4i6 



bertoe mtnir-roob: bt torïf&tbfrgaepoft afgtbaHcn 3rjn 

 br/bolghr batr een langbbJojpiglj.'tOofDcUcu oft HiiopUm 

 natv ban btclc ronbe fpirfc wt Dm gromt n wat Itoartart)- 

 tigfjtoftbftttbjtipnarjjttgljf raDtn bp eengljcbocnjjtoft 

 bcrgabcrt «mot gljemacrt>r. Te Ujojtelen 5t>n bcfelar lp 

 tigft. 3Piti)tcIf gljttoaöljteftccncn grafarljtigljen rturü/ 

 bic toat ftoacrarljrigf) is»/ öorl) niet foo f wacr alp om out» 

 ban 6t $abbc-blotmt n ; not fjtanö mrt btn reut» ban Dt 

 <:belf€amUltgörmtgDfl!JfhfmfTt!)tbbtnbt. 



r Plaetfc. ï£t tfjupncttrftenötoafTen tn fect bcclc lan= 

 ben tnbe riicftcn ban «europa / in be boutolanbm oft Uo= 

 rcu-bclbcn/ tüflïfttn 6c féwp/ .©crtfecnbc anOer Iio?cn 

 booitUomcnbe : ban Ijitr in jücDttbuptfffjlaiibt too?= 

 ben fr> in bc öobcn ghcfaept t tnbt onbt rboitbrn. 



<f Tijde, êpbloepcuinbefomcrfrljc maenbrn/ oft m 

 btn mtp I OSjatrfimatnbt tnbt $opmaenbt ; fomtnbta 

 oorfetetltoatlactctin'tiacr^ , . .,..„,„„, 



«f Naem. i©p noemen bcfcbloetnctun oufctacic;EjtiPr 

 nettefttnö : fommigljc «oort^upttttoi htttciift #f»# 

 tisfclm-.bcfle ghrittrbt ban btfc tijbtn fiebbcr.fe tianrhe- 

 mum H'pAe^ov ghtljttttn: macr nothtanp oft fpoooi bet 

 opieriitEranthemum; batialjctbcrbe gtjtflarlit Ban «n- 

 tliemis, bp be oiiberö alfoo cpaftnttïijrfe gljenocmt / ttljoii' 

 btn j?» / bat tn foube nfemanbt lirhteliirft ftonntn Attfc 

 licrtn/ cftninntrSiiKt gotbt rebenen bttöoontn ipant 

 Jjtt <CrantI)tnutm/ inbirn timofroribcö te ghcloobcn iöV 

 itcftccnbloemcbe «[amillc-bloeme rrtjclnrbcnbe/ bat ut 

 f, 5 t n böcn goubtbcrtoiglj oft gccl/mbc tn bei om oopenbc 

 oft batr om toafftnbe blabcrhtnö purpurbrrtoiglj. jlSact 

 bt omringbrlenbe blaberftenö Dan beft bloemt bit top 

 röntpnettcticnö notmtn/jün tod purpurbrrtoiglj oft mt- 

 nuyroob j ban ijrt mibbmfre batr ban tn is niet gtcl ban 

 bertor. 'mam ons gmoegljfacm fr&ijntiipt tetonfen/ 

 bat fict gfje en foojte ban Anthemis enós/ oft Bijeen «ntbc- 



°©ïcron%u" Vr.iguö iö ban gïjeboclcn/ bat bic bloemt 

 iriemen nu gljcn.cpnlncft After Amcus «wout/ in tn ubbm 

 oecl nibr tonbomblarutotocfcnbe/ ftetopjerljtentoacr-- 

 arfitmb Eranthemüm ban bt oubcrö iö : tnbe ƒ ttrpufi 

 Joubtbooiljrt opjerfit Efanthemufn, be 0tbberc-rpp?tn 

 bit top bobeti befch?eben ïjtbbcn : macr ben After Amcus, 

 bit ban Jl>arftlhicöirgiïui.6Amdlasflosgt«!otmttoo?t/ 

 tn Iierft rtliten blabercn be <CamiIIe-bIaberen gfjclyrk; cn= 

 öt boben bicn be btrtot ban bt bloemt tn ftsim mtt bet 

 «erantïitmum / foo het frïjrjnt / niet tocl obt r t tn : tnbt 

 be eibbtte-fooienen gtlijrlitn ïjet Eranthcmum nori] |ban 

 fcertot / noth ban gljebacuttban bloemen : mant bt biet- 

 mi ban beu After Atticus; foo toe! alp ban be fiib»crö-rpo; 

 ren/ ?tinblacutoban bertoe: tnbt batr-tn-ttgücn ta>a$s 

 bt bloemt ban firt «rantfienrum rooren-roob banbcr= 

 tot / alö $Iiniu6 betnpgöt in fjttS. rapitd baninn ie. 

 botrlt. 5üatroju tn maglj gihttn ban btfc ttotccrupücn 

 toooi htt «Jrantljtmum ban bt onbtre gijcljouben toeftn; 

 iacbedmmbanonfc3B?upnttttutnjS. 



wattliioïuöntttbittrupbt/'ttotlcïitop nu 35?upnctttï 

 fetiifinotmcn/ FIos Adonidis , batió bloemt ban Sboniss: 

 totlc&eeniongljmantoajsupter-mattn fttt banöt <©ob= 

 öinnt mtnu3 btminbt/ foo bt oubt Roeten btrfitrtn. 

 ïKacr anberenljclóobth/bat Adonidis flos anberEgljccn 

 blocme tn «3 ban bt ge nt bit top nu ter tnbt Anemotie noe^ 

 men: ujantbtn^oi ; t40bibiuöfcljujft mijrt laetftc ban 

 het io.bottH banfiint jBetamojpljoftö/bat bcbloeme ban 

 2Vb0Hid met btn tornt bertoaepet cnbt btrftupft. fiulehö 

 tóbeJtnemont gantftljtlijrB/ bitbatrom oorfi Venu flos, 

 bat iö bloemt ban btntoinbt/plteglj te Jjctttn •• „ttoelcK 

 ooru Den <S?iec&frhcn naem ban Anemone upt-tonjt / bit 

 niiemaetfetis ban ïjet «©jiecfifcfj moojbtanemos^©', 

 4toclc6 ben toinbt betetrfitnt ; alö Idlmiuö bttupgljt in 

 Jitt i? . tapttti ban fijn 1 1 . boeek / ftljjntienbt alöuö : &t= 

 ftblotmt/ te tottcn bt Anemone, en gatt mmmermetr 

 open / ten 3P bat btn totnbt toaept : toatr ban bat fp bat= 

 ren nann oocfe boert. It^actbat onfe jSjupnettehtnB get= 

 ne ghclijtteiifftmttbe Anemone cnljtbben/ témcrtfct* 



ï?j « A^rd°l^chtende Werckinghe. ^tfe 25jupnttteuenö 

 tnw«btnm ghttne fieefeten oft ghtbjtfttnbeö licljanne 

 gliebiüptfet : banfoobttluptbtnfmatffettoo?btclenie/ 

 ^tt rèljnnt bat fp ban «nigfit / bot& mtt fetr gtoott / 8«tte 

 bttlarhtigl)3ijn. 



E L. 



Cmvnt-Boeck Rembcrti Dodonaei. 



B II v o e G HS 



-r^ * B-urittttf»n0 teoiötn Uan «'"fins toat Matter btftliit* 

 D Sn / met Ij™ mtDc focitt. ©c fltjtmepnc ü:upnfttchcn / 

 toot 1)"/ liTubtn wwn 8bt*l»tP" n oft gljtuoorttn W/mw at.* 

 mfiSltKl ' »t Wabtrcn w bnnat ate bit Dan bt 

 "muit! OToc,"t,i« : tnw Bate lansöl* Bt ratftahtnaonaötfchit^ 

 .Jl;l L ,S,°^hr V..rt uotcrflt ban beft tatpohCHS toaffmbt 

 btoW f'Xt 8 1o P o Tan acht oft mtct flbrtn ^BÖtmattkt/ 

 San wttot BoncRtt-toob/ cnbt bnnat ftoartatjjnBÖ/ alaoBc* 

 o^oa'itmtnf^ 



i?i • mtBbrn üan Dt 1 bloemt nwbt baet nat bttlttt als Bt bloemt 

 b r S "et7 nbt pupu iiPt in een lansSatimsb ijoof beften / titna*- 

 b tt ban bc e ronbe facpfttna / boo> aen fpite ; tctft Stoen baet 

 naVtoat otacSitofttbttsS tooibenbe / enbe (eet ljaefl afballcnbe. 

 Wc tootttl tó SfttiBüjmet Uittel DtfelmBljtn beBatft/ cnbt bet* 

 5a talie iaer iactom moet btt BDttoas Dan faebt bcrmcutoc 

 üioibcn. lïtr besijint ban JÏJcp af te blocptn : tn .et ^f« af booit 

 ncn ntcitoc tatftcn boonbicngbenbt jjlcen» öet tor btn ïlttffl t« 

 Blitotinallltjcli te blijben blocpcnbc. ®tft (ooitc en Ijccft Clnftua 

 ncrsUena Tm"t toilbi flhebonben i ban alletiun bt boben ban Dt 



Andere foortc van Bruynttttrkens met orangic blocmèri mafl 

 ban fclfsm 3talitn / g>pnesnien/ iaiisuebocli / ColtcncDCK cnbt 

 ijooBliotiptfcrilanbt / tuflehen 'tftoicnmcefttnbcel srocpcnbe/ en* 

 bc in be iKcpmaenDt blocpcnbt. ©it söeuiaa ia liet booigaenbt 

 banfteclen tnbculabtKnüJcl B&tlJJtlt : ban Dit tim m du ctupbt 

 blcecftcc sroen : fclfa ooeft en tDn bt fttclcn foo fect met shctatHt: 

 Deblabtren?ijntoatfact)ter/ énoenitt foo mcniBbbulbigblucften 

 clicfmnnclt. ©cularmën sijnban lanBljbJOipiBCiblabctfttnBge* 

 maccht; tnbe ;bn ban bertot ojangic / bod) Weet ftec ban btbioc* 

 men ban Dit ban Den «Simctjcltjcpl m ct oiangie üloemcn : bmnert 

 m ftactt ooeft ftoatte DfatpftenB oft gapibena : upt 'tmiDDcii ban 

 De bloemt (tornt ttnupt-pui'Itnbtlioofbeften/htljfclbtn ootft bet* 

 tboonenOt eet bt blocme geel open ótt 'ttocleRDacr nac ootft langer 

 tboiot ban bat ban btbooigaenbc fooftc/enbc ia ooeft Dunner bart 

 bat: het faeDtifl Dat ban't booigatnDc foo gljtlijcft/Datmtn't batr 

 ban niet en foubc ftonncn onbctftDrpbcn- ^c toojtcl '» Btt banbt 

 ericmcpne SmpncttCHtna eenigltfina BbeUJtft/ bijnac gcelacljttgl» 

 ala bc rooittl ban 33upbe-hetbel oft «öjijfecom i mact bwgatt 

 bed tet ban Dt boojgaenbt fooitt : ftlfa ljtt Sjcele gljctuas tn bfnft 

 foo lansö niet obtt ala het attbtct. ». ^ 



Nacm. toeft fooitc ban gbctuaa ie beftent mtt Den naem Flos 

 Adonis ; Dan bit ban JRontpellicra Ijicltn Dat hicc boojttjbt* 

 bOOJ ten fooitc ban Anemone ; in't ILatijn Anemone Monlpcllia- 

 na, nfs upt lobtl blijtftt : ban Adonmm ban ©ioftoiibea is 

 iictDoronicum, ala fommigc bermoeben. ©icbanS>afTcn-lanDt 

 nocmtn Dit fooitt met booglj roobt glmltertnBt blocmtn/ Duy^ 



vels-oo"h. ^ , ^ ^ , j 



Acrd , Kracht ende Wcrckinghe. 5üett fmattft / tnbcBtn tCMR 

 banBtftncrupbt bctoöfen ftlacrlpcft gljcnoeglj Dat liet roarmtiiDt 

 bioogbieban naturen / cnOt DatromDt£ami(lc^ fonDtrlmgljc Bt 

 &tmtl«nbc/Bcli)eft: macrta'tfafie DatDitcrnpDt betroacratljtiBji 

 tiiDc opicebt Eranthcmum ia/ fotrie'tfeerfoiiDerlmgcnBoeDt tegen 

 Den ftecn. 3mmera het faebt ban ot Sittpnctteftma met BUnflc* 

 ttnDe hoogn-rooBc oft blammcnbe tnbt gloepcnbe bloemen/Bit 

 in't lanot ban feaffen tEtipbela-ooBb Bhelicetcn tooiDen / ia fcet 

 ftratljtis!) om Dm fteenttDotnrtjfcn tnDt upt tciagen : toatt nieDt 

 fp Jjct Eranifiemnm ban bt oiiDtra i foo niet ban gütbaentt; ten 

 minfttnban bjeteftinght/süelijtfe ?tjn. 



HET XIX. CAPITEL. 

 Van Supht halmam oft Koe-ooghe van de oude 

 Cruydc-befchrijvrrs. 

 Ghcflacht. 



De €oebiife / bic top boren befrtjjtbcn fiebben / toast 

 ban fommigbe ooeft lioc-oogöc oft Buphthalmum 

 nae be nïjcbaentt banbtblotme gijtljtctcn/ maert on* 

 rcrtit : bacrom fulltn top nu een anbet trupbt gaen be= 

 frintibcn/ 'ttotlrfi topljoubtn tpgrjentliitlicv het pprccrjv 

 Buphthalmum oft ï»oc-ooglje ban bt oubera te gljelrjcseii/ 

 ban eenigh anbtr gficflacht / onber Ijct rutltfte bat nu tcc 

 tijbtbantoeelenghtttfttnttoojbt. ,• ^ M 



« Ghedaente. ^cttrupbtbattopBuphthalmum, ÜOC- 

 ooalit/oft fiunbrö-ooge notmtn/firiigl)tupt fijne ttjojte^ 

 Icil i dip/ bier oft meer bunne ftcclucnfi / eenen boet oft 

 meerijoogb; ambetocltbetoaffen groene bicp Cfttfncöcn 

 tnbe fect gheftloben oft bunne blabcren/ alö be l^eiithci- 

 blabercn 3un/ boel) beel ftltpncr ban be ©eneftcl-blabcreii. 

 <©u't fop ban beft ftetlKtnfi fcomtn grootc bloemen bco?t/ 

 bt «oubt-blonnni gljtnotghfaent gljcliitftenbe / fröoon 

 geel ban bertoe / macr toat Utljtafrjtigljer oft blcert«arï)ti^ 

 mr geel/ in't mibbcn ootft gcele ï)ap?Hcnö oft bracpfaenö 

 htbbenbc : nacöetoclcftcbolghtfcnbicrgljcltjcfeünopïica 

 ofr faebt-bollcftm/alö top btrchzcbm Ijebben bat bc »iup" 

 nrttclimö plegöen boo?t te b?nigen/te toeten ban beele la? 

 btn bp een bergabert mbe gfjelioopt. ©ctoojtelcn 5im 

 Dun cnbt bcfelarfjtiglj / bie ban ljtt ^toart jSitö-trupbt 

 oft Veratrum nigrum gljelneft. plaetfe 



