficn 

 bttft (Bbelpeb bp beftpinft i ban gcDaeutc malbaiiDcrcii fcec gho 

 Ipcken/te toeten ban fes blabcrcn ghemaccht «ijubc; banbe toclrltt 

 öt Dip binntnïlc mttltenberl biceber cnbe grootte tpn/Oan bc aip 

 biiptcnfte: noctjtnns bintmeniu ot fammige De felbe blaDctcn om> 

 Bcfiagen/ Dat laOcuptcrftctanOen omgbjebogcii:foiumige en beb> 

 ben Oc kanten met beel omghebogen / oft tjeel luttel : booita ootk 

 Cc blocmcn/öic Denvtcrflc ranoenban pacr blaocrktna oingprlla • 

 gen bebbttw ;pn fomnuge Dontktrct Bhebertot Dan D'anDtre/tom* 

 migc ootk foo Donchcr / Dat fp bpnae ftuact fchijncn te* toefen / in 

 ronDtrbtpDt atn De biiptentle fpDf/ Oic aleoan niet blinckcnbe en 

 ia/ noch mtt geen nipten bertiert, macr aen Dt biuticnftcfpbchtb* 

 ben fp fommigc ptirptirc plathnkcno/fomtijDtabcel/femtpotB fcec 

 Ittttcl/cnbe oc felbe Jjrrl Donchcr /oft oock blceek tnDt licht gtbertot/ 

 InDe üteio ootk blincktnot oft ulm/ïcrciibc.Tic blotmc toicna bla» 

 beten atn Dckantcn met omgiKlIagtjtn ch ?pn/oft pti I luttel omge* 

 Djatptt/ isaen De buptcnftc fpDc mccfccnbecl srotn/ ban binnen 

 lipt ben grornen geclaehtigt) cnDc bliiichcnbt; mot Daerin Dt güt* 

 baentc ban Dat fpDe-IatKii/ oatmen Cafat oft Cafttaa plcegtjlr 

 noemen/Dat ban gcclc enoe Btocne Diatpen gctocbcu tooiCt/ gelpt» 

 htnDc : cnbt m brft fooitt kanmen Die tupts-Bbctopfe platken foo 

 inctckclgck niet bcfctnntn als inO'anoerc : Dan De cpnDtbcnaoft 

 gtoiiOcn ban ebb blaDt ?im ban bmncn toat hol / tnbt ten rrrotn* 

 achttje plackt tngtüiiukt pebbeubc : upt Oen uabtl oft 'tmibocn 

 ban De blotmc fpiuntcn fes totttt Djacpbtns / met blerth -geelt 

 noppen» met een DipbouOigy miDOen-piicmkcn/toat yoogljcr Oa" 

 Ot Diacpkena. 33cfe fooitm blocpcu toat lacttt ban Bc ghemetme 

 fpaDe fritillaria. Ijtt facbt komtboojt als iubt gbemermr/ cnbe 

 iS ben faDe ban be felbe bcci ghcloth . .ff.p ttn ftcerben ftacn oork 

 bicktoyla ttoec bloemen butjt bp ecn/als't pt)ebtnrr in Dcercmcmic. 

 Ander vcrandermghe. feomaitglRfcggcn DatDcft fooitt ootk fom* 



t«Dta gcetatbtise/cnDt fomtjiörs ootk gantfej) tjttte bloemrn booi t> 



bicntjbt. 



