Het tweede Deel. 



trcnt **■ pnlme fiöogfi /bit beel feojter enbe lecgljcr blijft 

 unn öc bladeren / cnbc nimmermeer bobcn De felbe eti 

 Iilimt : op befen ftaen de bloemen / niet foobanigljlrjtBcn 

 gl)cfcl)ic6t enöe geboeght als in be andere foo jtcn > maer al 

 te fnmen upt Ijet tfop ban liet fteelften t'feffcns / botlj elcft. 

 op fijn epgen boet&en oft fteelften uitbottende / toeltier= 

 6er.be/ enbe De rijpe pmpme banreuth rnbe eenigftfinjB 

 oorïi ban bertoe gclyrhcnöc/ fclepner ban be bloemen ban 

 I;et boojgaenbe Mepn ILtfclj met fmalle bladeren/anders 

 beleibe ban gfoedaerite feer wel naeftomendc cnDe gfjeltjt- 

 fcendc: toant be blaberlieujs ban befe bloeme ,tjn oocbbeel 

 ftnailerban bieban'tgljcmcpn 3üfrlj/ciibc onberbe felbe 

 öie omghcboogljbc enbe ncbertoaerrs omgljefiroinDe en 

 Ijeblien bie fregnie met die een 's menfeften toincabjautoe 

 ghenjeltt. 23etoojtelcn5ijn Blepncnbe flim öft dtoeers 

 ïiriu'pcnbe/ban buptcn ros/ban binnen toit/harb/fcfjerp 

 enbe luandcnbe ban fmaeeft. 



f Phetfe. Hrcglj Hifcijtoojbt niet alleen in befe j»cdet= 

 buptfrljcenbe ijoogljbimtftlje lanbcn/macr oorli in fpta* 

 lien/foomenfcgftt/boojbjemDt gljcljouden; enbe eniS 

 nergljcnS dan in De fjobcn / immers m De boojfepde lans 

 Den/re binben- 



^ Tijdt. ï^ctbloeptin jBcp; ban fietberlieft fijn Mabc- 

 ren bes totnt'crs: maer m De Eente oft ü>eojiaer geeft Jjet 

 Vu ederom anbtre nieuwe blaberenupt ftjnctooitel. 



^ Nam», ©it erupdt hebben top Herglj Uifrh toillen 

 noemen : toelcKen naein foo berl beteeröent als benlla* 

 tijnfrfjen Chamiiris jbictop baerom booi ben beften enbe 

 bcquaemften gljcljouden hebben/om Dat top gljecnen ou* 

 bennaemen toiftcn/ met bentoelcücn top bat fouDcn 

 mogben noemen ; ten toaer batmen 't booi die foojte ban 

 Êifrljfoudc toillen IjouDcn/ Die De ouders Iris Aftragalites' 

 normben/ met De toclrue dat eenighe gfjcltjrfteniffe frfjijnt 

 te hebben. IDant De felepne nitoouar/jtiglje IjerDe toojtel* 

 ïieuSbanDit gfjetoas 5ijnbp nae foiumiglje bir Helen oft 

 ïjiltacns gljclyca/ Die De ouders bcnuaemban Aftragali 

 gaben; enbe Daer nae foude den naein Aftragalitis mogijen 

 gïjemacrut toefen: ban toelcttc foojte ban ïüfcfj &orauus 

 bermaent bp <SaIenusm fjet 7. boerli ban be <S5eneefmen« 

 gclingcnnaebe plaetfen/cnbe3lcnus in fijn 1 ?• boete/ in 

 be befrljjtibinlje ban bc placftcr ban De iaegljcrs.^crmoï 

 mplaus J&arbarus mcpnDC/ Dat Dit erupDt be Iris lllyrka 

 oft het opjccljt ;§>labocnfrfj füfclj toas/ alsljp bat m 

 ben bof ban $ elir £»opl)ia te$aboua farfi ; maer Ijoeber- 

 re bat bit ban Ijet ©laboenfr I) ILifcI) berfrfiilt / bat bes 

 tljoont JtntoniuS JHufa rlaerlrjeS genoeglj in fijn Examen 

 oft c©ndeffóeckbau de Simplicia oftïiiogen. 



AerdjKtaclitendeWerckinghe. laan flerdende firatjj* 

 ten is befe fooireban Hifrhooclt feer gljetoelbigfjlijeüen 

 ftljery/ enbe bijfter heet/ enbe Daer in met alle De andere 

 lüfchcn toelober een Bomende. 



BIIVOEGHSEL. 



D3t Wenn' gbcflaebtban ïifrlj beeft bp HBoDonctia ben nacm 

 Ban Chamaeiris alleen gbCKccgbcn: tocIcftfH nacmnorbtana 

 alle De Ittgjt foojttn Ban ttfctiBanantittt Cruu&t-öcfcijyjbcta 

 feieoc gcaenit ia göctotcfl.tSaiit .CtafiuBöeeft alle bc foowenBan 

 ïtegö ïtfcl!mctb!«ötBlaDer8Chaiii»:js gljeljeettn ; tnOeBcft 

 blruiie foofti itherit l)P onBtt't götflnttit Ban lifcb met fmalle 

 blaoera/oftltisanguftifolia,. BanDithltim gheflatöt Bttbatlt bp 

 tUree (botten ; btpDcomrtcnt lötmtn in <Oo(lcntDcft ttaffitnot 

 omttnitöctafgatnbanBcbttgBen. i.33ttcrflefoo!tti)ttftftUp> 

 tie fmalle /tnöe flappe Dlctch-gtotnc blaBctcn: Btn fSfeel Bioiöt fom* 

 tijta eemn Boet [angb/ tono/ tBitt oft Bip bloemen Booulncngcn* 

 tti Bc bloemen ban tilctw get-ltfct) bp nae gbelüelw macrblccc* 

 het ban Bctl»t:Baet naeBolgljen langbtooipigbc uptpupltnöe 

 ïacBt-boofBe cna/BttlciiptflaenDeribiJchtnsbebbtnöt. 5Dtnjoji 

 teliofeetBun enDc teer/ maetoocb feetftnoopaebtigt)/ meteen 

 ftoarte fcbéiffe bebceht;Boojtoacrtaenbe atnOefDBtn (trtippenöe/ 

 fboBatfpiuhoïttctijBtBcelplactfcbefet/fnoenuelicbtelijèK upt^ 

 SbetotptenhanBiOjBen. iDtfefoojtemctDenaeBolBbenbutjn tn't 

 «Cngljclfeb Smalflourde Lucc gjeljeeten / foo iobcl bttungbt/ bit 

 febitift/oatBc blaOcttnfiatt Ban fttjf enDc grafacbttglj urn /een 

 fpanne ofteencn Boet booglj/cnöc Bae Be bloemen B)9t open flaen/ 

 enBCBan beeBJC Iiel)t pecefeb^ijn/ enBc fomtgBtH OontftcrBioItt ; 

 cnBe fegljt/ Dat De BJOitel fcïjctp ban fmaeeb ia / ben fmacclt Ban 

 ÏBanDtbmB-tttipDt gbeliJthenDe. i. ^De anicte- fooite beeft ooeft 

 bietgbeitKftc blaBeren enBe bjojtelens mact Denfhcl ia felOcn boo* 

 Sbct ban een fpanne, enDe en beeft mecflcnDeel niet meer Dan een 

 bloeme / Die ban De cctflc foojtc gbelfith / met Den reuctt Ban een 

 2tBant-f)ctfe ofeti jpc IDmpmc fect toel ober een homcnDe. lBdclie 

 ÈcfcbiBBingtje mtt Oc sbenc Die Ban 33oüoneu0 bi« nbeöaen ia / 

 ebenoegb götlijckcniffea ftliijntte (jebbtn èommigftc b«eten Befe 

 tBjee foojten Pcerfchc rtis met aras-biaderen , il) 't ïatgn Iiis pur- 

 p uica folio jjraminco. 



Het achtfte Boeck. 59$ 



HET IV. CAPITEL. • 



Van het Stinckende Lifch oft V Vandtluys-cruydc 



Ghcilacht. 



D«? Xyris oft Spatula fa-tida, in Onfc tftri TBJantltlupS" 

 rtupbt oft *>tmthcnDe !Liftlj gljtl)cetcn / moet ootii 

 ouber De foojttn ban ÏLifch gljcrelteiu toefen. 



f Ghedacnte. ;©itcrupbt is ban fteele enbe bladeren 

 be anDcre fooiten ban Hifflj feer gfjelycB: ljoe toel dat Deft 

 bJaDerentoatbjupncroftftoartarËtigfjcr banbertoe 5iju 

 ban Die/ enbe bobenDien eenen feerftoaeten enDe buplen 

 rcutfe ban ftaer gljcbcn/frljier gelijrii be toanótlupfcn rietJ 

 IienDe/bijfonDeralfinen Dietoiiift/ oftmetbebingljeren 

 boutot. 3J)e bloemen 3ijnooc6alSDtebande anberefooj= 

 ten ban Hiftlj/ botfi ölepner/ ban bcrtoepüruuracljttgj)/ 

 maer b^oeber enbe bcrftoiben oft aftbbertoiglj grauto; oft 

 óocfi/ foo Walerius Cojbus ftljjtjft / met een donefcer oft 

 fiooghe uurpurr bertoe lieffelijrft om fien / ende bp nae 

 totlaebenbe: defe bloemen in ftaer eerftbooitfiomenftatn 

 opfietbegfjinfel oft ben oojfpjöndi ban be Djiiaantiglje 

 faebt-bolleBcnS / in boegnen batfp baer upt fchrintn te 

 flJiupt?: toelree faebt-bollefiens naeberhanbr/als be bloe^ 

 men gljcrcfen enbeafgfteballen 5ijn/nrootertoojben/ende 

 baer nae opengaenbe in Dirjen filüten; bertljoonenDe énbe 

 fnljoubcnde ronbt faedt/ben Ochrum oft ronde crtote/an=> 

 bers gefieeten<erüilia/ban grootte gchïtb/roob enbe bünrï 

 fienbe ban bertoe ; 'ttotleli boj gljetoojbcn oft gebtoogfjt 

 5ijnbe/m een Brimpt enbe brei rimpelen firngljt"/ enbe 

 baerom bjupn oft ftoartacljtigrj fcljijnt te torren. :©« 

 toojtelen3iin/tertoijlenbe planten norhtonglj en berfeft 

 5ijn/ ftecl ronbt / enbeals een bollelien ban' ceiugften bulb 

 oft aiupn/ toaer ban ettelijrlte bither fafelingljen neber; 

 toaerts af ïjangfien : ban alSfp ouber toojben enbe beelc 

 taereu oubt 3ijn/ bermeerberen bit too?telen ban getarte / 

 enbe tooien langlje Hnoopartjtiglje tooitelen/ in Den au* 

 beren bertoerret enbe geblothten/tnbe bp nae eenen groo* 

 tentoifoft30obe gclrirfeenbe 3Metoojtelcn/alsoorBfjrt 

 faebt ftlbe/sijH ftherp en bjauöenDe oft fieet ban rmaern. 



5 Pl.mft. 



