Het tvveede Deel. Het acktfte Boeck. 



Ben meer tatkaftme uptfpitpBtnbt. ïttttoaftm £>tittmarchteiu 

 Br Baer omtrent i tnDc bloept m Be •Oogftm.unDt. 



; . fjet OerDt heeft (leclrn anOtehalbtn boet hoog!) / flijf / glaDt / 

 tipt oen purptittn groenacbtiBb / omtrent fijn tfop m ettclncht 

 rackrnbctotplt : De blaoetcu ?!)n langh / feer Dun cnDc kiepn gbc* 

 fnipptlt / Dit ban be Achillea ban jlaatrhiolua oft ban bc Abc* 

 roon jTlarmchen gbclrjch ; Doel) lanshcr I Dtcker enDc groener i Die 

 gbrencn licffclückcn reuclt ban baer ghebcn / tnoe eenen onaengttt? 

 tiatmtn bittcrathtighen fmaeck hebben : op 't uvtttjit ban Ot 

 tacfcakens ffaen De bloemen hrana-gbctoijfe gbefchicht/ geel / De 

 bloemen ban pint Ttacoba-crupDt bp nat ghclnciw mact hlcpnttf 

 enDt fonbtt rciick. 3Dctoo?teicn ;nn gbebcfclt/ toitachrtgh/ mOe 

 lirngbcntcrfBDenalle iatt nicutocftcclcn/ Die gbcmcpnlijck baer 

 fclütn met Dunnt haprhcnaacn DcaerDcbaftmaccken. Jictroaft 

 ooek in pticrmatrkt enDt Oaer omtrent, liet bloept in De bobcti 

 tn BiaechmacnDt/m'ttoilDttoclttocc maenbtnlaettr. 



ChryfanthemumCmiaimiBttoCCDcrhanOc/ cnDemagh Vokc- 

 laervanCandicn hetttn. ïjtt ttcfïe iabanfaeDt upt CanDicn gbc< 

 fonDen booitghtkomcn/cnDctoOfDt lichte incft alle tacr ban fijn tp# 

 nljtn facDtbcrnicutot. 3!>t fieelen ;nn anDerbalben boet langh / oft 

 langer/ tamelijchenDitk/gcbooit' binnen booa/ in bcclc fnD-tackctt 

 nlicDcplt/bcrcicrt met bcclc blaDcrcn Die op hotte frcclkcnaonghc* 

 lothclnck glicboeght ftaniDc toafftn:Defe blaDertn njnin bccltDtepe 

 Herben BbcfncDcn/cnDeclch Deel ban Die fclbcieinmccrbcrfchep* 

 Ben hlepnt herben gljcDtplt: op'tupterfteban dc ficclcn enDc fnD- 

 tnthohtna maffen groott bloemen upt een fcbubbachtigl) oft ftljfl* 

 fetaebtigt) hoofDtkcn booithomcnDe / ghcmactkt ban ttoatlf oft 

 mccr'tamclnckcnb!MDcblaDctkcna/gcelUanbcrtoc/omecnb:cco* 

 aebtigh tophen oft krupnktn toaflcnDe: Den reuck ban Dt|c bloemen 

 ta nitt heel onlicBncfc : Dart nac bolgben hoof Deftmo/bcrgaDert ban 

 btcltongbclijchc langhacbrigljc faDckené.' 



feulekeiamifeljiciiDcMaiclida ban<ranDicn(iehetDen gbt* 

 mcpntnOoktlatr nitt) Dit alDatr ban DtlanDt-ltcOen g'etcn tooibr. 



ftet ttoccDe ia ooeh ban fatDt booughchomen/ 't totlch upt € an* 

 bitn ghcfoiiDtu toaa. Ött ie ooeh foo boogt) opfchictenDt ala bet 

 baojgatnDt: oanüe|lcclcncu?i)nniettoelfooBicU; cnücDcblaDo 

 ren cn;tjn fooftcr niet BftcfncDcn l enDt mm gljchcrft/nacDct üpoe 

 glKDaente ban Oen ghemepnen Dokelacr komcnöc : het opperfie 

 banDrnfhtlenDe ban Dc fnD-tatktn httft frliiibüattotHjDt tiiDe 

 fchcIfcracbtiBbc hoofothtna/toaer trotgcclc bloemen fpiuptrn/ 

 ooeh ban tbjaelf oft mtctiinaerfmallerDan Dicffan De booigaen* 

 Dc fooitc ) ronDom Dt miDDcl-fcrupnc ftaenDe blaDcckeno gbc* 

 tnarckt:t)ttfatDtbolght Dattnac/ Dat banDc booigatnDt foo;tt 

 Bhclrjtk/maerklcpncr. . " '"._' .. 



" Naem. 3?efctrupoenü)0!Denban fommigöt onDcr De ghcflacb* 

 ttn ban Dokelacr gliertkent / ban anDerc bp Dt lBouDt- bloemen i 

 noch onDcreujilItnfc boot mcDe-foO!trnbnu*.rrnck-blocnirn hou* 

 Ben; anOcrcbooiBuph:halmumoft Hoc-ooglicbanDcouücrB;anf 

 oere boot gljrflacbren ba n jbint 3 atoba-blotmen.i©an in Dte groo* 

 rt ttonffelmahc ban DcCrupDt-bcfcb'.ybcra / fullen top onamet 

 Brn naem Chryfanthcmum InDen. 



Aeid.KncbtcndeWerkmghc. Becletoincnbtrfthcrcn/ Dat Defe 

 trtipOtnalle Dt krachten hebben Dit Dc •CocDMe enDt £>trijtk- 

 bloêmen totgbtfctr.cbtn toó;Dtm anDer gheb:tipthcnfe booi ©int 

 Jacobs crupDt. iRacr Dtft entnnmet al te onbcDacbtclijck nat 

 te bolgben. 



HET XXII. C A PI TE L. 

 Van de Indiaenfche Sonne-blocme , 

 Flos Solis gheheeten. 



Gheflichten. 



Ö#ber be gïjeflarljtcn ban Chryfarithemum mort boeit 

 gjerebenttoojben eenebjembefeergrootr bloeme/ 

 boojgaenss *>onnc-bIoeme ghenocmt. ©efe i$ ttoctDcr- 

 hanoc/ cSroot tnöe ISIewn. 



if Ghettaente. A. Ht'gionnf-WotmcKi een Ijoogf) ö(jt- 

 toa^ / öitfetotjtó öelengljöetian eenen Iccrlantjijen man 

 betre te uoimi gacnöe. 5Den ftccl ijS rccljt / enöe otierejuiö* 

 ftaenöe/bp nae eenen atmütrb ; ronöfom beürafïen met 

 gtoote/ brifter bjecbe ülaöeren / niet filepnet ban bte ban 

 <j5rootBUtTcn-crupbt/tonbombe6anten gfjeberftoft gc= 

 Jitrtelt. 3?efcn fleetitjentbel/enbeentoojbt ingöcenean= 

 toereü)b-tarfecngl)ebe»lt cft tierfjijept 5 ban op fijn t'fop 

 Somt een centgljcbtj|fcï groote blbcme tioo^t / ben ©o6e= 

 laei toan gl)ebaeute enbe maetfefel toat gljeliitb/ maet toccl 

 grootet : bJ ant be mtbbelfie btupn toan befe bloeme ig bit- 

 lBilIjSbieebet ban eenen toet : enbe tonbom oefen mtb- 

 bellien feran^ oft firupne bJaffcn anbere Waberen/ bit ek& 



afleen be Mabcren ban be iSoobe ILcïie-bloemen genoegl); 

 faem gbelpen 5gn/oor& goubtbertoigf) blmekcnbe- IBelc- 



ne Waberen ten laetftcn bergaenbe enbe tocrflenfcljenbe/ 



imcljatr laten inbe mibbcl|te geele bjupne langfjtooj; 



piglj enbe plat faebt : bat narfttanö in befe ftttitz enbe 



tóoogf)buMfr{)clanben feer fclben rijp enbe bequaemom 



boou te facpen toojbt. 

 B. ©an bit rrupbt iffer notl) ten anber flïjeflacïjt: toienü 



freel toecï t-ojter üs / en feiepner blijft ban bien ban bebooj- 



4 ir 



(\ffo<? ^ofié oft «Jn"birteiifcfjc^>oitM€- 

 fifocmo. 



gaenöcfoo?tc/f:'Dctooi D t fantiibw intbice fteelcnbef» 

 bcplt; Uanbetoeltlit eltü een bijfonbere bloemt boojt^ 

 ïrjtiigf)t/ bie ban Ijet boojgaenbe gelurit/macr tteel ülepnrf 

 f Plactfè. gncfe bloeme roaft in ^Seru enbe anbere lanbt^ 

 ffijappcnbanllmcritfl. 'STeJBabjil in g>paegnien in ben 

 ïjoniiigijltiflieii Ijof gljcfacpt ?ijnbe Ijtcftnicnfe bp bcbier- 

 en-ttuintiglj boeten Ijoogtj op ficn frl/ieten. 



f Tijde. 3E>it crupbt/foo b)el rjet itlepn afes rjet (6root / 

 bloept in be g>omcrfrije maenbén bjoegöer oft laeter/nae 

 bat ben 5>omer fject oft bjoogtj / borlit öft ftoubt ip. 



f Naem. dommige noemen bit gcU)ajiin' , t?latnnSoi 

 Indianus ; anbere Flos Solis : ban onc l,ecft beter lirijacglit 

 ben naem Chryfarithemum Pemuianum-, «IS ofmen fepbe 

 laoficlaet ban i^cru. 3n befe lanben ib 't met ben naem 

 ban ƒ1018 Solio bekent: fommige anbere noeinen't êoiu 

 nc-bloeme oft g»onne-bloeme banïSrtu: ettelijcbe ijeeten't 

 gnbiaenfclie «>onne-bloeme. 



A. 5De <6roote foojte tject <©roote ^onne^blocmr. 

 B. ©e anbere maghmen ÏCepne jsbonnc^bloeme noemen. 



jBen fotibe befe bloeme inogjjtn nemen booibe Bellio 

 ban ^liniup-, toaer liet te gfoeloobcn/ bat fp tn bie tnben te 

 ftoomen gftefien oft cenighfmiS befient foube geïoeeft 3ijr : 

 baant fp iiS ronbfomme geel/enbc ben mibbel-iiranö toojt 

 met meer ban biiftigb blabtren omringelt ; ghelijcb #Uï 

 niuö ban Bellio in fiet 8 .capitel ban fijn 1 1 . boerfs fp^eben* 

 be frljjijft •. ©ie geele blocme/fegljt Ijp / bie top Bellio noc* 

 men/ toojbt metbijf-en-bijftigljtoijt opëngaenbe baerbe^ 

 fcènögeferoont oft omringelt. ©an ftetictoaafrbiinlijrB/ 

 bat be Bellio ten gantfejj anbere bloeme itS/öan beft bie top 

 Jjiernubeftlmïben. 



f Aerd, Kracht endcWercfcinghe; 5)0inmiglje Vuillru 

 berfeïïerê/ bat bit trupbt ben lu)t ban bijflapen ftcrrüelijrlt 

 boet komen/ enbe bebtacht ombenfelbcnte boeten enbe 

 tcbolbienghen feer bermeerberen ban/alfmen be fteelbenef 

 oft rtbbefeenö baer üt blaberen ban bit crupat op tonffrn / 

 noch öeel berffh enbe teer oft maljS ïiinbe aftreebt/enbe be 



Ïiaprat Ijtighept afgefchrapt jijnbc /be fclbe op ben roofter 

 epbt te b;ab en/enbe baer nae met olie tnbt fout befpiaept: 

 tóelchc fpnfe oocb feer goebt ban finaeoi 1,0/ entre aengpe; 

 naem om t'eten- „ r . 



