rd, Kracht ende Wcrcltinghc. 5DioftO:iBf8ftl)!ijft bat Poly- 

 S»ie t'famtn-trttfccnöc ban fmactfc ia i enbe ingljcnomcn mnticl 

 obetblocbigt) mclt ft ghceft. !Dan «Cgmcta fctcoft oorft Dat be po* 

 Ipanlt blabcrs tjteft bteecnuicpmgt) uiMnge ^ijn/ de üKltltcingtno* 

 men fclmnm melcftte gentreren: tuant fp istoaim tnbe toochrtian 

 natutm . XQacc befe toooibcn tn ftrctftcn niet bctl tot bitebet hen? 

 niflTt btx Krachten Dan onfe Ctupa bloemen > mant bic baer in niet 

 bcrfotbttnjtm. 



toirtjtn ^tjnbe mot opgtitlept/ bc hetbe gticfaillcn Doet fchtpben 

 '■Cfclfbe met topti gbebjontften ghenteft be bmppcl-pifft; maer 

 metolie gttemcnght/cnbc baer mede gfteftteïten/ Doet (uiteten. <Oft 

 nu be «rups-bloemen befe Itratfttcii hebben/bat ie not h onbcftent. 



HET XI. CAPITÊL, 



Van de Goudt- bloemen. 



Gheflachtcn. 



D Her en io - gljcmcpnlrjca maer ren foojteban <5oubt- 

 bloemen beftentimaerbefjalben öefe heeft Otfneriiö 

 ren anber bicrgljelijrfc gljctoag befrlBCbcn/ ban fjnu op 

 bc berghen Jtlpes gfiebouben. 



£>ouot-tftotrme#. 



404 Cruydt-Boeck Rcmberti Dodonaei. 



Polygah Valcntina ban Cluüus betmaent / fal ban ons bp het iangheftromme facben/biet'fflnmiHteetttoftjJeutJe/cen 

 «apitel ban ©ogftel boet bcfcincben toojoen. bollenen gcliirnrn. 1?t tuojttlen 5t]!t telt rn bclctarijtigt). 



i.;i9c€>oubt-bloemenbie op't geberghtc Stlpcs maffen 

 hebben bïaberen ötcban 6e lBccIjbje gljelnc ft: be Vuojttl 10 

 frherp ban fn-.arcft / enbe bJriricrScnbc/ oft immens fpece* 

 rnarhtigl) ■■ be bloeme io be ghcmepne <©oubt-bloemen 

 ban ghebamte enöe goubt-geele berbjeghclridi. 



ï Plaetic. i. gr f gj)rnitpne<ÏJoubt-blormentoojben 



ghebonben m bc hoben enfee gheboutebe plactfcu / baer t> 



©anbt Onobrychis fthtijft ben fclben ©iofcoiibcs / batfpgbe* ntjcfacptjonjenbcftomenaUciaerbanhacr gerefenfaebt 



bbojt; ban in ©^wftröro/omtrcntJBontpclIicriSbJaffeH 

 (p ooeit veel ban felfjs in't toilbt/ foo <J5e^nctn$r brnipght. 



1. ^eanbere Sllpinfcfte <£jouöt.-Ulncmcn groepen met 

 ïuenighte/ nae het feggen ban ben fetben <s5cftTcru.sy op bc 

 hoogc tuepen enbc belben ban be ghcbergljten 3tlpeö ghe* 

 herren / bic Stalirn ban loogljbuptfrfjlauöt enbe &bJit- 

 jerlanbt fchcpöem 



f Tijdt. ©e <6oubt-bloemch bloepcn ban ben Stpni 

 oft Jtëep al ben ;§>onier booj/ tot tn ben 3©mter toe: kift/ 

 alis het taer flap enbe niet te ftonbt tn io / Bloepcn fp tnrï 

 ^bJinterjs. 



5 Naeni. r, ajefe bloemen tooibcü nu ter ttjbj 

 gier te lanbe <J5oubt-bloemcn gcheeten/ naer hacrt goubt- 

 geele taerme ; in't Wooghöuptfcf) WngdMnmen; in't ƒ tan* 

 fopjS Soucie enbe Soulfie ; in't 3,taltacnfrfj / oftffoo JBats 

 thiolitö fclj?ttft) op ftin f lojenhnö *<»» «'■'"''ïin't <Cngclfti> 

 jlirtdPfjott i in't 2?cf)cmfrlj COïcfpccf : in't ÏLatiin b'ojbt 

 Ijetin befetrjben Calenduhgijcnoeiut/ombat rjctbtjnae 

 omtrent allé beecrftebagljen ban t*emaenben(b)e!cuc ba- 

 gen in't ï.atün gemcpnlncft Caknds Jjeeten) nituüje bloes 

 men boon plecgijteb^enöljen. éiominigetDillese^t Solf». 

 quium noemen / bat p3 Crupbt bat be ;$>otme boigljt/ om 

 bat be bloeine omtrnit beu abont-flonbt fir o félben in ecu 

 trerftt; {jet enijs nortitanjS gijeen Hehotropium, enbcnocö 

 toeel min Scorpioïdcs , alö fommigbe fonber eeniglje reben 

 gfjcloof t ïjeüben / maer liet i# eer bc Caltha ban be otiberjs. 

 TOant ©irgiliuö enbe €olumeIla bctoonen in fjunne glje^ 

 bicïjten/bat be Caltha ren geele oft goubt-bertotge oft rofle 

 bloeme boo^btbjenght-, alsf!)rtblncfttuptbettoccbe<ecloï 

 ga ban be (èeojgira ban ©irgiliuss ; enbe tipt Ijctticnbc 

 boetft ban €olumella / bjanneer. Ijp be ftoben licfrljiijft» 

 33 iiniue fc^ijft ooeft in Ijet 6 . capftcl ban fijn z 1 .boeeïi bat 

 bc Caltha fbJacrban rrtteft ije; uilrKöalssgantfrhelijifconï 

 f e <!5oiibt-Wocme oft Calcndulajbacrvnpnuaffpicftïu/ 

 uebonben toojbf te toefen/ nanncntlijcft met eenige fuiaes 

 rigljcpbt bJtlriécïicnbe / enbe met bc goubt-geele bertee 

 glmftcrenbe oft blineftenbe. 



i. tF>eanberefoojteban 45oubt-blocmen iöban<!5cfi 

 neruiS Caltha Alpina gjjcljceten / bat ijs Stlpintóje <©oubt- 

 blocme/ oft JBerghfrlje »6oiibt-bIocmc. 



f Aerd. gj eblocmnitianbittrupbt^ijn.bJarmbait 

 aerb/ bijnae tot in ben tbaeeben gracb/ tn fonberijepbt alö 

 fp gïjeb?oogl)t 3ijn : ban beblaberenban het erupbt felbe 

 5jjn noch boarmer ban be bloemen : luant fp hebben een 

 bjanbenbc fcgerpfiepbtinftaer ; bc taclcfte norijtanjS hacr 

 fclben niet (trarftö en openbaert / alfmen bte p?ocft oft 

 fmaecftt; om bat baereenighe bocljttgtjepbt bp gljcboegöt 

 ioV üie be ftherpigljcpbt bebwinght enbe bcfett. 



f Kracht ende Werckinghe. toe Woemcn ban <J5ouöi- 

 Blocmcn-rruPbt / auS fp buj oft ghebjooght ?ün/ xaojbc» 

 booj fcer goebt gfiehouörn ore tiet herte te berfierrfttn/ 

 tnbe Ijet benrjn oft bergift te toebcr|taen; infgelncftptegew 

 alle pcfïige enbe hcete ftojtfen/ in baelcfter bocgeh bte oorS 

 gljcBjnptiit oft ingljenomcn toojben. 



furfjuuiS frhj.nft/ bat bc felbe bloemen alleen / oft met 

 ïjet rrnpbt in bJijn ghefoben enbe te bjineften gljcgebeii/ be 

 maenbtftonberi brrbjccftcn ftonntn. 



5T e felbe bloemen/ euöe bat rrupbtgljcbjoogfjt enbe op 

 glocpenoe ftolen gljeftrout / ftonnen üt naegtjeboojte upt= 

 bjüben / enbe bc-öooöe biurht ghcmacfteltiri» boen rijfeii 

 tnbe boojtfi-Homen/ al» öeji roock baer af ftomenae ban 

 onber ontfanghtn tiJOjbt/ghclncft benfeltoen ^ttchfiu# 

 bctupgfjt. 



5T t bïaberen ban het «©oubt-blormen-rrupöt/aliSmoesf 

 ghf gljeteu / maetften ben bupeft boeceft/ boo£ hacre fcficr^ 

 pighèpbt met tiorfttigijepbt ghtbocgljt ; enbe bmben alle 

 obcrbloebigfjtOenfter gemarftelijcft afboog cenen fcrrluh* 

 ten ftamergaugfj. 



3Pen felbcn fucfifütöfchjijft/ bat het fap ber feiber 

 Wabercn ban int crupbt feer goebt is om ben tanöra-fujcet 

 te berbujben enöe te brrfoeten/ alfmen ben mout baer me* 



be faoeit 



* Chedaentc. 1. ©t <&oubt-bïoemen ftebfien bïeérS- 

 groenc iancfibjojpig&e/bjat bjeebarljtigt/ farljre/ enbe een 

 UJepnigtplftcii vuolacljtigfttblabctcn: be fteelen 5ün ootfe 

 met bïaberen bcbJ affen, gheftreept oft gfteboojt/ ban bhts 

 ntn een boos merci} ijcbbenbe/ in meer tniecfieu oft fgö- 

 tacfttn berbcplt. <@»'t fop ban befe fteelen ftaen fcljoone 

 ronbe blctmen/ bobbel/ tnbe ban betle blaberfteng berga^ 

 bert / toat fiere ftacütigh oft fbJaerathtigft rieeftenbe/ bie 

 hact tcghm ?>en onbtrgantft ban ber fonntn fluptcn/ tnbe 

 toebcrom : 5 .aojgenjs met ben opganeftbanbefonneope; 

 nen;enDê jnn nhcmepnlncft <É5oubt-blocmen gfjefterten/ 

 nae fiaetcaeftte oftbleecft faffracnachtige oft eer fupber 



tout-geele btrijje: in't mibben ban befe bloemen 5nn beelt 

 o?te tn ctn ghtbiongene geelt oft bjurmc bjaepttcniS / een 

 Brupnt ronbom met blaberfttnö beïoafTen ghelijraenbe. 

 <Tnbc alé bcfé Woemcn bergaen 3tjn / foo bjaffen op be 

 fenopfcensv baer be bloemen afgrafen lijn/ grootarhtighe 

 ronbe ftnopucn ban beek bergabetbe eübe bp een gtboegbe 



