374 



Cmydt-Boeck Remberti Dodonaïi. 



-i5oc£ó<cuiTcS«ié o ft otfSa^ftulfcficné* 



liicfitn biinae rttclyrBe toijbt opftacnbc rïapEcnsi/ricfe iftrt 

 tcu Ijoteriltcn ban acf)tct afhangftcnbc bcfctt / maer be 

 blabcrBeius ban bc fnben/ enbe ötcbe oo?6en?$ enbe het 

 hammebenfouben geuicbéri/en (iaën niet rccljt ober epn= 

 bt/maetüggben f°° birtjt op het haphen ban bc bloemt/ 

 batmenfe niet lieïjt acmnttchen oft onbcrfchepbentlncft 

 ftenncn en ban. 3,n plaetfeban toojtclen Ijeeft bit crusbt 

 cocattoeeronbe bollefiehjïalisttoce biootbenjsoftfiullc* 

 litnö ghrmatebt/ ooru aen Ijaer bobenfte / baer fp aen ben 

 (teel cnbe atn malbanbcré baft ?ijn/n:ct foinmigebefclin* 

 gen bf fett. %a bit geflarijt Kannié norlj eciug!) oiiberfrfjtpt 

 ncnme reben, i . 1©ant bc «?cr(te ban be meDcfoojttn ban 

 bit geuarht heeft purpnrbcttoige bloemen/ bmtaebieban 

 be ftoartr oft blaubJe ©lolcttcn ban bertoe gljclijrb/ in't 

 miöbenbJitatijtiget/met fommighe (ticFielfectija ghcfehac? 

 Inert oft getectbeni enbe bcfp£aept/cnbc frncn feer bec I bp 

 een/in een birtite abcrcbcrgabcrt; enbe ben (rcclban DefeiiS 

 langljtrban banbeanbro. a. *&t 'STtoreüemebefbojtc 

 heeft blccrnroobe bloemen/ een hozter freclbcn / enbe toat 

 itlepuer blabcreu* 3. 3De SDetbe mebefoojte ban bit 

 gheflatht Ijeeft bloemen Die heel roob purpur ban bertoe 

 3tjB/oft bermitliocn-bcrtoigb in een boitc bieljte abtte ge= 

 hoopt : bcfe bloemen 51111 ooru blcpnct ban be anbete : be 

 blabcren jg'n baat gheftreept oft ghcribt/ nteeft alle ober 

 rpnb ftacnbe / enbe ben (teel ronbtfoin oerettenbe. 3>5cfe 

 o:p 5rin ban fommighe Satyrion Erythronion ghebecten/ 

 batt top in't boojgaenbe Capitclafghcbanbclt hebben-, 

 maer bic en merchen oft en letten uiet tori op het groot 

 onbufrljil bat tuffrhen be Satyria ban bc ouberjs enbe be 

 Orchies oft s>tanbel-tnwbcn 10. 4. lDanbefcngheflath= 

 te iffer oocb noch een anbrtBierbcmcbcfnojte/ biebeel 

 ■biepner &/ hebbenDc een feer bon frrelfien / cnbe brjfoft 

 feö bleimc blaberbeng / ban be toclthe een oft ttocc obcr^ 

 tpuQ rmibom bat ftcelhcn plccgh te toaffen : be bloemen 

 en to affen niet bicljt bp een / enbe jnn luttel in't flljetal / in 

 ten fante abcrebnrgabett/fomniin^etoitaf btigiVfommiï 

 gljcttpt ben yurpur-blautocn blce rharbttgf; / fommighe 

 roobarhttgh/macr bcrficjbrn enbe niet blpban bertoe/ 

 baer-en-bóbcn oorfc onlicfincb ban rcucfe. 

 j.^et 32erbe ghefiarht ban 5>tar.Dtl-rrupbt heeft ootK 



oft -^«pete j^djectfy. 



fiaeïe cfféne b^tebt enbe langfitoojpige blabemt/ bc %tïk" 

 blabcren feer nat bp homenbe ban gebaentt / grooter ban 

 bc blabcren ban alle be anbere fooien ban ètanbel-rrup* 

 ten : bit noemen top 23otbSHtillchcnj3. ï^ft heeft eencn 

 fleeï omtrent anbcefjalben boet hoegh / bitutonlo" met 

 fommiglje blabcren ban onber bctoonben / enbe baer m 

 brjnae bertoertct : be bloemen toaffen langbiS ben fteel 

 beel bp een afes in een lange abcre oft tojfft bergabert/ feer 

 Icelricu ban rcurfe/ enbe Iiijnae foo bnpl riethenbe aljsbe 

 23otfien bDen;betoelcHcbaii gebaente ooelt een opcnfiaen- 

 be Ijelmnen gijelijCKen ; maer baer tipt «1 jjangljt niet bat 

 ten gfjerarmte oft Iriflten ban eeniglj bier gljeltje nt / maer 

 baer ftcceut eenlanglj fteerthen upt/bat centoepnigljpucn 

 rtl)tb?aept/ g{jeto?ongljen oft omgljcftromt ijs / alö een 

 frcertHcn ban een Jtgbtffe met Ijct Ijalbc beel ban Ijaer lits 

 jjacin/ ban bc felbe bertoe baer ben fieci ban is/ met fom* 

 migljc purpurarljtiglje fpieliellienjs omtrent baer fp aen 

 ben fteel baft 51111 getèccficnt oft geplacfit. l^ctfact (recent 

 in langljtoojpiglie gfje ftriptc oft gtjeboo^be ijiipssbcnsi oft 

 laepHenjf/ en bat të biiftcr nlcpn. 33e toojtclen 5ijn groots 

 arljtiglje boHcficniS oftHlootfienss/ aenijaeropperftemef 

 fomnnglje fafclingljcn beljanghen. 



4. $et ©ierbe cfftctlartit ban fitanbtl-rrupbt/ban ons" 

 met ben tocnaem Tefticulus Serapias, oat xgl/ aljï fommtge 

 fcggljcn / 10o)TcRuUciieniS / onberfe bepben / heeft bjtiber* 

 lepe mebefooitcn: toicnss bloemen/te bieten bie ban be eera 

 fte fooite/ettien ©iitoouter;öie ban bc ttoeebe eenlBefpe 

 oft tjozfcl/fomtijbtss grooter fomtgbtjS ulcpner; bieban 

 bc berbe een ©lieglje gijelriencn. 



A. ©e «Scrfle ban befe <©jr l)is êcrapiajs/'ïBijtooutcrjS 

 tteiiocmt/bjengijt ttoee oft b^p blabcren boojt / glat enbe 

 èffcn/bietbatljtigii/maerbeel nlepncröari bc SLelie-blabc^ 

 ren. tpen fteel is een fpanne langh / oft Ijoogljer; baer op 

 toaffen ettcliicne niet birbt bp ten ftacnbe toitte bloe* 

 men / be tDntoouterö met Ijlere uptgljefpjcpbe bleu* 

 gljclcn ecnigljfms aiicinelitnbe/ te toeten/ ban b;p blaber^ 

 IrnijS bergabert ; ban be toclrlie Ijct cene bobentoamsJ 

 (tart/ enbe be anbere ttoeeaen be fnben flaenbc gbclrje 6tn 

 betoiecben oft blogbelsS: naebcnebcntoacrts'ijiaiigftt "f 



een 



