59<£ 



Cruydt-BoeckRemberti Dodonad. 



btrtoe. 3Te toojtel en té niet etnparigft tan ghebacnte: 

 toant eer Dat bt bloeme boojtgheBome n ig/fr Ijnnt (p ban 

 ttoee oft ïnp acn een hangtjcubc bolleliens oft aiumiftf njï 

 tocrgabert te toefen : inaet als be bloeme te booj fcljtin gc= 

 boinr n is/ punk elcli een ban öcfr aiupnarhttgljc to oifcl - 

 Renstoatmtcr upt/ enbe bcrb£epbtfich in meer berfrhep? 

 bcnaffetfelsoftuptfrluetfels; banbetoelclte tonmüghe 

 tenen btttgijcr ban een menfelje fcljijnen te gljclntbcn. 



jKwoöfif (ac^ti^^ JZifcfi oftjjxif iufaxofa. 



f PUctft. 5T,it té iotfc een bjembt enbe uptumbtfrB 

 ghctoas; enbe fcftijnt in Sftalicn enbe baer nae hier in m- 

 öcrianbt ghcbxogyt te toeren/ upt bc lanben aen ben <©o* 

 ften enbe met betreban «Conltanttnopelcn gheleghcn. 



Y ï^ctblotpt met ötterfie bloemen in 't bcghinfcl ban't 

 ©ooxiacr. . , „ 



m Naem . HDp hebben bit ghcflacht ban ILiftÖ m 't Ea- 

 trin/nae begebaenteban fijne Knobbciarhttghc toonden/ 

 kis tuberofa, bat té Unobbeiacljtigh Hifcij/gDchectcn. ï|et 

 frfjijnt een fooue ban 1»iibt ILifti) te toefen. 



jttatthiolus heeft bit crupbt booj ben Hermodaftylus 

 achoubcmccn anberbrrmoept/bat Ijct öe eeifie foone ban 

 Lonchitis foube moghcii3iin. JIDaer aengaenbe ben i?er- 

 mobartplusv bie öeStpotcBcröhebensbacghspIcghen te 

 nricbiuptHen/bic oorn ban ,i>erapion foö genocmt té/baet 

 mcDe en fieeftbit ctupöt gantfri) reeene gcmepnffhap met 

 allen. TOant inbien fjet Daerom Hermoda&ylus uehooj- 

 ben te hceten/om bat be teond ban bit Hifti) bc ghcbaen= 

 tebaneenenbingher fomtonlen ccnigjhfms fchijnt natte 

 nomen oft te ghcln then/fbo moet het berfrhepben 3»n ban 

 oen éermobaetpluö baer ^erapionaffpnernt: bie met 

 (ritten ©rtmobactplus anbers ghcen crupbt en bctftaet/ 

 &an het Colchtcum ban 35>iofro?ibci8 ; 't toclcn/ als top m 

 Dcbefrhitjbinglje oaerban bcthoonen rullen/ban bit ghes 

 flacljttoan fLtfchfccr btrfc&epbcn té. ïDathet booj üc 

 <£crfic Lonchitis foube teljouben toefen/Dat en té oocfc met 

 fecr blijtMijcR '• toant inbien Lonchitis öaerom Lonchras 

 nhenocmtté/om bat het binhoecKigl) faebt heeft/een futtfi 

 oft puncfetban eenlanric GftfpicfTe / bicmenüt't «©jiccus 

 lonche noemt/ eenighfins ghelncUenbe ; roocnmaghötfe 

 foone ban ILifei) gecnCïns Lonchms ijceten/ si)"*""» 

 Sat fp Öicrgheüjc6en faebt niet e» Jjecft. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. Wat krachten beft 

 fooitrnban iBilbt ILifclj foube moghen hebben /is on» 

 onbefient; enbe bacrom en fullen top baer ntct meertooojs 

 benaf maecKen/ atébatfclbe noclj nerghenjs in berfocht 

 oft gljcbcficjjt hebbenbe. 



B1IVOEGHSEL 



D3t söttoaa / Jitr re lanBe RnoböcIacbtiBb 3«os oft lifffj 

 BBtjjetttn / is Dan 3CI0?ouanBitsboo» o'eecftc Lonchms ban 

 SDiofcojiBes ghctiouöeit ; om baetcr 8l>«n plante flöeftf n tn tooiot/ 

 Bhclijcftï.oiieH)MupBlit/OieOt Lonchitis natött Homt mDe abc* 

 Inthctia.siphttftfltblafltrBbanBtpoêttfcHtÖpatintht/üejDaj 

 rcpcBbcIütft/BlItfirttpt/ fli)f/»iethanttBt)tnDcliobciifpita. 53c 

 bloemt/ fepot bp; ia Kiüsljfma ban Btn 3ttoa/ Ijcbbsnöc bcbla? 

 öeraomshtflaBÜcn/oftgöclntluenhoplten ' Ot sapcnDc battment- 

 fptlcta gljtlötlt / bontftct Bwm met ftoartattjtigijc boo;Dcn oft 

 li)ftcn.''<C fatbt ialjotcfcacfttiBh/ in htipabttiabcnotttt/ tnDe / ala 

 SDtortojibtafcpOt/ BbtlgiSctn lancit/ o?t)hantiBlj: bacrom ia Bit 

 Bbctoaa Lonchitis ptjelicctcn. aBetooïttliahiiobbtlacbtiBt) (aiu 

 SDoBonciia Bic ootft tod bcfchjöft ) ctiBt biet en oaer boojbjingljcn* 

 bc:DctaicicHc/aIoBcblocmtBttOb)i)iitia/öaccmbcclci»oitclabin* 

 Bbcca-glicnijjsuptfpïcpt: toaerupt Batfe brnnatroban Hermo- 

 daflylus bp fommiaöE magü BÖehwBlKn hebben : mate nochtans 

 fuilcntop ons met Ben nacm/nitban 33oooncua sooitsticbsoght 

 is/ cc bicbcn houbcni oft Bat fclbt in't ï.atfln bed Uebcc i ns tubero- 

 fa Beioatummeci.obcl/banBt<ect(ie Lonchitis mccanBCïcnocmm. 

 Niettemin men fotiBcfcLonchitis mosben noemen/nac ccsöcBacnte 

 ban bc blabctcn/ bic lans!) cnBc|ti)f tgn/cnBcbicc fcljctpc ftanttn 

 btbbtnBc / alaBc fJccRftpcecBcn oft popsnaetBcn hebben / ofc ala 

 bt punctttcn oftfpitfenban tst InnciencnBcfpicffen ?yn. <©ochfoa 

 ftbóiicnbcBjpBiacphcnBoftgtclactitighttonBUokeiiB/BittiiTrchcn 

 bc fca blabctcn ban beblocmcnfthuplen/hct fpitabanetn lantie 

 te güelücftcn. 



©oojta rooia bittod hetcctff-blocpenbc ban alle Bt ghcflacfc* 

 tcnöanï.ifctj:toant bet tooiBt met fgn bloemen mecHenBcel in'e 

 laecftcban jEcertoft in'tbcgöinfcl»anap:il BbcbonDW. ©an 

 fitfc bloeme/ Bie shcmepnlgcft een alleen boojnomt / ia eet b?cmat 

 DanbcbacghlBCB om acnfchoiitotn/ booi bacc Bcoen-gcclc bmpne 

 bcttoci (al ia't Bat bc ftoattt plntht/ bic in't omllaen ben bcbjp 

 afbangbcnBt blaBeren flaet / ftacp faebt biupnfUitocclBhdïKrït : ) 

 cnac oocftfptnbecfcghecntn retttn mee allen.. 



iris Pcrfica, Bieooelt in itóccitblocpt/too?otonberBcMftcracb* 

 tigbe ïifcöcn Bbcttttent / cnBe in't 15. «tapitelban't 7. öoetft 

 befebicben. 

 33c fcbilBctiicban Bitblocmc/bieSIBjotianBusboojbe Lonchitis 

 biel; tn homt met Befe Bic top bier befdpeben bebben niet luel obec 

 ten. SDen fommiBbt maeeftcn Ben nacm fcnobbelacbriflblifCsl 

 allcbcfooicciiban lifcb fonBetniifictögbcmcpn. 



Acrd, Kracht ende VVercltinghe. t©t toOIttl ban Bit Bl)Ctoaff (W* 



bien Batbccecflt Lonchitis is/alsfommisbe Bbcloobcn Jmcctojj» 

 ingöcnomcn/oocttoacccmacchcn/ala'DiofcofiBeaenBe<ealcnu« 

 bclupglJEH. 



HET VII. CAPITEL 



Van Acorus oft Acorum , uyt Diofcorides , 



Theophraftus ende andere. 



Gheflacht. 



N3te be befcrjzijbinghe ban be foo jten ban Hifro magfj 

 ben Acorus met goebe reben bolgljcn: toaut Ijp Ijccft 

 baer eenighe maegljfchap enbe tamtlnckt gljclijcfecntfie 



c Ghcdacnte. JCtojuji heeft langhtrblabeten banltiftfi'' 

 ootfefmallrr ban bie/ groen ban bertoc. 3De toojtelcu 

 3rinbiebanöcghem£pne foojten banlLtftlj niet ongfi*? 

 lijtfi/matrtoat bunner/ilim enbe frljeef/langhs öcnnfcij 

 banberacrbcnboojt06tupptubc/inet fommiglje ftnic^ 

 hens ban benanbercnbiinae lttn-getoiife afgljcff Ijut enbe 

 ttliebtplt/ ban bupten enbe ban binnen toitnthtigh ban 

 bertoe/ met ctuighe bitterhepbt toat frherpatlittgli ban 

 fniarrH/ niet onhennch ban reuen/ in fbnberhepï als fp ges 

 Diooant ^iin^e bloeme toilt fter fclben tot Ijaercn retljtert 

 tónsbom homeii; fulclijs bat bit rtupbt langen tobt in befe 

 Ianben «iictocelt is fonber bloeme oft fatbt booit te bjen^ 

 «hen.Jtcngaenoe welcuc bloeme té te toeten/ bat-atDeo- 

 pj ^jaftusbciiJlfouisgDcrcfientliecftonOerbe rrupbrnbie 

 haer bloemen enbeijacr faebt t '(«nm*"»?^'"^"^! 6 

 blormcn baer ban/nae bt berrijmbniglje bie ban bra toi)t- 

 bcnuaerben «Thifius tihcgcbcn is m anbers metbanceu 

 aberathngh ghetoas/ het notcnblocprel gljchiclienbc / aen 

 be frjbe ban be blaberen boojtliomcnbe/m ben trrftm niet 

 arooterbau be bloeme ban benl?arelaeï oft ^afelnotc- 

 bocm/macr bcoxtoaerts uptpupltnbe enbe obcrepnbe 

 ftaenbc / enbe met btoeerft mix flimme (Irepen b'eeu 

 b'anber boojftuibenbeenbe bcrbcplenbeboo?reBi)C» '• bit 

 boctfichfclben baernaetoijt open/ enbe berthoont bed 

 blcctfe-necie blonnSois Daer het bol .*.f té ; «ibe allenghs- 



