Het tweede Deel. 



Het achtfte Boeck. 



401 



Sen oft ïjojtnïicn ftebbenbt/ bat be fpoojtntoan bc rtbbcrs 

 ban oubc tuben cenighfms frbunt tt ghelnt ben: bele bloe- 

 men ?nn fonibJijlcu tuit/ fomtonlcn peerfch / fomtonlcn 

 ïjtcl blauto : nac be bloemen bolghcn langntoojpighe/ 

 lonbe/ftoartacfjttge bautohenS/bacrftoart bantigh faebt 

 in befloten lept. T*fc foö|te toojöt Teer groot/ enbe toaft 

 Böetuilliglj ghtnocghalfmenfe alle tact in be hobcn racpr. 



1. tJDclDiibe fiibbers-fpoojrn / bicm be üojcn-bclbcn 

 ban télfjs boojtnomen/ 3tjn be «Tamme ban blaberen/ 

 bloemen/ hautocn enbe faebt gantfrh ghchirfe/ matten 

 toojben foo groot enbe hoogh op frhicteubc niet als be ge? 

 ne ütemen in bc hoben bmbt : oorh ftetmen bat cïrit tacUf= 

 fetn min bloemen boottbjenght/ bie niet foo biebt opeen 

 tn fiaen/ enbe bobenbicn anbcrjS niet ban blauto pcrrfrfr 

 Cf t biolct-blauto ban betrac en $ijn/ baer bic Ban De^airu 

 me tterfthrpben ban ttettoe toojben bebonben. 



4 Plaetfe. 1 . -STmnmc Èibbere-fpoof en toaffen in be 

 fjotten / enbemoeten afle iaer op een nieuto ghefaept enbe 

 Bcoeffcnttoojbcn. z.gpeHMbc fiiöbcrc fpoojen groepen 

 toan felfsin beïtojen-belDtn / enbe faepen hare felben/ 

 boef) in goebt enbe net oft immers toef ghemeft lanbt. 



f Tijdt. 55e fiibberjS-fpoojcn/ foo tod be ïPrlöe als öc 

 lamme/bloepen m bc fomcrfcöe maenben; ban bt <ïam= 

 me bloept bnftet langh. 



* Naem. ^ej^cbcrbupbtrtïjcnljcbbenbitfrupbtaiö; 

 berp-rpoojtn ge§ecten; be ïjooghbupDtfrhen Sitttct fi»?»/ 

 om bat bt uptftcüenbc ho?enfcens ban beft bloemen b* 

 Tpoojcn ban be fiibberov foo bic üt oube tiibcn toaercn/ee= 

 tughfiros ghelnrficti ; battora notmenfc be 3taltacncn ootft 

 SfmtiedicauiUitrt. jlftactbcSCamme foo?tc heet cpgcntlijtb. 

 fiiböcrs-fuoojcn; be lÊnlbc/ Flos rcgius filueftris,oft HMbe 

 ÊK>bcrs-fpoo?en: bt ƒ ranfopfen notmenfc alle bepbe Pied 

 d'alouette , bat 10 ILeeutoerrlis-ttoet/ oft foofc be «Jnghcb 

 feihe heeten / Sattt» claw. <Pen ILatrinfchen naem ie Flos 

 equeftris, oft ghemepnliiCH Flos regms : bp fommigc Con- 

 foüda rcgalis , bic bit gfjetoas onbtr be foojtcn ttan Conftv 

 lida oft TOonbt-friifben rebenen, ©alcrius £o?bus 

 nocmtfe Cakatrippa ; maer 3oanneö fiueHtuö rebrnt 

 be Cakatrepa oft Chaucetrepe onber 't getal ban be boo^nï 

 achtfgbt cnipben. 3?an hetfehfjnt bat befcbloeme met 

 goebt reben Delphinium ghehretcn magft toefen : toiens 

 DcfffiaJbmgSe ft&rt in Jet 3 . boccfc ban 33 w&ojü)es;toa« 



Jriebe f)> oorti b.' el ober re» fonbc mogljen Romen lu ar r (jet 

 Tacthe b»t liet luooiöt Delphmoïdcs ^u».iWi f ,t)acrl)P 

 af fpjcerïuv berftacn toiert/inct Dan bc luabrren, maerbaii 

 be blcemcn.*<Cii nac öc felbe miine mepmnge grönicut mi» 

 bat irh berftacn Dcbbe/ bat gbcfclncotn ftatt m ren onb't 

 bocen ban ïHofrojibcö m't <£>>.ictlis/'t teelch ban ben ebe * 

 len ^ccroCSeeracrbt ban ©clttoncb/Hmbaffabeur br öctt 

 'Srurcbfrtjen üerfer ban tocgljen onfm ïterfcr itarcl ben 

 ©nfbcn/teiironftantmopelcm een oubc 35Ó6rb-toimcr oft 

 3Lib?arnc gebonben is gcnjccft; te roeten/ bat Ijct Delphi- 

 nium niet ban blaberen/ maerüan bloemen bc gTiolfmcn 

 gclycfienbc njaö.TBelrhe Vooo?bé mbien fr roei gcfflr.ebcn 

 3tjn ghclijrb fjet bcfjoojt ( üat tth mcmic foo te*5tjn)ban ia 

 het blnrbclqrb genocglj/bat onfe fliböers-rpoojenanbcrö 

 geen rrupbt en jnn ban bet Delphinium ban 5Tiofro3!bcg: 

 irant Ue bloemen ban onfc latübcrc fpoojc / en in fot;Ber; 

 hept eer bat fp bolltonicn oft boluiaffen ^mt' Jjebbcn ecni= 

 ge gfjebaente oft geliitKentfTe ban bc ^olfinen / bat is een 

 Cbeflarbtbanöifferjcnbicmcn tn beoube fetjtlbcriien fiet 

 met firomme enbe omgebogfjen ftcertcn gemaerftt te ?nn/ 

 in ouöcti) openen oft frj)ilbeubanfommighe<!?oclcnban 

 Ötfe enbe anbere lanben : met roelchcrftanbe af beclbingljc 

 bcugsotfijn onber be teerltenen i>t$ hemclö oorb gcfr hilbers 

 paet-tpaet en ip oord niet aen gelegc/oftbat frtbc capttcl/ 

 bacr Ot btfrijjnbingljcüau Delphinium tn ftatt, oprerhte* 

 Inch ban üfiofcojibeo ghcmaernt id / oft t'onrectjre in üt 

 boechcnbanTiofrojtbcfigtboegljtiögherüeiff. voantljoe 

 bat het gaet/alroaer ljet faerbe bat bit i'apitel ban' iofcoi 

 tibtg niet en maer/het moet nochtans ban iemant ban be 

 mibe crul>btbc fcljitibcrd gnnaccht roefenuipt Uheiib fr ijjif = 

 ten bat felbe onber ttt boecben ban ï. ioftcijibcfi gtbbeght 

 tn batr in gcftclt is gevoccfi. Woojts foo lunbt bc bffrlnn* 

 bingc albnp m be ^jicrnfche taele : ï?et Delphinium recht 

 op cttelijcBC flcclen ban omtrent tlncc fpnuitcn i^oogh oft 

 toathooger/uptrcnctoojtcluptfpmptenbt; Mn beu clche 

 boaffen gljcUcctclbe oft gcfntbrn blaberen, bmi/lanrüui oj= 

 pigh/ban gebaenre btn dolfijn gehicnenDr; voarr nae Dat 

 hetooeft fiinen naem boert. 5De purpurbrrvuigc bloem te» 

 het Leucoïon ban gljcbacntegjtclueü : het faebt ftecrfit üt 

 hauruhenis/ bcn©ljccrö oft Miliüm cthcliirli. Tacrnae 

 Homtbebcfrhmbmgcuan het anber Delphinium met bc 

 naebolghenbe rooojbcn/tcructcn ; ©et anoct Delphinium 

 iöoorb Ijct boojgaenbe ban ghcbaentegclDCb/inairban 

 blaberen enbe tacben bceltccrcrcnDcbuantrbanljctrtrï 

 ftc. ©an Dcfc tïoce bcffhxnbincrhcn moet bc eerfte beran* 

 bert rotfen/nnbtBbat ruoojbt Dclphinoïde AsA?/»o«^i7ban 

 bc bloemt berftaenbe / inber nacbolgcnber bocghni : Del^ 

 phinium bjengljtiipt ecneïoojttl ctteltirhc fteefen boojt/ 

 trueetpannenhoogh/oftgroottr; aen bevtcltbe teaffen 

 öunnelantbmojptgc pr-fneben oft boo^fterf be hiabrren: be 

 bloemt is afó ljet Leucoïon purpurbcrvuigij bangebaejlre 

 cencn 5DoIfin geliieKenbe/ Voaer nac bit Qljrrcie. ootï: ght; 

 noemt bjojöt : het faebt fteerbt m hauvulicnB/ enbciBDcii 

 OecrfeoftMilium grlnrh. SDebefrhjijbmghe möiertiocj 

 gett bcranbt rt jnnbe / foo öl onfe -STamme cft uurft <^t= 

 mtpne rootte ban öiDbers-fpooten booj be <Cctfrc foojte 

 San Delphinium te Ijoubcn 5tm ; be tDtlbc/ booj bc ttuec? 

 befoojtc üan Delphinium. ©oojtsToo 5ijnber norij fom* 

 mighenaetuen öte het3Delpi)inmmban tDiafrojibcs toc^ 

 bomen: ban bt uselrfte nochtans hctinecftetibclüooiba= 

 Oacrt-naemcngchouDcntooiöt; aloïiin Befc <»5ttcrlifrrte/ 

 DVachyfis , Dïachyros, Paratyfis, Camaros , Hyacimhos, Ne- 

 tion , Neriadcion ,Sofandron tnbe Ctonion ; enbe beu: 5.3^ 

 trjnff ÖC/ Bucinus oft Bucinum, enbe Bucinus minor. 

 3V)aer om tot onfe ï&ibbers-fpoojCH vnebcrom te feccren/ 

 too io't te toeten/ bat fommight bt felbe booj bc tvocebe 

 foojtt ban TlMlbe Comhn ban 3Diofnmbc6 Ijoubcn •■ ban 

 toclcbe tnepninge jHatthtolws oef ft iö/ en/ nat mnn gott-* 

 buncben/ met be toaethept triet qttalijrü; otter een bomen* 

 be: baant be Öibbers-fpoojcn hebben met bc bef chjiroir.ge 

 ban het Ctucebc TlSilbt Comtm foo gtoote gcliicbeniffc/ 

 als eemgh crupbt baer mebe fottbe moghtn htbbtn. ïöant 

 fp hebben bHnnt blabcren/bic ban ben gemcpné oft^ams 

 men Comhn ghenocghfaem gfteliicütuöe / cnbt ban ckfte 

 Wocme bomt een hojenftcn om hooge op gerecht ; batr nac 

 Brijghenfp ooebfaebt/batbaniBtlantljiiimoft ^atbut- 

 facbt ghehjrb ; fulcbs alfi t©iofto?ibC!S bcrhaclt bat he: 

 -STUJttbt ghcflacht ban 319ilöt €omiin ganfchch)fb &>' 

 Wanneer bn bat met De nacbolgcnbe rooojben bcfchinrr: 

 3F>acr is noch een anber gedacht ban ®ilbt € omijn / otn 

 <S£ammfTi Comiin fecrghelncèbanghebatttte/ ban twt 



