Crnydc-Bócck Rcmberti Dodonfcb 



412- 



alle ut gocbiCKcn bic ban tomben Sacrcn oojfpfoiigöbcbben/ enbe 

 ben mcnfctje grootc üiceBom ucroo: facetten. 



«Mie ban CainilU betfatbt alle roerbont / ghtneeft bt leben bit 

 bctmocpnfin: fpmaetRt loa enbe flap al batbctftnfttnbegefpan* 

 ntnia: fp bttfaeljt tnbcbetfoctoftbctmotbjt al bat berbttt ia;tn* 

 be fp opent al bat betfiopt enbe ghcflotcn ter : enbe In be clpftctim 

 bt'emm teghm oc hoitfcn gtjebtupcat/ia btfe «Olie betet enbe bien* 

 ficlijtlttr / ban bicbon be bloemen bail be Hoomrcbc <CamiIUgtjc* 

 maetlit 13. 



/Ren maeefct ban bc Bloemen ban tfefe «familie een Olie bic 

 Ijeel blaeub) ban betbn 10 / ft et bcquacra om be toluckc of t btrotk» 

 pyn te «iicncftn; ' tsn ban binnen Doo: tlpfreticnoft anbecs matte* 

 Bhcbtn, " tm ban bupten gtjeftrehen oft anbrta gbtbmptkt. 



ijet hjater ban £ anullc-blocmcii gbebtfhlleett/tribe met pclcpc 

 oft Scordium ghtbwptftt/ io feer goebt om bc macnbt-ftbnbtn rt 

 bettoecken. '<itfeIbc/oft bet af licbfel ban be bloemen / mét £>upt- 

 kec gbcbtonckcti/ghcnccft te fmtrtcn ban be boifl. 



33 e bia bt t a cnoe bloemen moeten betoactt tootbcn/ chbc als cleft 

 op tiaet fclben gtjcftoottn ia/in bollehcna gbtbioght biotben. 



aDetooitcl moet ooeh gtbsooglit $n/ enbe ala't noot fal toefen/ 

 falmen bte met fottcn Bbcbjatetben totjn ingheben / ate nu tiow 

 breien ban be blabere/ ala ban ten beel ban De bloemen oft tooi*, 

 tel : enbe batt en teghen ala nu ttoct beelen ban be bloemen / enbe 

 zen beel ban be b lab tra; obct anbet bagb 'tbObbel glittotcbt bet* 

 nnbtrcnbe. 



33c bfocmtn ban<Camilie alleen fonbee be blabcccn gcphuRt/ cfl 

 inenten motticr geftootcn/enbe bact Olie bantfamilie opgtgottn/ 

 tooiben tot fcoctkakens oft tot Tfochifci berepbt enbe bcuiaett. 

 aifmtnft gtünipciicü tuil. onttottmen ? t liotckoktnatocbctommct 

 be fclbe ©lic/ cnbemtn Ittijtfet tact mebe be gbcne biebe ftoitfe bet* 

 toacljtcti/toelckct-ljanbt ftottft bat bet oocb •.)>: tnbc be itottfe fal 

 achter bigben / nac bat ben krantl.cn mei geftreken stjnbe hem fel* 

 ben in een toatm beb roti gbcbeckt jnnbc tot ftnetten bcgljtcft, 



HET XVI. CA^ITÉL. 



Van de foorfen van Wilde Camille, 



dac is Padde-bloemen, Coedille 



ende Strijde-bloemen. 



Gheflachcen. 



D42 Cotula oft ïMbe Camille / bat is firt ifoeebé 

 gljcflarnt ban Camille / is bjijberhanbe : bJant 

 ren fooite baer ban is ftintbenbe enbe onticffclüfbban 

 reiirfi ; tnöc ïjcet iJabbe-bloemen oft *>tittcbenbe Ca- 

 mille : De andere trocc en hebben ghecnen oft immers* niet 

 ouaben reucO / ban De ïoelrhe be eene toitte bladcrHettS 

 om De Oant.cn ban De bloeme heeft/ enbe heet Cöebille : be 

 anbere heeft heel gcele bloemen/ bïeïnen èttijtb-bloemen 

 noemt. 



4 Ghedaente. 1. g>tmrftcnbe Camille heeft ronbt/groc? 

 ne/ trjeucbighe enbe malfe bol-fappighe ftcden / Die Iirhte*- 

 Irjth bjehen als fp gljebroocht roojben/in bcclc rnb-ftccfen 

 ttcrDcplt / bicOer/ enbe fomborilen oorft ïuel höogher op= 

 fchictènbe ban bie ban be Camille. 53t ülabercn 5ijn oorO 

 groötcr Dan De Cnmillc-bïaDeren/enDe npt ben fn)artac&= 

 ittjf>cn groen/oft DontOer groen ban berbJe. De bloemen 

 3ijn ban maecOfel enbe ban berbJe be Camomillc-bloc; 

 men gheiijeft. 



ig-it öcc 1 crupbt/met (teelen/ blaberen en&t bloemen/ ijl . 

 JicrcOenbefbjncr/iaebupI/ gantfeft onOcflrïgtO en ftint; 

 ucnbc ban crttrB : ïoaer nae bat ijet oocO fnnen nacm boert . 



i. ©canberefoojtebainDilDr Camille/ CóeDille oft 

 auoc-ooghe gljenoemt/ heeft feer beele fteelOenjs ban eert 

 bcrbJojtclbooit-liomcnDe/ Dunner/ Oarber/ taepet enbe 

 bnr>gljarl)tigijer bah bie ban be t>tinr6enbe Camille/ en; 

 bc baer aen voaffén bti'ime blabcren/biat langer enbe \aiu 

 ter ban bie baij be Camoinille. 3Dc bloemen 5ijn in J t mib= 

 ben gcel/roiibfomriw bJrt/beCamillc-blocmeh enbe^abb 

 Dc-bloemcn gljelnrOv mattgrooter ban bte / enbe hebben 

 gliccnrn fonberlingljen rerftft, tj?e bjoitel ia bitO/ harb 

 enbe (joufigfj/met bede acnljangljcnbcbefcltngen: enbe en 

 fterft met lirljtcliicü 'prointerp j maet fommigfje fanen 

 tberbliibcnöc/ fnjupt alle iaermbeïLentEOü een nieuuo 

 Votbcrom tipt. 



3. De DctbeïDilbe Camille/ 5>trritft-bïonnengfier)eeï 

 ten/ bjcngljttamelijcfecn bed (leden boojt/ enbe heeft bla^ 

 beten Die ban De CocDille gelndt/maer grooter / biefter en^ 

 De noch bJittcr ban Die/ nae ben afrljBevttugfjen bJat trer^ 

 KenDc. 3?c bloemen en $rjn niet alleen Int mibbd/ maer 

 oorO ronbfommc ban büjittn met hönighbcrruigc oft gee^ 

 Ie blabcrOnic bcUlccbt / ban ghe&aente be anDcte Camil- 

 bloemenniet feer ongljchicö/ ootfe fonDcr reueft/ gfidiitO 

 öic ban bt CocDille: De b>o?tel ig harb / houtaihrtgh/ enbe 

 oorO mcniglje tacren oberblnbtni». 



Coc^tffe c/t .£oe-ooj$o. 



ï Plaetfer. 1. Dé ^abbc-blöemenbjaffcnmbebetócri 

 enbe boutolanben/neffens bc bjeghen/ enbe aen De «anten 

 ban De acfterssenDe faep-lanbni. 



1. Coebtlle toaft ootO in bt bontolanben enbeBojen- 

 belben met be Camillc-biocmen. . 



3 -De .ètrijtH-bloemen groepen bed in Ï^oogfi-Duptftfi*- 

 lanbttnbe^ancOtncO/ brinae op biergheltjcOenlactfcn 

 aljs 3nn baer men be Cöebille binbt : hier in $ebcr- 

 Diiptfrhlanbt facpt-mcnfe in be hoben. * 



f Tijdt. i.D e #abbc-bIoemcn bloepen met be Camille. 

 x, Cöebille bloept oorfi in be ibomcifrhemaenben. 3.De 

 êttrjffi-blocmen binbtmen blocpcnbeini5iacr0maenbt 

 tnbc Oopinactibt. 



f Nacm. j. De Cerfle foojte ban tBilbe Camille 

 too?bt ban bc SlipoteficrjS en Crimbt-bemitmcrsi ghemepn? 

 Inr0op'tl.atiinfrh Cotula feEtida ghehecten / macrinees 

 fienbed Camomillaftetida; in 't J9eber-Duptfrft éabbe- 

 blocmen/enbc 5>tinc0enbe Camillr.-in't ^ooglt-^untrcft 

 3StêKnciI(/jf>unc)e6i[|/^)un6eMnni;in't ^anfopjS Efpareout- 

 te;in't ^ietOfl ban fbmmighe Kynantherais Kvravh^ir, bat 

 is IJonbtg-Camille ; ban anbere Kynobotane KunCoram. 

 3Lconartl)uiS ƒ url)fiujs roag ban geboden/bat bit rrupbt/ 

 Datr vopnu af fujeütn/Parthenmm banbe ouberjs iö.iBacr 

 hctopierljt enbe roacrarljtigl) Panhenium is be iBatriea* 

 ria oftiBatcr/De todcOe bed f roacrer ban reueft is ban De* 

 fe ^abbe-blöcmeti/enbebobenbien feer bitter ban fmaerft 

 bcbonben Uioxöt / met Dunne blaDcren/ De Co^ianDcr- 

 blaberen feer gheltjrH. J!fêacronfe#aDDe-blonnenen;iiii 

 foo fttiact riecbenbe nict/enbe en ;nn De Cojianber-Wabea 

 ren ban ghebaente niet gödijcö. 



1. De 'STteeebe foojte ban TOilbe Camille toofbt in onfe 

 tiiben op't ÏLatnivfch Cotula non fotida gcfjeeten/ enbe Co- 

 tula alba , maer ghemepnliicb Oculus bouis enbe Buphthal- 

 muro; in't jScberbuptfch Cöebille/ enbejtoc-ooghe; int 

 i^ooglj-Duptfrfj 3ïiit)&if/.fcunoeaug/ï!jftb(»ug;m't 5>pacfcft 



Mmfmitta loc» , O,o de bmy ; \\\ 't 3taliacnfth Ocehio ii beu: 



Den fclben ILconatthus f uebfius bias ban gijeboeien/ 

 bat bit Ijet op?ctftte Buphthalmum ban be oubers ig; maet 

 top 3Ün ban mepninghe/ batttt gheen aiiöcr oyjcrftt 



enbe 



