Cruydt-Boeck Remberti Dodon&i. 



4.13 



merarötigöe linoubclen / oft nette ftoccrcn / in' t THtptfrö 

 ban fommigije 3>pccH-apo|rcunien gbebeeten/in'tlLatun 

 fttótdmata,tebcrbjrjbencnDctebocnfcbcpbcn : «Cnbchct 

 trupbt fclbe in toon gbc fcbcn tutte tt bjinthen ghcghcben/ 

 in be bab-ftobe/nae batmcn upt het bab cerft gctrcben ie/ 

 geeft bc gcclfucbttgc op ccnm feer hotten trjbt eene beel be- 

 tere bettoc ban fp te bojen Ijabben: als top tort boojgaen- 

 bc Capitcl bctljoont hebben/ fpjcficnbe ban be brachten/ 

 bie ban fommigbe het Buphthalmum m hetboojgaenbe 

 Capitcl t'ontet|)t tocghcfcb?eben gbetoee|t 31)11: oacrfp 

 bit trupbt cpgöentlijtfc toe bomen. 



BIIVÖEGHS EL. 



Br fommigbe «ntpDt-bcftb^nbcra ia Dit Bfrbjaab^&enabatBljs 

 faefccntmtt Den nacm Chryfanthemum fcgetum , Dat 18 ©ul> 

 Den-bloemt Dit onDct 'tnoicn toaft ; In't «ensbtlftb Golden flour, 

 orWiW Marygold, Dat iBlBilBe>6ouDt-bIoemt : fommigije noc* 

 hien Dat in 't JïccrDuptfcg Hondts-roofe: totlchcn natm ban Ben 

 «Gjictftfctjen Cynanthemis Bhemaccfit fchijnt tt tDtftn. ÏJtt fou* 

 De 'bet Chryfanthcmum.cdulc Bellohij mogtjm sim. toanaenflacn* 

 De Dm nacm Chryfanthemum ( 'tluerrhttna boo> ai gtfcpBtmoet 

 tooiBcn ) Dat ia in onft talt Gülden-Utocm , Die magg aile flonDt- 

 Bcele bloemen boot naem oft totnaem BhtBÖtütn tajoiDtn; ala Dt 

 ■Camillcn/ Dt ÏJohtlatra / Dt ODouDt-blotmtn / £>omtt-ulot* 

 men/ frttith-blocmen/ CouBt-blotmtn / ©int Jacoba-erupor/ 

 Jllant tnDe meet anDtte/Oie elDcra bp bunne tpBbtn naemen bette 

 b :k en t sijn. ■ ' ,__ 



JOe fooite ban ©obelatrv toicna bfaberen met foo Diep sefnebtti 

 tn rijn ala Dit ban De Sooignmoc / laaft in be ftoitn-btlDen ban 

 ro.illth /ieBcrlanDt; tnDe bwDt Oact ban fommiBtlt BcJIm lurca, 

 iatia «Qtele ittaDeliebe gbehrucn. • . 



Acrd, Kracht ende Weickinghe. 53lt rtupbt/ftpbtlObtl/lICtft 

 tmnmctf.uhrightnfmacth/mttttntaHpnigtj Ö«"«* : noehtann 

 en cttn bt ftljaptn htt fclbe nttt m Cnfllitlattbt / BBtfncK fp tiet 

 iOarmoca oft ücete ooth nitt tn eten. Bet fthjjnt Dan aetb alfoo 

 biel ala ban fmaetft toarm cnoe ojoogh r totfen / De «lamilltiiui 

 fest onglKlptb- . il. . . , » 



"CfncBt uan ben Bofttlacr alleen oft mtt Dt bloemen gijtfiooten 

 tnDe nut in[m ghcDjontfccn/ flenteft Dt geclftitht/ BhclnrS Dat fom* 

 miglit bp ctParentljcpDt bcDtneDacghB bebonBen hebben. 



Stlloniua fcpDt/Dat Dit trupbt / oft imméta DietataelntR/ in Set 

 «plaiiDt itmnoa Pan Dt lanbt-licOcn taento BDtBÖttcn tootbt. 



HET XXI. C A P I T E L, 



Van de Woudt-bloeme oft Vokelacr 



met breede bladeien* 



Gheflacht. 



D<£ ^dt&rMtime ban be l^oogfjbiiptttSeh göeStettn/ 

 io een gbcbjajg bat ben Dolid.irr beel beterbaniet 

 anberjs gljclijtfef : enat bactom moet bat terftonbt nne 

 ben ©obeïaer beel eet ban ergjjenjs cl&ens gtjcfttk enbe be^ 

 fcI)?rtf«too^bcn. ' , . • . ,. 



«I Ghedaente. 7®it mipbt bjeng^t terflonbt upt fijne 

 toöjtcl langlje/ bjtebe/ groene blabeten/ atn be bobcnfle 

 fijberen totpnigbOKcn routoarjjtiglj Vutfcnbe : aen be on? 

 berfte glabbcr / enbe niet rouuv eube ootti niat biterHct 

 oft iitjjtcr groen ban btrtee. *€uffrl)en befe blaberen 

 fpjttpttii tttclntbe bunne frctlen/ anDerijalb e boet Ijoogfj/ 

 een üicrnigijphen nipglj oft IjapfatljtigJ)/ in tmee oft o?p 

 IcbtbciiiS oft ftnoophetiB bcrbepït: upt elclt een banbe buelt? 

 be troee tegijen ben anberen ober ftaenbe blaberen bomen 

 öljcfpjotcn/ enbe fomti.btjs teiuge anbere blcpnc ftcdaens; 

 op't fop ban be bJelrbe groote ronbe bloemen boojtbo= 

 men / bie ban ben Buphthalmum oft ootu ban ben l^olte* 

 laergljclntfe/ matr grootcr/ tube Ijcogljcr gfjtbcrbJt/enbe 

 foo ted in be mibbelfte brupneal^iubeomringljcieube 

 blabttbtns geel blinrlicnbc/ oft ghnflercube geel ban btr- 

 Bot : ban ïjet mibbelfte bcröatttcnlaetfrcnenbcberuccrt 

 m fhtpf 6eirö/en bliegijt toer Ij met ben ïumbt/ bcgtijptnbe 

 laiigljbJo^pigiie bunne fttiartnrljtigc fabebenjS. 5T e üjojs 

 telisSbeMatljtigi). 



5 Plaetfe. ©tt Vuafi in teele bjoefte enbe ongljcboubJbe 

 bofarljtige fïattfen ban I?oogl;-T5uptftljlanbt/ bithbJöbs 

 feer oberbloebigljliieh boti?tft8menbe. 



r, Tijdt. gnbeljobenban fitbevlanbttoozbtbitmipbt 

 in De Ujatrlimaenbt met fijne bloemen gljcbonticn : in be 

 naebofgijenbe maenöt blicgfjtljctfatbt metbejhipfbcnjj 

 boa? ben tmnDt megfj. 



f Naem. iTe ^ooglj-T5uiitfrTjrn noemen i>it gftebjao' 

 tn bunne taelciïI?alctMumcvalB nfiven fcr>beTOouet-bIoe* 

 me : top fjebben't in't Hatnn Ghryfanthcmam latifolium 

 glje!5«ten/ bat ijj©oI:cIaet met b|ttöt blaberen. £>om» 



^ctt'öt-öfoctntoft tyouïatx met foc«)e 

 iiaïetev). 



m'gfie nfielooben battet het Alifma batt3DioffOMbejSijsif 

 ban Ijet Alifma , bat oocfe Damafonium ftcet / heeft blabe? 

 ren be 1©ecl)bie-blaberen gljclijtb/ enbe heeft eenen fteel 

 bic eenen thyrras oft to?tfc gljclijtbt/alö top elbei-js betoont 

 hebben ; maer fultbji en ië bit trupbt niet bat top nu be^ 

 frlrtnben: toanthetenhceftghecne genbbe lBefhb?caci> 

 tigè blabertn/noth gecne tojtjs-getorife ftcelen/alo bet fou= 

 bc moeten bcbben/om ijet opjteljt Alifma te toefen. 5Daer= 

 om hebben top litbcr gbebabt/ bat fclbe booj een foojte 

 ban Chryfanthemumttböuben/ enbe 13oUclacr met bjce- 

 bc blaberen te noemen/ ban onbcbarl)tclnrb enbetcgben 

 alle reben Alifma ttbcctciutoant het 6en©obclaer beel bCï 

 ter ghelijrltt ban eenigh anber gljetoaö. 



f Aerd, Kracht ende Werckinghe. ©anbebratötenban 

 bit trupbt en hebbc ieb niet feberss oftrehnïbcnjS toetr= 

 higliü onberforbt/oft bp itmanbtanbens gbeïeféu. 



BIIVOEGHSEL. 



GHeflachtcnvanChryfanthcmum Alpinum. 3Dtft?tjn fcanbfrt 

 Ijoogtj-Bjjtlcctbtn tnDe toijt-bermaetDtti «IluftuB bcfcljirtitti/ 

 tnbe ïünSoo; meDc-foojtenPanBtnSoltelatrtnbc llDoaDt-bloe» 

 men te uonDtii. 1. B« eetfrt ban bie bctft bp Dt tooittl Bttf» 

 langt<atl)hgl)t blabtttn ƒ Ditb/ eentn Duprniangl)/ infommighe 

 fnippclingfjcn BgtDepIt/ tnDtgljtbtttett/ bitttt ban fmattft/ Btotnl 

 ban bcttot ; Dan nocj bttftg tnbt ionth wnDe / too:üm fp 

 tarnt Brijfatjitigh bctaoiiDtn. Vlet heeft fommigije fittlcn ten pal> 

 me hoogt)/ met miuDct enDe Dim gtjcftetfOc blaberen ütrciett/ghc» 

 fitttpt; op be laelthe fommige bloemenftroonB-gctaJijfeoft Htana- 

 BttaJDfe öetsaOett ftrtcn/ De bloemen taan De gemepne Iacob*a oft 

 Jbint 3 acoba-trupDt niet feer ongtacljjcft taan Bhebaente / mot Be 

 ftitot ban rtntft tjeel gljelDtn: De tajoittl ia Dicbachtigl) / met tatele 

 bjitattatiglit utfelingljeftma begaeft . Ttit toaft op Bt bctghttf 

 ban' jEvtitvmattht; enbe blotpt in OogftmatnW. »• Btttöw* 

 Be hteft btelc blaDttcn bp DcbMitel/ Dit ban Hbetoon mannt* 

 hen ghtliiehenöe / maet Uleethec-gtoeu UlintltenDe ban bertoe/ 

 ban tcnclt niet onliefftltjck / alfmen Die f iiffthtn Dt hanDcn tojijft/ 

 matr taan fmateft onbchargbljjiS / tnDe bjat bitttt: tnfTthtn Dt* 

 fe blaDtrtn fpumftn Dt ffttlenctncn taottlioogb/ met liltpntc 

 blabtrtn ghelaDtn/fomtiiDta infommightfjjD-ftttlhtnotaetDtpIt/ 

 Bit een oft ttoec bloemen bjatffhtn; gtoottt Dati bie ban gfttmtpnr 

 "Camillt/ fontct tetitft / gontftlj gtel/ m taotghtn/ Dat bet mioöel* 

 fit gctl htunnhen ooch mctgtelc tamtlgcbtii btetOt blaDetbmar 

 tonöom btfett ie , 33i toojtel ia btftlachtigb tnöe toiitt / tet fa > 



Den 



