4ti 



Ciuydt-Boeck Retnbcrti Dodonaei; 



BIIVOEGHSEL. 



In 'ïtaiichtooiatBit glftujaa timti Ma/JOTMgtbtttCtt/thbeÓp't 

 latimfttj Plan™ maxima i om Dat bet gtootct bloemen boo;t* 

 bicngtuBanmenacnccmsbanacr trupBt riet srotpen . IjetbjoiBt 

 op ttn laet tnbta fett bbogti / tnot betgatt omtrent Pen tomrer . 

 Baetommotthctalleiactgbcfncpttnoioen. ©tiiftctlcn htcftincc* 

 fecnotei nhecn tathtn .' macrtotjapriggenbtrupgft/mct fnngroo* 

 tcblabttthberoafïcn: op'tfopban bitntoaft et bloemt oft bJtittnV 

 foo groot als btttitoftbaii tenmcnfetje/WDcOacr mlcpat het facet 

 ala ro tooi gbttoohDcn/ gbclytk oe sitninljattbtipoftciiB pftra* 

 ten gticfttlt inn/ tiibt ia ftcr beet m't gbctal : tlth fabchett bcBccKt 

 met een napktn fomtnta geel; fomnjbts grociiathttgh bah tolciit s 

 matchenDe btfc nopRcna Dtcbtte famtnbc htupntban bc blocmc: 

 toetene hnrrmc heb Bonchtttt oft blBOttbettboontnat bc colcutc 

 ban Be nophena . -tló be £>onnt opfiaet/bari lieert Bcfc bloemt tjaec 

 opperftr ter ponnen toaert/ ala Bcfc foo?tcn ban ©biinctocno p!c> 

 Dben te Boen. /Ben bcBhiBt Bit ttnpBt ban fett goeben teueft cnat 

 fmactk; tnBe Bacrbm tootOt Ijtt in 3 talitn beet gtjeaebt; tube alBact 

 beel in Be ftotocn onBetbotiBcn / enBe met meet anbetc natmen gbt* 

 beeten \ te uitten cri'anttmo vctuünn , Selt indum ; coroiKi itgdi , tnBe 

 coppaiï G»«; ban mtmt Belloc HI*mh»; ban anberc Tnmbad- Am,- 

 «. ©ommigtjt noemen 't m't latnn HérbaSWu i intCngcIftlj 

 Indien Golden flour, or Sonncfiour; in »fltn Fr.neic; m t JPoitll» 

 «ttfcb Giw««, oft tituftn- cnipBt / om ben gtoottn Buhen Sop ban 

 Cc bloem/cnBc ootlt om Bt stootc frnglibe oft boosDbt ban Den fteel/ 

 Bic biet te KmbcfomtoDtabp bt ttoatlf boeten langbtootetimbce» 

 ttt lanttn Utijgbt bp otlniBbBcbanttoccfpicffin/enbe Bat neen 

 tijBt ban fta matnatn : tjp heeft riochtatia fJahtn oft latten ban 

 boen om tcgben te iepntn / anbettr foiibc 6p ter actoen ^ballen, ftct 

 bcrftlitltbanbciroudc maus , bat ia £>onnc- blocmc ban JRaic* 

 öiba; bic biet naebp ben tOiocbenboom onBct Bt SnOtacnlthe 

 tniPBtn bcftt)!ebcnfalh)O!0cn. iRact bet komt beter oütrccnmct 

 BafanBecChiyfanihemum Canadenfe ,0at OOth grOOtc blaBercil 

 met ftet booght ftttltn enBt geelt blotmtti htftflbt * (tnBe anBtra 



HerbaSohs tuberofa radicc gbtllOtmt toOlDt i )matt fal OOthbn 



Be3nBinenfcljtenipBtn gtfltlttooïbtn.asennacm Fios Sohstoojat 

 nocb een anBtt hlrpn tmpbt gbcglltbtn/ Dat top bojtn onact Bt gt* 

 flacbtciibaiiCifinagbcretientbebben. 



50t blaatten ban bit getoaa ;ptpgbniiIothSm*-gttoijB ban 

 öbeBacnte/ Bat ia/ acn Ben fïcel ruwt uptfiacnDc boctlttn bcbücnBe/ 

 boo: fpite/ tesben een anBtren obet ftacnat / Dotft met beurten : 

 luant Ben (teel beeft gftcc nc leben oft hnooptn • 



tOc bloemen ;im ban bupten omnngbt of t ala befttRtn met Deelt 

 rtroeuc ftraelB-nbebjijB ftatnat blafitttn. 



isct fee t tooi Bt ban bcrfcbepbcn gbebaentc tnbt bertoc gebonben; 

 te toeten ala iKclocn-facOt; oftala eatbanae .•fttttfafoft ftoart / 

 b;upn;Bantigl)/ort tonbaebtisb- _ ,_ . M 



«Eufftbcn Bit febt ' upt bet bimttnfïc ban bt bloem / ttaent m 

 tieetclanbcn tenen uccbttn tlarcngata/ bicn ban ben dennc- 

 boom Gbclyclitnbe/ mate fottct ban tcncR : rotlehen ïjara gbe* 

 mtnabt met be botimsbcpt bit uptbc gbtmtetftt ftcelc bloept/cnBc 

 BooiTdc ijittc DtcKbjoibt ala öommc; foo toclriccRtal» Gommi 

 animc^ mfonbetbtptbpacbicrgbtboubtn. 



Dcrao-.ttliaceti mcpnigbrmobbelacbtigbcnacgbebcrelt. 



•CIuruiBnocmtbcfionncbloembietbirn/ tbiaelf; meer oft mm 

 fijB-fcbciirttctia oft tacRBftcns uptfebiet/tncc op eltht jftcel een bloc* 

 mcBjacght/ ïlos Solismultiramus , oft polyclades. Jjaatr'tgbcnt 

 lm ftghf/tiibcmctljcm 3DoBon:ua / Bat De BctlftcliBhcoftBttl- 

 ii'ocniïgbe sonnt-blotm altflBt Ictgljtr blo ft / aacr bjojat nu bt» 

 tottBcn/CatfpfomtijDtatocIalfoo boogbtbjoibt ala Dcgbemcpnt 

 <Ccn-blotmisbt-'£'och Ittttnubtttbartntbtpt (ttgljen tfegglltn 

 ban tOoboncna) Bat Bc pcnnc-blocm bier te lanBc Booigacnoallc 

 tact gotat rijp facet booitbjcngljt. Natmtn beeft gljtficn/aatban 

 'tfatBtfn Ben ftetfft mB'aetBcgljtballen/'tiatreatt nac feboone 

 fltupchtiHiiBt bloemen af gbcgtoept-,i)ii. 



Aerd , Kracht ende Wercltlnghc. ©e Tftaliatncn bOllOtn b«l 



ban Bit triipBt/om funtngotDc reuefta enBc fmacclta bnlle. ^>clf0 

 bier te lanBc tootBt btt booj ttn gotbt iTioca-trupBt gbtbouBeii : 

 bo'b Ijctttoibt bttfcbepBtntlijtkberepBt: rBamfomitiigcpIucIicn 

 Bc rónsbt febenttn mtt batt blaatten / tnBt toiijBtn Be toolligbt 

 rtmnbept met etnboBBe aacr af; mibtrt ntmtn Bt blabtttn allteiv 

 fon^f•• bc fittlhena: awittc tiemtn B» ftttlhena allttn : botb alafp 

 male ?fln/ Ban tn botfrmen anBera nitt Ban Bt toutot baprigbtpat 

 af te nemen : tnBt BanfieBenfpBfemoüitot; tnatbactnatintt* 

 ncnaerBtnpot op langöfafmbttrgbcfiooftsstiBt/ eten Bic mtt 

 foutolicenacfpceerntbtfftopt : (anBtrtbiaBenrtoptentnroofterO 

 •nat Ban ?ijn (ptiat Btn fmatch banfommigbt/ btttï Dan bt af* 

 pernca; enBt ban Be tarBona. . 



■ét bititbt felbe/ (ttbJtttnbcrtfaeBt-boI noch malfch tnBe ttet 

 ;i)iiBc;Betool!igtjepteatt fjttfatat mtat btbetbt ia gbtttjns in ,bt 

 ittirtotKtn/totgh genomen tipiBc/ cnBcbjel fthaon gbematchtj ia 

 nac bet gbtbotltnbanbceltn ooth betMbanfmaccR Dan De «at* 

 Bona-' oft SrticiOtRen. , 



5?t gommt oft bocbrigbrpt bit tipt Btn ghtfpletett oft ghequet* 

 fïen lïeel bfoept. oft aooiteaent/ie goet ttgbcn et ghrtftcRcn banBt 

 meren/ alfoototl ala Oen Cermentim: maer Bc gommt Oicupt 

 Bt biuthtcn oft tuflehen Be TaBen boojtftamt / ala Ot sjonne beet 

 fthrait; oftalabtfaOcn rijp tooioen/ iaroelairoo nittaat fommi? 

 gbt achttnfe foo gotbt flts «euaiatan/tegSltn be htnp-gifltvcc cnat 



6lC è 5 t h bloem C atn' C tboo:booft gtjthoitbm bctbigft Ben ftooftftottr. 

 Itt gbsBi^ttltttt toaict ban De fette bloem mattftt t ggtficbt 



tlatt/ enbt neemt beplatRen oft MatRcntetgb. ©e ft bt boen,,,, 

 bn'tfalatt gbtbacn / bttbcuBbtn Bcmmfebtn feet. ftttonbttffe 

 D'anbt bloemen / gbtgeten ala itrticiothen / isBe magbe fett gbt* 

 fo : men fepBt ootlt "at bet Bc tlttnCtbtn tot JW^ttt^ Mn^ 

 ttlnth lathtn i btrtoctht. ©e gbtne bieBooj toobctbt mepnenonbe* 



t cnbolb.cngbtu, btnotn W » MI »'Öïi V } Jl ( ' 

 h.urht iirri vitrfhrclit 5?en tontbermattBen ytercf opa «Lmpon 

 Se" e Ie fal a tTctït boegbt BtStt notbmcerbp ; Baf Btftlbe bloc 

 m" tb ■bttt-It loppmabt tnoe alltrlep gbebieRenBtobtrtcngbene* 

 ta Ijet o i.t Zcr bangbtmaeeht; neemt ae bittert bcaaenriebto 

 teab Settoattt fupbettbet toateriBb blocbt.JOeohc Batt ban 

 Bbn.ceft BeïallenaeTiechte: fp betfottoft beOceht Be melactabeptl/ 

 fnacttbcnteff ocbttplcftijoiftbept. Oit falbt Bbtmat ihtbati tfap 

 Btr bï.i Deren / met een tpcpniBljaRcn tttmttitnn / roaftb enBt oltt / 

 BbmtcftBcouac ;etren;bcaniitiBbt Ben «anchet; enBe ta ettttn sots 

 Ben balfcmbooi Be Bb'"t Bic mtt buffcStn Bhtfthottnjtjn .iRcj gtt 

 famu toattt banbt ftlbt bfaBttcntooïOtn Bc ?etten bctmatmtlDcK 



B ^oaBat I B'ittttmatammétifebe fttch ciiBc te B?intïttn gtjtbtn 

 itan: ujantb" lafoobolbótlitigbepta/ BatclcR ccnbanBieionBhc 

 fteelhcnaoftfcHcuthene Bet blaaettn/taubJ Btbnanb)t?!)rtBe/bjon* 

 Bcclücfccnbcelfapeitrtabetft. . , . ^ 



©en ftcel oft ftrupth ban bit crupbt m 't Iaetftt ban Ben fiiemct 

 imtsbtttothtn / Bintt om Batr biet mtBtte matchen/ enBe Bbetfc 

 eenen clacren enBe gocBcn bjanBt/ enBt Bitnt booj ttn tojtft/om Bat 

 trpban bimunboltnbcbooa iel mtt tttmtntjjnacbtiBbebtttiBbtpt 

 enBc pitbetbftlt. <t?nBtatnrtlbtn «SuponftpOtaatBunrootR oft 

 btanat Bt flapcrigbc menfttjenb)aehcr maceht/Bt Ojotbt Bttbttisht/ 

 tfiBcBtgbctfttnbtteitiicht. . .. . . . 



üttlt Biagben Betooj telen aen atnöalategljtn Dt oerotm.- 



Hf.T X X 1 1 1. fc A V I T E L. 



Van de Madelieven oft KertTouwen , andere 



Margrieten ghènoemc. 



Gheflachten'. . . 



Ij&bit CapttrlfuHcntoptüJte fooitmban Jfiabcïttittti 

 l)tfrlj?t)btnitctottmöe«PnrlttItoftö« H&ilüe/ tnöe öé 

 'STammcoft ®obbe(e; barrbptoocgfjntOEnocl) ctnanbEt 

 grootcr tuilbe ioofte ban JBabrlittocn/bu $ tttljfiU!S©5t>f^ 

 Hum/ bat ijs «iPanfcblocm naemt. 



f Ghedaente. i . 3Pe ïBiibe jBabelteben gfttbtn upt &at- 

 re UJoitcl beele Mepne / gjabbc/btttt enbe grlijf bitje blabe- 

 toi/«ft btn ïonöin toat laugötooiutgö ban mactBfeï/ 



ïonboi» 



